Готовый перевод The Empress’ Livestream / Императорский покой: 147 Как одолжить руку помощи V

Если бы система не модернизировалась, то, скорее всего, у нее были бы претензии. Она не могла предположить, что другие высокомерны, как она!

Цигуань Ран вздохнул, прежде чем высказать свое мнение. "Мне немного не по себе от высокого мнения офицера Лю".

Цзян Пэнцзи посмеялся. "Почему? Мой отец не хочет, чтобы ты был мужем моей сестры. Ты слишком стар для девятилетнего. Не переусердствуй. Он не причинит тебе вреда."

"…" Похоже на то.

Тем не менее, в отличие от Фэн Цзинь, Цигуань Ран не переставал с ней спорить. "Я совсем не удивлюсь, если когда-нибудь ты окажешься в ловушке за то, что провоцируешь других". Он ненавидел, когда она дразнила его браком.

Цзян Пэндзи расширила глаза. "Хамф! Тогда они будут как яйца, бьющиеся о камень".

"Почему?" Он был озадачен.

"Те, кто может спорить со мной, не могут меня победить. Те, кто могут меня побить, еще не родились."

"..." "Просто оставь его в покое!

Затем она сменила тему. "Как хозяин Вей справится с этим?"

Референт был очевиден. Цигуань Ранг ответил: "Это тернистая проблема. Поскольку в игру вступает Мэн Лян, Мастер Гункао в одиночку вряд ли сможет противостоять Мэнам, которые полны решимости сохранить Мэн Лян, если только..." Его глаза повернулись, и он не смеялся. "Если только мы не придумаем тайный план."

Без его семьи Мэн Лян был просто никто.

"А ты как думаешь?" Цзян Пенджи спросил.

Цигуань Ранг на мгновение подумал и сказал: "Мы не знаем, где сейчас военачальник". Я спросил некоторых купцов о нём и могу сделать вывод, что он сделает, если он ещё жив".

После паузы он продолжил: "Он не позволит Мэн Ляну уйти от своих злодеяний. Теперь, когда он предал мэнов и поджег дом начальника округа, он, вероятно, прячется где-нибудь, чтобы получить шанс убить Мэн Ляна. Другими словами, весьма вероятно, что он также прибыл в Хэцзянь!"

Цзян Пэндзи внимательно слушал и улыбался. "Ты планируешь убить Мэн Ляна его мечом?"

Он признал это. "Мастер Гонкао не смог сразиться с Мэн."

Они должны дважды подумать и воздержаться от импульсивной мести за то, что ставки были слишком высоки. Иначе выдающийся дом замучил бы семью и заставил бы их заплатить за это. Им нужна была схема, которая могла бы как справиться с Мэн Лянем, так и защитить Вэй Юаня.

Цзян Пэнцзи заметил: "У нас один и тот же ум, но я думаю, что мы можем сделать больше".

"Например?"

Она встала и сказала ему: "Следуй за мной, и ты узнаешь".

Он подумал, что она отвезёт его домой, но вместо этого карета отправилась в деревню. Цзян Пэндзи ничего не сказал в дороге. Таким образом, Цигуань Ран закрыл глаза, чтобы вздремнуть.

Пока они ехали в фермерскую деревню, наезд становился все более энергичным, несмотря на утонченный дизайн кареты.

Когда они приехали и водитель вынул табуретку для их зажигания, Цигуань Ран наконец-то задал свой вопрос: "Лантинг, зачем мы здесь?".

"Скоро ты узнаешь. А, они уже здесь. Смотрите!" Она прыгнула на землю, как обычно, в то время как Ран Цигуань сохранил свою манеру и сошёл со ступеньки на табуретку.

Его взгляд следовал за тем, куда указывал ее палец, и заметил дюжину людей, бегущих навстречу им из далекого леса.

Эти люди промокли в поту, как будто не чувствовали прохлады, их одежда прилипла к коже, грубо обтягивая мускулистую форму тела. Их губы бледнели, а щеки были покрыты каплями пота.

Цигуань Ранг прищурился и заметил на их плечах ватные подушечки, поддерживающие бамбуковую корзину ужасного веса, которую можно было представить себе по их измученным выражениям, потокам пота на их лицах и глубоким следам ног, которые они оставили позади.

"Кто они?"

"Мои солдаты". Ее ответ был кратким. Мужчины бежали мимо них с тяжелыми задыханиями, но никто не отвлекал их взгляд, как будто они не могли их видеть. Цзян Пэндзи продолжил: "Тебе не кажется, что кто-то пропал?"

Цигуань Ранг снова наблюдал. "Где лидер..." Он резко остановился и повернулся к Цзян Пэндзи.

"Теперь они больше похожи на заключенных, подвергшихся жестокому обращению, чем на подготовку солдат, и им нужен альфа-волк, чтобы собрать их для настоящих боев".

"Ты имеешь в виду..." Он задыхался. "Что если это раздражает мэнов?"

Ее намерение было ясным: она хотела завербовать военачальника. Идея шокировала Цигуань Ранга, который всегда считал себя довольно смелым молодым человеком.

"Ну и что?" Цзян Пэндзи пожал плечами. "Мэны - всего лишь слабые люди, которым потакали старые добрые времена. Теперь, когда Дунцин умирает, что они могут сделать?"

Цигуань Ран потерял свою речь. Несмотря на то, что те же самые слова повторялись в его голове тысячи раз, он никогда не осмеливался так откровенно говорить об обреченной судьбе.

Цзян Пэндзи фыркнул. "Насколько я знаю, Наньшэн проиграет битву с четырьмя южными племенами". Поскольку это наше соседнее королевство, как вы думаете, что случится с Дунцином, когда Наньшэн будет побежден и обратится к нам за помощью? Сможет ли наш царь, уже обеспокоенный другими внешними и внутренними проблемами, выдержать все эти водовороты и в конце концов остаться на своем троне?".

Если бы южные племена покончили с правлением Наньшенга, то Дунцину угрожали бы иноземные силы как на севере, так и на юге. Чтобы спасти Наньшенга, у королевства не было другого выбора, кроме как предложить помощь.

Однако Дунцин долго пренебрегал военными и вместо этого придерживался чисто научного подхода. Единственной компетентной армией на данный момент был граф Чжэньбэй, о котором Его Величество постоянно беспокоился.

У Дунцина был шанс выжить?

Не совсем.

http://tl.rulate.ru/book/20263/1021448