Готовый перевод Жизнь отвратительна/удивительна! / Жизнь отвратительна/удивительна!: Глава 4 О боже, что я вчера творила?!

- О Боже, что я вчера творила!?

Flash back

Музыка, перегар, постоянно сменяющиеся картинки перед глазами. Радостный вопль подруги, еще один бакал коктейля. И так по кругу. Танцпол был переполнен людьми, но это никак не мешало двигаться, это даже наоборот добавляло какой-то интимности между всеми этими незнакомцами.

Опьяняющая атмосфера царила в этом баре, и это отнюдь не от алкоголя, хотя он и прибавил нотку веселья отдыхающим. Казалось все эти люди отбросили все свои проблемы и просто жили. Как и я. Не помню сколько я уже здесь, но... Разве это так важно? Вокруг выпивка и веселье, так почему бы не отдаться этому?

- Ух, я готова отжигать вечно! - крикнула Рози, но я ее еле услышала, ибо музыка закладывала уши. Согласившись с ней я приготовилась к следующей музыке, но как назло диджей врубил медлячок. 

- Потанцуем, - игриво протянула руку мне Рози, на что я закатила глаза, после чего она засмеялась. Эта девчонка... Одна из самых счастливых моментов в моей жизни. Глядя на нее невозможно не улыбнуться. Казалось ее впечатляюще искренняя аура заражала все что находиться в ее радиусе. 

Рози и правда прекрасна. Ее розовые волосы, словно только распустившаяся сакура, спускались чуть ниже талии. Глаза были большими и похожими на нефрит. А ее фигуру абсолютно точно можно назвать идеальной, ни одного жирка, но и не слишком худая. Пожалуй, Рози является идеалом женской красоты и человека, ведь она была не только красива, но и умна. Что уж говорить, в школе она была самой первой в списке по успеваемости. Она для меня больше чем подруга, она - мой идеал, мой первый друг.

- Рози, я за выпивкой, - сказала я и пошла в сторону бара. На шатающихся ногах я чуть не упала, но удача улыбнулась мне и я успела за что-то схватиться. Это оказался какой-то мужчина, но это не важно. Важно то, что из-за меня, у него из рук вылетел бакал.

Треск

Бакал, перед тем как разбиться о пол, повстречал на пути с охранника, из-за чего его содержимое теперь находилось на одежде охранника. Смущенно я попыталась извиниться, но рот выдавал какие-то непонятные звуки. Зло посмотрев на меня, охранник ушел. Черт, это было слишком нелепо.

Захватив с собой напитки, я отправилась обратно к Рози.

- Розиии, ты не поверишь что со мной сейчас слу... Рози? - когда я вернулась, Рози уже не было на нашем месте. Ну думаю, что она бы ушла и бросила меня, но на противовес моим мыслям мне пришло сообщение. От разочарования выпила напиток подруги. И снова я одна, хах. 

Мэри, мне срочно нужно по делам, так что отдохни без меня! (*_ _)人

Ну что ж, кто здесь королева дискотеки? 

http://tl.rulate.ru/book/20496/440482