Готовый перевод The heir of the ancient gods / Наследник древних богов.: Глава 2. Поездка.

“Наконец-то выходной! Теперь я могу выбраться в деревню.”

Инрит хотел прогуляться, лишь бы не видеть те поля, которые ещё не скошены. Также в деревне базар, куда он мог заглянуть, поэтому он взял немного монет - 74 медяка, и положил их в свою походную сумку, а затем направился в деревню.

…

Сегодня день был пасмурным. Инрит уже через пару часов дошёл до деревни и уже находился на базаре. Прогуливаясь между лавок, он наткнулся на одно интересное место. Перед ним был человек со шрамом на щеке. По его виду видно было, что тот побывал в своё время в нескольких битвах. Позади него были предметы, которыми последний смог завладеть за свою бурную жизнь.

- Привет, мальчик. Что-то хочешь купить? Я уже старый, поэтому продаю всё это. Но, не смотря на их износ, эти вещи по прежнему могут служить ещё долгое время и вряд-ли тебя подведут.

- Я хочу купить его,- парень указал на меч, который находился в углу. Меч был туповат, на нём появились уже признаки ржавчины, но он всё ещё напоминал о себе те дни, когда этот клинок блестел в руках, готовый кромсать врагов. По своим характеристикам меч был одноручным и весил 1,2 кг.

-С тебя, малец, 1 серебряная монета.

- Одна монета за ржавую железку? Да это ж грабеж!

- Несмотря на свой вид это всё же меч! Настоящий! Так что я ещё щедро тебе цену заломал.

- У меня только 60 медяков, эхх. Ладно, извините, что побеспокоил.

Инрит уже начал уходить, как его откликнул владелец меча.

- Стой... Ну, ладно... Всё равно я его вряд-ли кому продам. По правде говоря, у меня и клиентов то особо нет. Так что я готов продать его. Давай деньги.

- Товар вперёд.

- Ладно, держи. Так, сейчас пересчитал. Ага, 60 медяков. Всё, парень, поздравляю, теперь ты сможешь хоть на дракона пойти, хе-хе.

Инрит вытащил из своей сумки рваный мешок, обернул им меч, сложил в сумку и пошёл дальше. Силуэт рукояти выпирал из края сумки, что немного нервировало Инрита. Он давно мечтал о собственном мече, при помощи которого может отбиваться ото всех. Он уже был в предвкушении потренироваться с ним ночью. Инрит не стал тратить все свои деньги, надеясь сохранить сколько-то на непредвиденный случай.

…

Инрит уже отошёл на некоторое расстояние от деревни. Размышляя по дороге о своём приобретении, Инрит не заметил, как с холмов к нему приближается знакомая группа мальчишек.

- Привет, дружок!

http://tl.rulate.ru/book/20213/417395