Готовый перевод Reborn at 17: No More Simp, Only Power / Симп больше не существует — только месть и сила: Глава 5

Когда У Байтянь сняла шляпу и поднялась на кафедру, на лицах учеников застыло изумление.

Это что? Где волосы? Лысая, как монах?

На самом деле после того случая, когда она ударила Фан Юаня кулаком в лицо, а потом пыталась покончить с собой от стыда, в классе её перестали считать подлизой — теперь все звали её психованная.

Конечно, шумок стих уже к концу того же дня: учебная нагрузка давила на всех одинаково. К тому же У Байтянь сидела в самом дальнем углу последнего ряда, так что почти никто не заметил, что она, пропадавшая несколько дней, остриглась под ноль.

Все в пятом классе были единодушны в оценке У Байтянь: молчунья, ни слова лишнего, вечно прячет лицо за волосами, словно маленькая болонка за спиной Фан Юаня.

И вдруг она срезала длинные волосы под машинку и выставила лицо на всеобщее обозрение? Да во всей школе такое мало кто решался сделать! Потому что даже парни почти никто не стригся наголо.

Ах, это чёртово чувство незнакомости — будто она стала совсем другой.

— Точно, точно рехнулась, — прошептала Сюй Муму.

Глядя на У Байтянь на кафедре, она прошла путь от потрясения до спокойствия и наконец фыркнула:

— Ха, совсем психом стала.

Сюй Муму всегда испытывала к У Байтянь неприязнь: ей претило, что та под любым предлогом пыталась приблизиться к Фан Юаню, а теперь этот позор только усилил её презрение.

Фан Юань же лишь беспомощно прижал ладонь ко лбу. «Хочет искупить вину таким способом? Ну, решимости ей не занимать». Впрочем, он и сам не был мелочным: когда услышал, что У Байтянь из стыда пыталась покончить с собой (цензура), сразу решил её простить.

Глядя на знакомый и в то же время чужой тестер, У Байтянь невольно вспомнила унизительные сцены из прошлого.

Измеритель силы меряет силу удара кулаком или ногой — испытуемый может выбрать то, что у него лучше получается.

Максимальная сила удара кулаком у обычного человека — около 80 кг, ногой — около 130 кг.

Ученики, ещё не достигшие ранга, не могли сильно оторваться по показателям, поэтому разница между силой кулака и ноги тоже составляла около пятидесяти килограммов. Так что можно было тестировать что-то одно.

Как только отпечаток пальца У Байтянь был считан, на экране появились её исторические данные.

У Байтянь

Пол: женский

Возраст: 17

Ци/кровь: 101 кар

Сила кулака: 120 кг

Скорость: 10/с

…

Эти данные были… слишком слабыми.

— Приготовиться!

У Байтянь слегка согнулась, размяла колени и голеностопы.

Взгляд её упёрся прямо перед собой, ци и кровь мгновенно вскипели до предела.

Внезапная смена ауры заставила учеников, сидевших поближе, напрячься.

— М? — Фан Юань тоже слегка удивился.

Это чувство… любопытно~

— Бум!!!

Нога У Байтянь выстрелила вперёд и мгновенно вернулась назад.

Скорость была такова, что казалось, будто она вовсе не двигалась, однако она двигалась — звук услышали все в классе.

[Сила удара ногой: 260 кг]

Воздух в классе, казалось, застыл на несколько секунд.

— Это? — Первым опомнился не ученики, а Чжао Пань.

Какое сейчас время? Неужели измеритель силы мог сломаться? Кто знал уровень У Байтянь лучше, чем он?

— Не может быть.

— Это она рехнулась, я рехнулся или школа рехнулась?

— Что-то не так?

— Обдолбалась?

— Всё, крыша поехала, этот мир окончательно съехал в то, чего я не узнаю.

— Мама, я схожу с ума!

— Папа, я расцветаю!

— Учитель Чжао, может, прибор барахлит?

— Какое там барахлит! У тебя волос длинный, а ума short!

— Эй! Ты че, драться хочешь?

— Хе, а я тебя боюсь, что ли!

…

После короткого затишья ученики наконец взорвались перешёптываниями.

Хотя разница между силой ноги и кулака обычно 50 кг, но сила кулака 210 кг — это тоже странно.

Ведь прошло всего две недели с начала семестра, а сто двадцать килограммов силы кулака у У Байтянь тогда были временным эффектом от пилюль Сюэцивань.

Для всего класса это не было секретом.

Более того: на прошлой неделе У Байтянь ещё сходила с ума.

А на этой — 260 кг ногой, 210 кг кулаком?

Значит, она вышла на пятое место в классе? Шутки? Сумасшествие делает сильнее?

— Тихо! — Чжао Пань попытался унять нарастающий гам.

— Учитель Чжао, позвольте мне попробовать ещё раз.

— А? — Услышав, что У Байтянь хочет повторить, Чжао Пань не стал отказывать.

Хотя вероятность поломки прибора была примерно как выигрыш в лотерею с миллиардным джекпотом, исключать её тоже не стоило.

— Учитель Чжао, давайте я сначала задам базу для У Байтянь! — Сюй Муму тут же встала и, не дожидаясь ответа учителя, вышла к кафедре.

Семья Сюй Муму была очень богата — не хуже, чем у Фан Юаня. Дома у неё стояли такие же приборы, так что её показатель в 215 кг для кулака был точным.

И если при повторном тесте данные останутся теми же, значит, прибор исправен.

У Байтянь отошла в сторону, освобождая Сюй Муму достаточно места.

Та не стала медлить: чуть шагнула левой ногой в сторону, одновременно сильно оттолкнувшись правой.

С этим движением сила хлынула от ноги через поясницу и спину, достигнув правой руки.

В тот же миг Сюй Муму сжала большой палец в кулак, сжала ладонь в железный кулак и с размаху врезала в центр прибора.

[Сила кулака: 215 кг]

…

Измеритель силы не сломался.

— Хэй! У-ху, взлетаем! Моя Байтянь — красава! — Голос Бу Хэйе, словно пронзительный металл, прорезал класс с заднего ряда до самого переднего.

Бояться, что брат пропадёт, и бояться, что брат купит «Рэйндж Ровер» — это по-мужски. Бу Хэйе от природы был оптимистом и совершенно не таким человеком.

— Э… раз так, тогда всё в порядке, перетестировать не нужно, — пробормотал Чжао Пань, в душе горько усмехаясь: "Вот теперь уговаривать девчонку бросить боевые искусства и пойти в учёбу станет ещё труднее".

— Учитель Чжао, это быстро. Позвольте мне попробовать ещё раз.

— Ну… ладно.

Дома за последние несколько дней У Байтянь не теряла времени даром: в первую же ночь, вернувшись, она принялась за сухожилия на ногах.

Выглядело это кроваво — и в самом деле было кроваво: подцепляя и связывая жилы миллиметр за миллиметром, она направляла по ним ци-кровь нить за нитью.

Требовалась не только полная концентрация духа и точный контроль ци-крови, но и умение терпеть боль, сравнимую с тысячью порезов.

Потеряешь сознание — всё насмарку!

Но стоило ли оно того? Безусловно.

Жаль, что она переродилась слишком поздно: лекарственная сила тридцати пяти тысяч пилюль Сюэцивань уже была растрачена.

Тонизирующие средства делятся на два типа: пищевые и лекарственные.

Пищевые действуют медленно, цикл долгий, единственный плюс — берегут кошелёк.

Лекарственные дают быстрый эффект, но для обычного человека девяносто процентов их силы пропадает впустую.

Секретный метод У Байтянь позволял сократить потери лекарственной силы и, кроме того, улучшить скрытый потенциал тела.

В прошлой жизни именно благодаря этому методу она быстро вошла в ранг воина, а Фан Юань благодаря её наставлениям ступил на путь мастера и получил более важное назначение в военном округе.

В конце концов Фан Юань решил передать секретный метод наверх, надеясь получить больше военных заслуг для дальнейшего продвижения.

Однако, хотя на вид у метода не было ограничений, кроме У Байтянь и Фан Юаня никто не преуспел — более того, некоторые даже разрушили свою основу, и в итоге метод не был внедрён.

На самом деле секрет не в том, что у метода нет ограничений, а в том, что У Байтянь могла эти ограничения устранить. А то, чему она научила Фан Юаня, естественно, мог практиковать только он.

Чем менее точна наука, тем меньше изменений в мире; но в точных науках изменения колоссальны и непрерывны.

Ошибка на волосок — разница в тысячу ли. Этим исследованием У Байтянь занялась ещё после поступления в Нанцзян Уда, но настоящий прорыв случился, когда у неё были перерезаны все сухожилия и она оказалась на грани смерти без ранга.

И то, что она открыла, было не секретным методом, а правилами всего сущего — нечто невыразимо тонкое, сокровенное.

Активировать бесконечный скрытый потенциал тела, непрерывно разрушать и заново создавать, снова разрушать и снова создавать, встречать неудачу с мужеством, боль — с упорством, обладать предельной волей к жизни — не больше и не меньше.

Каждая секунда — другая…

Так что она была и подопытным, и единственным успешным случаем. И сейчас она продолжала расти.

У Байтянь снова согнулась, размяла колени и голеностопы.

— Бум!!!

[Сила удара ногой: 265 кг]

— А! Это! — Чжао Пань остолбенел, во второй раз усомнившись, не сломался ли прибор.

У Байтянь тихо выдохнула: эти 265 кг ногой были для неё сейчас пределом.

За три дня сила ноги выросла со 170 до 265 кг — почти на сотню.

Конечно, помогло и то, что вчера она приняла купленную матерью пилюлю Бусюэвань за 8000 монет.

При её нынешнем состоянии она могла усвоить пятьдесят процентов лекарственной силы одной пилюли — на уровне усвоения воина первого ранга.

Так что показатель ци-крови вырос, и сила ноги прибавила как минимум двадцать килограммов.

Увидев впереди ошеломлённое, остолбеневшее лицо Фан Юаня, У Байтянь наконец улыбнулась.

Хватит притворяться, всё на кону: я чит включила!

А ты, Фан Юань, не торопись, подожди ещё немного — я скоро отправлю тебя в путь~

http://tl.rulate.ru/book/202321/23522698