Готовый перевод Жизнь отвратительна/удивительна! / Жизнь отвратительна/удивительна!: Глава 5

Бар N очень славится своей репутацией. Создатели смогли совместить элиту и менее богатых в одном здании, чтобы всем посетителям было удобно. Если на первый этаж мог позволить себе пройти чуть ли не каждый, то со вторым этажом такое не работало. Если кто-то все-таки зашел на второй этаж, то это говорит лишь о том, что этот человек очень влиятелен в обществе.

Но это не значит что второй этаж пустовал. Здесь было не так громко как на первом, но присутствовала очень пикантная атмосфера. Классическая музыка, запах люксовых духов от каждого человека, легкий смех от красивой девушки, которая сопровождала богатого папика… Просто обыденная встреча высшего общества.

Бар N отлично подходил для проведение каких-то деловых встреч, сколько ж здесь было составлено сделок… Не счесть. Здесь встречались давние знакомые, парочки, да и многие приходили сюда снять напряжение.

— Мистер Алекс, я пришла обслужить вас, — приторно пролепетала высокая блондинка, и наклонилась как можно ниже, стараясь показать все прелести своего тела.

— Принеси мне виски и можешь быть свободна, — даже не обратив особого внимания на девушку, парень продолжал что-то печатать в своём телефоне. Достав сигарету, он полез в карман в поисках зажигалки, но так и не нашёл её.

«Думаю, это сама судьба говорит мне не курить»

Тихо хмыкнув, он собирался уже выкинуть эту чертову убийственную сигарету, но его отвлёк маленький огонёк в руках девушки.

«Тц, она слишком навязчивая.»

Раздраженно Алекс смял в руках сигарету и кинул её на стол. Девушка что стояла рядом неловко улыбнулась, но лисий блеск в её глазах так и не гаснул. Она до сих пор надеялась, что этот парень обратит на неё внимание. Она уже видела себя его новой пассией.

— Простите за мою самонадеянность, — чуть поклонилась она в извинении и уселась около него, прижимаясь как можно сильнее. — Вы действительно не хотите, чтобы я обслужила вас? — томным голосом пролепетала девушка.

 — Развратная девица, — выдернув руку, Алекс презрительно посмотрел на нее, попутно отряхивая руках пиджака. — Спустись с небес на землю, если же не ниже. Если ты видишь такую себя рядом со мной… Тц, как же мерзко!

 — Алекс, Алееекс, успокойся, — подошел к ним блондинистый парень и выпроводил девушку. — Прости, опоздал, пробки и все такое…

 — Не оправдывайся, будто перед женушкой, — усмехнулся он и сел обратно на кресло. — Если бы не ты, ноги бы ее здесь больше не было.

 — Не волнуйся, она как следует отплатит мне этой ночью, — подмигнул он той девушке, когда как та принесла виски за столик. Улыбнувшись, она покинула их.

 — А ты не меняешься, Джун, — откинувшись на кресло, парень наконец ощутил спокойствие, ведь рядом не было смазливых девушек, желающих прыгнуть к нему в постель.

 — Как и ты впрочем-то, — налив себе виски, блондин последовав примеру друга, тоже откинулся на кресло. — Не понимаю тебя, вокруг тебя окружают столько горячих цыпочек, а ты даже и глазом не поведешь. Может быть ты действительно того… Немного другой ориентации? — улыбаясь во все тридцать два зуба, спросил Джун.

 — Хотя бы ты не шути, а, — тяжко вздохнул Алекс. — И так родители давят, думая, что все эти слухи правда. Дерьмово.

 — До сих пор любишь ту девушку? И когда же ты ее отпустишь… Лучше уж быть геем, пхах, — получив подзатыльник от Алекса, Джун наигранно обиделся. — Все, все, больше никаких шуток на эту тему!.. Хм, а ты пробовал найти девушку? Скажем так, завести отношения, чтобы родители не лезли в твою жизнь?

 — Ты головой случаем не ударился? 

 — Да что ж тебе все объяснять нужно, именно что отношения «фиктивные». И родители отстанут. Возможно, и твоя любовь приревнует? Ну так что? Остается только найти девушку. А их здесь навалом, — проведя рукой по залу, блондин встал и пошел в сторону барной стойки. — Что ж, ты тут отдыхай, а у меня планы.

- И тебе пока.

http://tl.rulate.ru/book/20496/563990