Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 28: Я больше никогда не буду пить!

Раздался легкий стук от деревянных дверей. Я поспешно натянул одеяло на свое незащищенное тело, прежде чем ответить.

- "Я проснулась!"

Дверь распахнулась, и в комнату медленно вошел Офрис. Он балансировал тарелкой с чашкой и миской на ней. И только когда он положил ее на тумбочку рядом с кроватью, его взгляд устремился на меня. Когда он обнаружил, что на мне ничего нет, кроме его тонкого одеяла, на его лице появилось легкое красное пятно.

- "Д-доброе утро" - Услышал я свое заикание.

Вздох слетел с его губ. - "Уже поздно" - объяснил он, - "Ты проспала весь день. Как ты себя чувствуешь?"

- "Жалко..."

Он еще раз вздохнул, прежде чем вручить мне чашку. - "Выпей это. Помогает при головных болях и тошноте."

Нерешительно я потянулся за чашкой. Офрис, очевидно, пытался мне помочь, но я не мог не чувствовать легкое беспокойство, видя пар, поднимающийся из чашки.

«Успокойся,» пыталась успокоить себя я, «Это просто чай или что-то такое!»

Как только мои пальцы сомкнулись вокруг чашки, освобождая ее от хватки Офриса, я почувствовала, как одеяло сползло по моей коже. Я окаменел, когда Офрис отвернулся от меня.

- "Мы оба мужчины!" - Запротестовал я. - "Не обращайся со мной как с девушкой!"

- "Ты девушка" - Последовал слабый ответ.

- "Вовсе нет!"

-"Ты не очень-то убедительна со своим телом."

- "Да кого это волнует!"

Он снова вздохнул. -"Ты потеряла память. Откуда вдруг взялась идея о том что ты мужчина? Ты так боишься, что не хочешь, чтобы тебя видели девочкой?"

- "Боюсь?"

- "Я не буду тебя трогать, хорошо?"

Перед моим внутренним взором предстал довольно яркий образ Офриса, прикасающегося к моему лисьему телу. Он выглядел как нежный отец вместе со своей дочерью – полуобнаженной дочерью

«Это неправильно! Это неправильно на многих уровнях!»

[Я не знала, что тебе это нравится, Рика.] - Ликующий голос Широ вторгся в мой разум. - [Я имею в виду, он дружелюбный и все такое, я разрешаю ему, это ролевая игра?]

Мое лицо было красным, как помидор. - "Он бы никогда этого не сделал!"

[Не следует ли тебе делать это медленнее? Ты даже не призналась!]

- "Почему я вообще тебя жалею ?..."

Еще один вздох вырвался из рта Офриса. Его руки потянулись ко мне, они схватили одеяло и натянули его обратно на мои плечи, не рискуя кинуть даже один взгляд на мое тело.

- "Итак, мы вернулись к тому, что ты снова разговариваешь со своей богиней ..."

«Он все еще считает меня сумасшедшей?»

[А ты нет?] (Рофл засчитан)

- "..." 

Тяжелая тишина давила на нас. Если бы не чашка в моих руках, я бы не смог справиться с ней, но слегка соленая жидкость заставила меня почти забыть неловкость, которую я чувствовал до этого.

- "Спасибо тебе. ..- Прошептал я между глотками.

-Не беспокойтесь об этом." - Офрис сделал несколько глубоких вдохов. - "Я разговаривал с Ризой недавно. Они выделят тебе комнату в ратуше, пока ты не встанешь на ноги."

Я не смог скрыть своего удивления. - "В ратуше? Здесь есть гостевые комнаты?"

Офрис махнул рукой, как будто пытался придать больший вес своему отрицанию - "Ничего подобного. Это жилые кварталы, в которых может жить мэр."

- "Вы просто позволяете случайным людям жить в комнатах мэра?"

Офрис сделал два глубоких вдоха. - "После того, что ты сделала сегодня, ты больше не "Случайная"."

- "Что ты имеешь в виду?"

Четвертый вздох вышел из его рта. -"Теперь половина города должна знать, что ты лиса ..."

[Это замечательно!] - Выкрикнула Широ. -[Теперь никто не подумает, что ты грязная собака!]

Я почувствовал, как кровь хлынула вон от моего лица. Выражение лица Офриса показало не только жалость, но и усталость и беспомощность. Кажется, я действительно сделал что-то печальное.

- "Что я такого сделала?? Что со мной случилось??"

Офрис ответил Мне слабой улыбкой - "Так ты не помнишь ..."

- "Это было настолько плохо?!"

- "Ты разделась перед половиной городских мужчин ..." (R.I.P: РикУ)

Чашка выпала из моей руки и упала на одеяло, пролив все ее содержимое на мои ноги. Мои ноги горели, но я даже не обратил на это внимание. Мои глаза смотрели на Офриса, в неверии...

«Что я сделал?!»

[Ты была великолепна, ты знаешь?! Ты их околдовала!]

- "Я... я разделась?" - Мой голос дрожал. - "Почему я... почему?!

- "Прости меня!" Его ответ пришел мгновенно. - "Я не должен был позволять тебе пить алкоголь! Я должен был догадаться, что ты не справишься!"

- "Ты дал мне алкоголь ..."

- "Это традиция среди авантюристов!"

- "Почему ты ничего не сделал?! Неужели они действительно видели? Все они?"

[О да! Они видели все~!]

«Эта чертова Лисица! Я достану ее!»

[Хочешь поиграть в догонялки?] - Спросил ее ликующий голос. [Мы больше не дети, понимаешь?]

- "..."

- "Я был поражен!" - Офрис внезапно признался. - "Я не мог среагировать, пока не стало слишком поздно! Когда я пытался остановить тебя, ты просто прыгнул на соседний стол, я погнался за тобой~"

[Он~ он~]

Офрис избегал моих глаз. - "Прости" - сказал он почти шепотом.

- "Почему ты просто не поймал меня? Ты намного сильнее и быстрее меня!"

- "Я поймал тебя, но-"

- "Но что?!"

- "Ты... "- его голос стал еще слабее - "Ты напал на меня."

[Конечно, ты сделала это.]

- "Я напала на тебя ..."

Мертвая тишина заполонила всю комнату. Я все еще слышал дыхание Офриса, но он не мог произнести ни слова. И только после того, как прошла половина вечности, он наконец ответил мне. Однако его голос потерял всю силу.

- "Ты поцеловала меня" - сказал он - "И стала облизывать меня, утверждая, что это магические заклинания..."

"..."

- "Ты сказал, что лучше всего справляешься с этой магией, потому что ты лиса и это не считается поцелуем. Ты даже-"

- "Стой! "- Я умоляла его. - "Пожалуйста, остановись!"

Кожа офриса давно скрыта зеленым экраном квеста. Она скрывала его стыд, его жалость и его беспомощность, однако его взгляд, мог достигнуть меня без каких-либо препятствий. Он не видел квеста, не было никакого зеленого цвета, скрывающего мои слезящиеся глаза и свекольно-красное лицо. Я не мог не спрятаться под мокрым одеялом.

⊱————-　Экстра　————-⊰

Широ: "Захват Цели 'Офрис': Привязанность +27%」

Широ: "Захват Цели 'Риза': Привязанность -90%」

Широ: "Захват Цели "Пауль" теперь доступна」

Широ: "Захват Цели ...」

Рика: Это не сайт знакомств!

Широ: Но Рика~

Рика: Просто позвольте мне страдать в тишине!

Широ: Но твой гарем~

Рика: Мы его не получим!

Широ: Так подло! Рика жестока!

Рика:..

SukkerroeAya: Эй Читатели! Сегодняшняя Глава-

Широ: Собаки грязные! Слышишь?!

SukkerroeAya: Стоп? Что ты здесь делаешь?

Широ: Даже не прикасайся к ним!

SukkerroeAya: Вернись обратно!!

Широ: Но они так жестоки ко мне!

SukkerroeAya: Думаю стоить изменить ваше вступление. Как тебе "У нее было два больших собачьих уха на голове"?

Широ: Кажется, я оставила плиту включенной! Пока!

***

Я перебор свою лень и закончил 4 Том до начал учебы, я крут!

5 Том начну переводить ближе к концу недели, ибо каждый день по 4 пары:D

http://tl.rulate.ru/book/20197/425181