Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 41: Просьба о Счастье!

Произведение искусства созданное из бумаги и кожи, было похоронено глубоко в тлеющих остатках нашего костра. Я едва мог видеть его внутри пламени, но небольшой кусочек обложки до сих пор наблюдал за мной из пылающего ада, который должен был долго его поглощать.

«Эта лисица сделала его огнеупорным!?»

[Конечно-же я сделала его огнеупорным! Я не хочу, чтобы он горел, когда Офрис читает его при свечах или в тепле дымохода.] (Так и написано, мб имеется в виду рядом с камином:D)

«У него даже дымохода нет!»

[Это меры безопасности. Безопасности!]

«Я дам тебе безопасность!»

[Оуу~]

«...»

Прежде чем Офрис успел пожаловаться и спасти свою книгу, я уже вытащил её из огня. Я перевернул её и начал рвать страницы, сначала правой рукой, потом обеими и, наконец, всем телом. Я наступил на бумагу и разорвал ее со всей моей силой

[Прекрати это Рика! Ты только навредишь себе.]

«Но я должен избавиться от этого!»

[Но я сделала его(руководство) для Офриса ...]

«Какая разница!»

[Ты хоть понимаешь, сколько труда я вложила в это?]

«Ты могла бы сделать меня огнеупорным!»

[Но это так.]

«Что?»

[Твоя магия не может сжечь тебя.]

«Конечно, не может! Кто будет использовать магию, если она будет причинять тебе вред!?!»

[Другие могут пораниться] - Ответила лисица, словно погруженная в свои мысли - [Возможно...]

«Ты даже этого не знаешь!?»

[Не помню, чтобы я когда-нибудь встречалась с волшебником. Но я думаю, что ты защищена лучше всех!!]

«Разве ты не прячешься за потерей памяти?!»

[...Мяу.]

«Ты лиса, черт возьми! Лиса!»

Долгий вздох слетел с моих губ, когда я поднял книгу. Если огонь и грубая сила не работает на неё, то уже ничего не сработает. Я мог только спрятать её, чтобы её больше никогда не нашли.

«Может мне бросить её в реку?»

[Она водонепроницаемая!]

«Я все еще могу положить её в мешок вместе с камнями!!»

[Она все равно всплывет, как только мешок сгниет.」=]

«...» - Еще один вздох сошел с моих губ. - «Я просто закопаю её здесь»

[Но она посылает сигнал бедствия, как только она теряется!!]

«На самом деле?!»

[Нет.]

«Однажды...»

- "Решено! Закопаю её" - Я обратился к Офрис. - "У тебя есть лопата?"

Офрис покачал головой. - "Зачем мне она?"

- "А что насчет остальных?"

- "Пусть спят. Ты уже однажды разбудила их."

- "Вряд ли это была моя вина! Это была лисица!"

- "Может быть, у нее есть причина давать мне эту книгу. Может, мне стоит оставить её себе?"

- "Она не давала её тебе!"

- "Давала... Она появилась прямо перед моими ногами и она написана с использованием скрипта Мирона. Ты не можешь прочесть её, не так ли?"

- "Не могу..."

- "Я считаю, что она хочет вам лучшего, по - своему... странным образом."

- "Она просто пытается обмануть меня!"

- "Рассказывая мне о вашей любимой еде и обо всем, что нужно, чтобы ты была счастлива?"

- "Зачем ей рассказывать тебе о моих чувствительных местах и беременности!?"

Я увидел, как быстро меняется цвет его лица. Он отвел взгляд, пытаясь избежать моего вопроса, прежде чем ответить мне.

- "Это тоже часть поиска счастья."

- "Но зачем ей отдавать его тебе?!"

- "У тебя есть" - Его голос становился все слабее и слабее, - "Случайно?.."

- "Что?!"

- "Чувства ко мне, в конце концов?"

- "..."

Внезапно Офриса охватила паника. - "Ты не обязана отвечать!"

- "Ты - мой друг! Просто друг!"

- "А, понятно ..."

«Лол, серьезно?! У тебя депрессия?»

[Не надо разбивать ему сердце, Рика!]

«Держись от него подальше! Это ты во всем виновата!»

[Он просто хочет сделать тебя счастливой!]

«Я знаю!»

[Посмотри на него! Подбодри его хотя-быть!]

«Как?!»

[Отдай ему книгу и скажи, что хочешь, чтобы он помог тебе стать счастливой!]

«Никогда в жизни! Он бы все неправильно понял!»

[В этом-то и есть вся прелесть!]

«Что?!»

[Ничего~]

«...Я просто оставлю все как есть.»

[Правда?]

«Правда.»

[Но Рика-]

«Я уже сказал ему "Нет"!»

[Ну, пожалуйста~?]

«Почему ты так увлекаешься этим?! Все будет хорошо, если я ничего не буду делать!»

[...]

Мне казалось, что я слышал, как Широ думает. После того, что казалось половиной вечности, зеленый квест экран появился передо мной.

[Квест принят: Мистер право (Mr.Right - Есть идеи?)

Описание: Вручите Офрису руководство "Как удержать Лису" и попросите его сделать вас счастливой. Рассказав Офрису об этом задании, оно не будет засчитано.

Награды: Магия Трансформации (Лисье Издание)]

«Что?!»

[Это трансформация! Ты хотела этого, не так ли?]

«Разве?»

[Люди больше не будут смотреть на тебя странно!]

«Я смогу жить нормальной жизнью?!»

[Ну конечно!]

«В чем же подвох?»

[Здесь нет никакого подвоха.]

«... [Анализ]»

[Трансформация (Лисье Издание): изменяет внешний вид пользователя.

Кодовое слово Де-/Активации: Кон Кон!

Активируется только тогда, когда пользователь формирует лисьи уши на голове, используя обе руки во время лая.(while barking, я зашел на вики и ничего не нашел, а Мяуканье не звучит)

Стоимость: 1 ед. маны в час.

Сродства: Лисья Магия, Природная Магия (Уменьшает стоимость маны на 95%)]

«Что это за странные требования?!»

[Это мило!]

«Кого волнует, что это мило!?»

[Нууу~ меня!]

Длинный вздох слетел с моих губ - «Смогу ли я действительно жить нормальной жизнью?»

[Угу. Спаривание и все включено.]

«Кого волнует спаривание!»

[Ты знаешь.]

«Нет, пока я в таком состоянии!»

[Быть девушкой - это прекрасно!]

«Но не с каким-то случайным парнем, лежащим на тебе!»

[Однако Офрис не случайный.]

«Я не буду с ним встречаться!»

[Но ты хочешь создать семью.]

«Это ничего не меняет!»

[Знаешь, с тобой совсем не весело. Ты сделаешь это сейчас или нет?]

«...Если это означает жить нормальной жизнью, я сделаю это.»(It's a trap!)

[Наконец-то.]

Я не мог не вздохнуть снова. Офрис уставился на меня, ослепленный, но я не обратил на это внимания. Прежде чем он успел отвести взгляд, я уже взял проклятую книгу и подарил ему.

«К черту это! Я чувствую себя девушкой, которая дарит валентинки с шоколадом!»

[У тебя есть шоколад, который ты можешь подарить ему, понимаешь? Как насчет того, чтобы испечь ему печенек!? Я уверена, что он полюбит их!]

«Эта лисица...»

- "Что такое?" - Спросил офрис, явно смущенный выражением моего лица, которое изменилось несколько десятков раз за последние пару минут.

- "Я хочу, чтобы она была у тебя!"

- "Но разве ты не хотела её уничтожить?"

- "Это... это не имеет значения!" - Я слышала, как я заикаюсь. - "Я хочу, чтобы ты сделал меня счастливой!"

- "Эта богиня уговорила тебя сделать это?"

- "Н - нет! Я сам хочу этого!"

Я чувствовал, как невыносимая жара начала распространяется по моему лицу. «Просто примите это! Пожалуйста!»

Руки офриса медленно потянулись к руководству. Он схватил его и спрятал, прежде чем вытащил одеяло, которое согревало нас ночью. Он накрыл мое тело и мягко массировал мою голову, прямо за ушами, используя только несколько пальцев.

- "Не беспокойся. Я буду защищать твою улыбку."

«Так глупо! Прекрати флиртовать со мной! Я не улыбаюсь! Вовсе нет!»

[Ты мурлычешь.]

«Кто с тобой разговаривает?!»

[Ты~]

«Оставьте меня в покое! Ах~ это место! Это самое лучшее~»

[Ауу~]

⊱————-　Экстра　————-⊰

Джек: Мы еще не можем выбраться?

София: Нет не можем!

Джек: Но я уже умираю! Мне нужно отлить!

София: Подожди еще минутку! Я уверена, что к тому времени все закончится!

Джек: Разве они не будут заниматься этим прямо сейчас?!

София: Я так не думаю.

Джек: У меня протекает! Я протекаю!

София: Просто смиритесь с этим!

~~В другой палатке~~

Мириам: Ты можешь сделать это, Рика!

Мириам: Не дай ему сбежать!

***

Мириам мой новый любимый персонаж :3

http://tl.rulate.ru/book/20197/435834