Готовый перевод Desire / Желание: Глава 23. Зеркальная комната (часть 3)

Только после того, как они достигли шоссе и направились в сторону Инчхона, Чиён осознала его намерение.

 - Ага! Мы собираемся на виллу председателя Со?

 - А ты что, думала, что мы отправляемся к океану на свидание? В разгар такой сложной ситуации? - хмыкнул Канхон.

В Инчхоне были прекрасные корейские пейзажи. У девушки не было особых личных чувств к этому мужчине, но она всё равно испытала некоторое разочарование при этих словах.

 - Место преступление, должно быть, уже убрано?

 - Да, но я верю, что у Вас появится вдохновение, как только Вы окажетесь на месте. По крайней мере, у меня возникло такое ощущение.

 - Я согласна с этим, сэр.

Изначально представители прокуратуры не посещали виллу председателя Со, поскольку считалось, что причиной смерти является естественный сердечный приступ. Детективы и оперативники были отправлены на место происшествия, они осмотрелись вокруг и сделали достаточно фотографий.

Однако текущая ситуация полностью изменилась.

Они должны были пойти на место преступления, даже если это было несколько запоздало.

Чиён проверила новости, пока Канхон продолжал вести машину.

После объявление результатов вскрытия средства массовой информации начали сходить с ума. На сайтах портала преобладали статьи, высказывающие подозрения между смертями отца и сына. Было также много статей о сложной семейной истории Eunseong Group.

Три женщины, которые в разные годы жили с председателем Со Чон У, и дети, которых они родили... За исключением Со Ха Ныла, который ещё даже не учился в начальной школе, большой интерес вызывали братья Минхо и Минсок. Eunseong Group быстро выпустила в свет заявление.

Конгломерат объявил, что будет полностью сотрудничать со следственными органами, но будут до последнего защищать личную жизнь покойных. Представители Eunseong Group также дали понять, что сурово займутся любыми спекуляциями в средствах массовой информации и клеветническими комментариями.

Они также отреагировали на спор Gentrix.

 - Eunseong Group рассмотрит возможность того, что найденный в организме препарат использовался в медицинских целях.

Хотя само официальное заявление было сделано спокойно, атмосфера в компании была мрачной. Человек, который оставил величайший след в корейской экономической истории, запомнится как человек, погибшей от сердечного приступа при таких обстоятельствах.

На самом деле, в статьях было много саркастических комментариев.

 - Вам не нужно смотреть видео Он принимает наркотики и призывает женщину поиграть, но в этот момент случается сердечный приступ... *напуган*.

 - Человек, являющийся главой величайшей национальной бизнес-корпорации... Бууууум!

 - Теперь я пониманию, почему он менял жён целых три раза.

 - Прелюбодеяние + проституция + наркотики - это топовое комбо.

 - Gentrix используется в медицинских целях? Даже проходящая мимо псина смеётся.

Чиён вздрогнула, а на руках девушки появились мурашки. Она не могла поверить, что оказалась в самом центре такого невероятного события.

 - Как Вы думаете, председатель Со Чон У был убит?

 - Это зависит от того, знал ли он, что принимает препарат, или был не в курсе. Если бы он об этом знал, то, вероятно, принял это средство самостоятельно, но если бы председатель ничего не знал, то, должно быть, кто-то намеренно ввёл в него этот препарат.

 - Даже если это не было убийством, кто-то должен был быть там во время смерти. Давайте рассуждать логически.

Голос Канхона был ровным, когда он продолжил свои объяснения:

 - Если бы я знал о препарате, то принял бы его непосредственно перед сексуальным актом, а если бы я не знал об этом, то кто-то другой должен был бы дать Gentrix мне. Существует ли другой сценарий?

Чиён немного подумала, прежде чем ответить:

 - Это может быть ещё одна возможная ситуация. Если председатель Со регулярно принимал Gentrix, то есть вероятность, что он умер в одиночестве, ожидая женщину, даже если вероятность подобного исхода не очень велика.

 - Его личная жизнь была тщательно скрыта. Будет нелегко узнать, на что была похожа жизнь председателя Со.

Пока они обменивались идеями об этом инциденте, они наконец прибыли на виллу председателя Со. На входе уже было несколько репортёров и автомобилей телекомпаний. Когда Канхон вышел из машины, к нему тут же подбежали репортёры.

 - Вы прокурор Хён Канхон? Eunseong Group заявила, что смерть произошла по естественным причинам. Каково Ваше мнение по этому поводу?

 - Gentrix действительно использовался в медицинских целях?

 - Есть ли у вас каие-либо доказательства с виллы?

 - Председатель Со был единственным, кто использовал резиденцию?

Канхон вошёл на виллу, оставив позади журналистов и их бесконечные вопросы.

Чиён последовала за ним так близко, словно была тенью этого мужчины.

Полицейские, охраняющие вход, проверили личности этих двоих и открыли перед ними дверь. В отличие от современного дома председателя Со в Нонхёндоне, его секретная вилла выглядела очень старомодной.

Девушка могла поверить, что это был дом члена европейской знати лет сто назад.

Дорогущие картины висели на стенах, оформленных дорогими деревянными панелями, а изысканные скульптуры стояли в каждом углу. Трофеи животных развешенные и расставленные то тут, то там, также производили жуткое впечатление.

 - Это должно быть очень дорого, верно?

 - Полагаю, что так. Разве первая жена председателя не директор художественного музея?

 - Да, Ли Чон Ок - директор Художественного музей Хёин (1). Она была единственной дочерью главы больницы Хён и теперь также является президентом фонда, - объяснила Чиён, не пропуская никаких мелочей.

 - Инспектор Чха, у Вас острая память.

 - Я не гений, но хорошо запоминаю некоторые вещи, - ответила девушка на похвалу Хён Канхона. Мужчина усмехнулся:

 - Вы знаете, как шутить?

 - Прошу прощения?

 - Вы отличаетесь от того, что я о Вас слышал.

 - И что же люди говорят обо мне? О! Я знаю. С тех пор я не слышала о себе сколь-нибудь хороших вещей.

 - Когда начальника отдела обвинили в сексуальных домогательствах... - Канхон закрыл глаза и хлопнул в ладоши. - Когда я впервые услышал, что Вы это сделали, я действительно аплодировал.

Глаза мужчины были такими же влажными, как первый снег, когда он смотрел на Чиён с улыбкой. Вот почему женщины-прокуроры поголовно были влюблены в него.

 - Я хотел, чтобы Вы были в команде, потому что у Вас хорошая репутация и навыки сетевого взаимодействия, ведь решить эту проблему будет очень непросто.

 - да, это так. Я чувствую, что главный прокурор пытается всеми силами от меня избавиться прямо сейчас.

 - В подобных ситуациях просто верьте в свои принципы. Если кто-то, чья работа заключается в вершении правосудия, совершает что-то плохое, он должен получить наиболее суровое наказание, не так ли? - Канхон похлопал девушку по плечу. - Не расстраивайтесь дело до конца. Я горжусь нашим прокурором.

"Наш прокурор..." Чиён почувствовала прилив эмоций.

Девушка хотела сказать, что для неё было честью работать с ним, но не могла заставить эти слова покинуть свой рот. Тем временем сам Канхон осматривал дом своим ястребиным взором.

Чиён быстро последовала за ним.

Спальня, в которой был найден председатель Со, была далека от обычного понимания спальни. Сама комната была очень широкой, а стены и потолок над кроватью королевского размера являлись огромными зеркалами. Эффект был просто головокружительным.

 - Это... зеркальная комната?

Чиён посмотрела на отражения себя и Канхона. Раз, два, три, четыре... Бесконечное количество повторяющихся образов были достаточно, чтобы дезориентировать девушку.

 - Интересно, почему он так оформил комнату? - проговорил Хён Канхон.

________________________________

1. Не нашла такого музей. Возможно, это место придумано автором.

http://tl.rulate.ru/book/20257/530776