Готовый перевод My Secretary is a Fox / Моя секретарша — Лиса-демон: Глава 44. Безголовый призрак (Часть 1)

Глава 44. Безголовый призрак (Часть 1).

Пока упорная Бай Ин шла по следу собственных зацепок и действительно совершала одно «поразительное открытие» за другим, даос Фучун и его юный ученик Вэйчжи уже перешли ко второму шагу Тайного Искусства Семи Пожираний для Поиска Следов.

Наставник и ученик стояли у автобусной остановки, растерянно озираясь по сторонам в попытках понять, где же кроется подсказка для второго шага их тайного искусства.

До этого они долго ломали голову над подсказкой с «Благовониями Очищения Разума». Никак не могли взять в толк, в каком направлении думать: то ли сами благовония были намеком, то ли скрытый смысл, который они в себе несли?

В итоге, впустую потеряв целый день и так ничего и не придумав, они решили сразу перейти ко второму шагу Тайного Искусства Семи Пожираний.

И этот шаг привел их прямиком к автобусной остановке.

Они осмотрели остановку вдоль и поперек, сверху донизу, разве что не заглянули под асфальт, и даже выучили наизусть маршруты на схеме движения автобусов. И вот, когда они сиротливо простояли там уже минут пятнадцать, к ним робко подошли несколько студенток.

— Уважаемые… даосы? Простите, можно вас побеспокоить? — Тихо спросила шедшая впереди полноватая девушка в очках.

— Ох, извините, мы, должно быть, загородили дорогу? — Фучун подумал, что они с учеником перекрыли проход к скамейке под навесом, и поспешно увлек Вэйчжи в сторону.

Однако девушки не пошли к скамье, а сделали несколько шагов следом и снова встали рядом.

— Уважаемые даосы, скажите, пожалуйста… а вы умеете ловить «это»? — Едва слышно спросила девушка в очках.

Фучун на секунду опешил, но сразу понял, что именно она имеет в виду под словом «это». Он с любопытством спросил:

— У вас что-то случилось?

При этом он покосился на стоявшего рядом ученика. Мальчик едва заметно покачал головой, давая понять, что с самими девушками все в порядке. Вэйчжи, будучи Ци-практиком, обладал способностью Небесного Ока. Он мог напрямую видеть потоки духовной энергии и мгновенно определять, одержим ли человек злым духом или несет ли на себе след тёмной скверны.

Девушка в очках указала на учебное заведение наискосок от остановки:

— Мы учимся в Профессионально-техническом колледже Сяньюэ. В нашем женском общежитии в последнее время… в общем, творится неладное. Если вы свободны, не могли бы вы зайти к нам и посмотреть?

Услышав это, Фучун и Вэйчжи переглянулись. Так вот в чём заключалась подсказка второго шага!

— Расскажите сначала подробно, что именно у вас происходит, — улыбнулся студентке Фучун, ободряюще кивнув. — Не переживайте, если дело действительно в потусторонних силах, мы с учеником обязательно поможем, это наш долг.

Студентки заметно приободрились и облегченно вздохнули. Переглянувшись, их предводительница в очках нерешительно добавила:

— Ну… уважаемые даосы, мы вряд ли сможем заплатить много. Мы тут скинулись и собрали чуть больше семисот юаней. Если ещё поспрашивать у девочек в общежитии, то, наверное, сможем наскрести от силы тысячу или две…

Фучун покачал головой:

— Не беспокойтесь о деньгах. Если мы действительно решим вашу проблему, просто угостите нас с учеником по миске лапши.

В сопровождении стайки студенток даосы направились к колледжу.

Охранник у ворот, завидев их традиционные даосские одеяния, на секунду замешкался, но промолчал и беспрепятственно пропустил их вслед за девушками.

Сегодня была суббота, поэтому на территории колледжа было немноголюдно. Те немногие студенты, что попадались навстречу, завидев странных гостей в даосских халатах, из любопытства тихонько пристраивались сзади, пополняя свиту девушек.

Из путаных объяснений очкастой студентки и дополнений остальных девушек Фучун постепенно восстановил картину происходящего. Оказалось, что в женском общежитии последние полмесяца творилось нечто необъяснимое.

Например, глухой ночью то и дело слышались чьи-то рыдания, брань, а порой и жуткий, пронзительный хохот.

Лампы в коридорах постоянно выходили из строя: то гасли совсем, то лихорадочно мигали, то начинали светить тусклым, зловещим светом.

Те, кому случалось проснуться посреди ночи, жаловались на ледяные сквозняки, налетавшие неизвестно откуда при наглухо закрытых окнах. Холодный воздух касался кожи порывами, будто кто-то намеренно дул в затылок.

А на прошлой неделе сразу несколько девушек, выйдя ночью в коридор, видели, как по этажу бродит фигура в школьной форме — короткой юбке и гольфах до колен. При этом отчетливо слышался стук шагов.

Но самым ужасным было то, что над плечами этой призрачной школьницы зияла пустота. У неё не было головы.

Когда число свидетельниц перевалило за десяток, а перепуганные студентки начали подавать заявления на академический отпуск, руководство колледжа наконец забило тревогу. Правда, администрация решила, что это чья-то глупая и жестокая шутка. В коридорах на каждом этаже установили камеры видеонаблюдения, а дежурить по ночам обязали воспитателей и комендантов.

Однако в первую же ночь дежурная преподавательница лично столкнулась с безголовой фигурой и от страха разрыдалась навзрыд.

Когда наутро кинулись проверять записи с камер, выяснилось, что после полуночи техника практически ничего не зафиксировала. На экранах горела надпись «НЕТ СИГНАЛА», а на редких кадрах, пробивавшихся сквозь помехи, коридоры выглядели абсолютно пустыми. Камеры не запечатлели не только безголового призрака, но даже дежуривших учительниц и коменданта.

На следующий день в общежитие вызвали мастеров для проверки системы наблюдения, а на ночь выставили усиленный патруль из нескольких преподавателей, включая мужчин. На дежурство лично приехал даже кто-то из руководства колледжа.

В ту ночь действительно все прошло тихо, никаких происшествий не случилось.

Но стоило руководству вздохнуть с облегчением, как следующей ночью одна из студенток в состоянии транса попыталась выброситься из окна. К счастью, соседки по комнате вовремя проснулись и успели втащить её обратно с подоконника в коридоре.

Это окончательно перепугало администрацию. Пользуясь выходными, руководство под предлогом срочного ремонта электропроводки полностью опечатало женское общежитие. Студенток, которым некуда было ехать, временно расселили по ближайшим дешевым гостиницам, с которыми у колледжа был договор.

— И что теперь руководство думает делать? — Спросил Фучун, разглядывая через запертые железные ворота старое шестиэтажное здание общежития.

Стоявшая рядом студентка в очках ответила:

— Не знаем. Как опечатали, так внутрь никто и не входил. Но я слышала краем уха, что начальство уже обсуждает план переделки одного из учебных корпусов под временное жилье…

— Но ведь это же против правил безопасности? — Тихо вставила другая девушка.

— Да кто теперь смотрит на правила, — отмахнулась очкастая. — Лично я в этот корпус больше ни ногой.

— Кто-нибудь из вас сам видел эту безголовую школьницу? — Обратился к ним Фучун.

— Я видела… — робко отозвалась высокая, на вид очень застенчивая девушка. — Ночью вышла в туалет, а когда возвращалась, подняла глаза в коридоре и увидела её… без головы. У меня аж дыхание перехватило. Я моргнула — и она исчезла. Но тут же шею обдало ледяным ветром, и я со всех ног припустила в комнату…

Рассказывая это, она то и дело запиналась, на её лице до сих пор читался пережитый ужас.

Фучун понимающе кивнул и спросил:

— Мы можем войти внутрь?

— Да, конечно. Подождите минутку, я попросила девочку сбегать к коменданту за ключами, — ответила студентка в очках.

Вскоре действительно прибежала запыхавшаяся студентка с тяжелой связкой в руках и отперла навесной замок на железных воротах.

Однако они пообещали коменданту, что толпу внутрь не поведут, иначе у той будут неприятности с начальством. Поэтому в тёмное здание общежития вслед за Фучуном и Вэйчжи вошли только три девушки: предводительница в очках, принесшая ключи студентка и высокая застенчивая свидетельница.

http://tl.rulate.ru/book/205708/25584688