Готовый перевод Desire / Желание: Глава 15. Это лицо, эти глаза (часть 3)

 - Подруженька, тебе я отвечу на всё, что угодно!

 - Ты помнишь, как мы ездили в Пусан девять лет назад?

 - Конечно. Это была моя первая поездка без родителей.

 - Мы когда-нибудь пили там с двумя парнями?

 - Я думаю, что мы встречались с парнями несколько раз в Хэундэ, разве нет?

Значит, это было. Много раз. Чиён вспомнила историю Минхо и припомнила имя.

 - Ты помнишь парня по имени Тонсик?

 - Тонсик? Ты шутишь? Как я могу его помнить? У мужчин, с которыми я встречалась в колледже, и то были более запоминающиеся имена.

 - Тогда Минхо? Со Минхо.

 - Со Минхо? Со Минхо... Мммм... Ты же не имеешь в виду второго сына председателя Eunseong Group?

Чиён почувствовала укол совести. После окончания факультета журналистики, Чу Ын стала директором программы радиовещательной станции. Она отвечала за программу расследований "Я дам вам знать" уже несколько лет. У неё была острая интуиция, нюх на текущие события и острый наблюдательный взгляд.

Было у Чу Ын свойство, с которым Чиён столкнулась ещё во времена их дружбы в старшей школе.

Чиён просто не могла ей врать.

 - Ээээ... Верно.

 - Подожди-ка!

Чиён помедлила с минуту.

Вскоре в трубке снова раздался голос её подруги:

 - Мы встретили второго сына председателя Eunseong Group в Хэундэ, когда нам было двадцать лет? И ты хочешь спросить меня об этом сейчас?

 - Это не совсем так...

 - Что заставляет тебя спрашивать об этом? Ты... Ты отвечаешь за дело Eunseong Group?

Чиён была напугана.

 - Что ж, нет смысла отрицать. Я вхожу в состав следственной группы, - призналась Чиён.

 - Вот это да! - радостно воскликнула Чу Ын. - Наша станция буквально кипит от этого инцидента. Хэй! Расскажи мне все детали! Что, чёрт возьми, случилось?!

Шумный фон на стороне Чу Ын исчез. Она либо вышла из бара, либо закрылась в туалете.

 - Я не могу тебе ничего сказать, потому что ещё даже не было официального заявления для прессы.

 - Чха Чиён. Ты действительно собираешься так поступить? Ты мне не доверяешь?

 - Я доверяю своей подруге Чан Чу Ын, но я должна быть осторожна с директором программы Чан Чу Ын.

 - Как ты думаешь, председатель Со Чон У тоже жертва убийства?

Хотя Чиён восхищалась острым чутьём подруги, она была вынуждена сказать:

 - Без комментариев.

 - Ты говоришь, что два самых богатых человека из крупнейшего в стране конгломерата были убиты за одну ночь?! Боже мой!

Одного такого комментария Чу Ын было достаточно, чтобы убедиться в том, что Со Чон У был убит.

 - Но когда ты снова встретила Со Минхо?

 - Я столкнулась с ним сегодня на вскрытии, и он узнал меня. Он сказал, что мы встречались в Хэундэ девять лет назад...

 - Вот это да! Подожди. Ты сказала, что мы встречались девять лет назад, но он всё ещё помнит твоё лицо? Это не имеет особого смысла. Я действительно не очень много помню о том времени. Моя память просто не в состоянии вспомнить кого-то из того периода.

Чиён не сказала, что Минхо следил за ней целый год. Она не хотела в это верить. Девушка не могла в это поверить. Чиён предпочла опустить эту проблему.

 - Думаю, у меня память лучше, чем у тебя.

 - Если ты пойдёшь навстречу с тем парнем, ты хочешь, чтобы я пошла с тобой?

 - Вот это примерно так, да. Конечно. Я позвоню тебе тогда снова.

 - Эй, подожди минутку! Пожалуйста, дай мне больше информации о расследовании.

 - Когда будет сообщение прессе официально оформлено, я первым делом сообщу об этом тебе.

 - Директор собирается сделать специальную программу, посвящённую Eunseong Group!

 - Генеалогическое древо, безусловно, будет интересно изучить.

 - Мы тоже фантастическая пара. Люблю тебя, Чиён.

Чиён собиралась повесить трубку, но в лёгком недоумении помедлила, прежде чем произнести:

 - Ах... Кстати говоря. Ты, вероятно, слышишь много невероятных историй...

 - Ну, недавно мне сообщили, что Майкл Джексон жив. И живёт в Итхэвоне.

 - Может ли человек видеть будущее?

 - Как экстрасенсы?

 - Например, то, что ещё не произошло.

 - Это снова связано с Eunseong Group?

СНОВА! Она просто жуткая!

 - На самом деле, нет...

 - Если есть человек, который так говорит, то будь с ним осторожна.

 - Ну ладно, спокойной ночи, подружка.

 - Ночи!

Чиён сделала ещё один большой глоток пива.

Мужское лицо пришло девушке в голову. Минхо. Человек, который всё ещё окутан тайной. Его касалось больше, чем одна или две подозрительных детали. Было достаточно мотивации, чтобы присмотреться к нему получше. Рост и фигура человека, который появился на видео с камер наблюдения, были очень похожи на него.

"Мне нужно установить алиби".

Девушка провела поиск в Интернете на своём ноутбуке, целью которого был сын председателя Eunseong Group, Со Минхо. Как уже было указано в отчёте, его деятельность в качестве президента Eunseong Food была довольно поверхностной. Большинство статей были связаны со скандалами со знаменитостями. Даже много лет назад можно было встретить подобное.

Один из заголовков утверждал:

{Актриса и супермодель Genie, встречается с одним из наследников Eunseong Group?}

Под этим заголовком была история, в основном наполненная спекуляциями с малой толикой обоснованного содержания.

В этой статье было описание Минхо.

{В отличие от своего старшего брата, заместителя председателя Со Минхёка из Eunseong Group, и его младшего брата, президента Со Минсока из Eunseong Motors, Со Минхо мало интересуется бизнесом, а о его личной жизни известно и того меньше. По его собственным словам, он занимается многоборьем, увлекается гоночными автомобилями и участвует в гонках формулы один.}

Глаза Минхо появились перед её внутренним взором. Тёмные, словно окрашенные смертью зрачки, казалось, смотрели на Чиён прямо сейчас. Стоп! Хватит думать об этом!

http://tl.rulate.ru/book/20257/479068