Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 40: История доброй ночи.

- "Что??"

Удивленный голос Офриса разбудил меня от неглубокого сна. На долю секунды мне даже захотелось открыть глаза и увидеть, что его так удивило, но неловкая ситуация, в которой я оказался, заставила меня забыть о таких планах немедленно.

Я все еще помнил, что у меня было мрачное настроение, но я понятия не имел, как мог оказаться в таком положении, в объятиях Офриса, прислонившись к его мускулистой груди и слыша его ровное сердцебиение.

«Он держал меня так всю ночь?!»

Огонь долго горел, но сейчас я не слышал его потрескивания. Были слышны только птицы, насекомые и еще больше птиц. Я, должно быть, проспал несколько часов

- "Откуда она взялась?" - Услышал я его вопрос.

Его вопрос был почти неслышен, я бы никогда его не услышал, если бы мои лисьи ушки не находились слишком близко к его губам.

«Он разговаривает сам с собой?»

Больше он ничего не сказал. Вместо этого он поднял одну из своих рук, которой нежно обнимали мое маленькое тело, и схватился за что-то, что лежало на земле.

- "Выглядит дорого"

Я слышал, как он открывает книгу и жадно просматривает ее содержимое. Некоторые страницы заняли у него больше минуты, другие он попросту пропускал, большинство из них, однако, заставляли его бурно реагировать. Некоторые из них заставляли его нервничать, другие почти заставляли его смеяться, а некоторые даже увеличивали частоту сердечных сокращений.

- "Так что это место ей нравится больше всего..." - Он перевернул страницу. - "А как насчет ее хвоста?"

«Какого черта он читает?!»

- "Это ее возбуждает?!" - Его изумленный голос зазвенел у меня в ухе.

Я чуть не подпрыгнул от удивления, но как-то удержался на месте. Все еще было какое-то движение, но казалось, что Офрис его не заметил, так как через несколько вдохов он снова начал читать.

- "Эрогенные зоны - что?! Кто это написал?"

«Он читает порно!? Он всего лишь читает порно! Я превращу тебя в Гоблина, если у тебя сейчас будет стояк!»

[Но Рика! Это будет означать только то, что он счастлив быть с тобой!]

«Я не хочу знать, как он счастлив!»

[Тебе не нравится?]

«Не в этом смысле! Он мой друг! Просто друг!»

[Тогда почему ты притворяешься, что спишь?]

«Как я могу просыпаться, когда он читает порно!? Одна только мысль об этом заставляет меня хотеть похоронить себя и никогда больше не быть увиденным!»

- "Глава 3" - Внезапно зачитал вслух Офрис - "Спаривание. Спаривание!?"

«Спаривание?! Какие у него больные фетиши?!»

Я не осмелился спросить. Как он мог, быть таким занятым, чтением своих "Ночных историй", что даже не заметил того, что я проснулся!!

- "Когда спариваешься с человеком ... что?!"

«Что с тобой, черт возьми, не так?! Чувак!»

- "У детей Рики будут уши и хвост, но может быть отцовский глаз и цвет волос ..."

«Рика?! Что?!»

[А что насчет этого?]

«Почему он втягивает меня в это?»

[Почему бы и нет? Эта книга в первую очередь о тебе.]

«Что?! Что ты написала? Скажи мне!»

[Это то руководство, которое я тебе обещала: "Как удержать Лису"] - Объяснила она. - [Я перевела для него одну!]

«Что ты обо мне написала?!»

[Твоя любимая еда, любимый цвет, как приучить тебя к горшку, твои самые чувствительные места, беременность...]

Я почувствовал, как холодная дрожь пробежала по моей коже, когда она продолжала перечислять содержимое этой книги. Она продолжала и продолжала говорить.

[Я даже убедилась, что он не будет слишком груб с тобой, когда ты-]

Голос офриса прервал ее прежде, чем она успела закончить: - "Убедитесь, что она расслабляется перед-"

Я моментально подпрыгнул: -"Нет!" - Я выхватил книгу у него из рук. - "НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТОГО! НЕТ!!!"

⊱————-　Экстра　————-⊰

Рика: Почему?! Просто скажи мне, почему!

Широ: Подготовка - это все.

Рика: Не смей идти и объяснять ему, о моем первом разе!

Офрис: Ты девственница?!

Рика: Иди и ешь свой шоколад!

Офрис: Хорошо~

Рика: А теперь вернемся к тебе, лисица!

Широ: Дудудууу~

Рика: Что ты рисуешь?

Широ: Твоих детей!

Рика: У меня не будет детей!

Широ: Но Рика!

Рика: Отдай это мне!

Рика: ...

Рика: Они милые...

Никто не совершенен - даже у лисы есть места, где нет пуха.

http://tl.rulate.ru/book/20197/435833