Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 29: Соперник В Любви?!

Дом офриса был недалеко от Ратуши, мы добрались до него, примерно за 2 или 3 минуты, но для меня каждый шаг казался трудным путешествием. Был поздний вечер, и фермеры, которые обрабатывали поля вокруг города, возвращались домой.

Они все пялились на меня. Было два вида фермеров, первый вид смотрел на меня презрительно, думая, что я рабыня, но вторыми, были те кто просто интересовался мной или нашей странной группой. Я мог бы справиться со всем этим как-нибудь, но на нас смотрели еще два незнакомца. Именно они заставили меня спрятаться за Офрисом, как маленького застенчивого ребенка. Среди всех этих мужчин, было и несколько женщин, они смотрели на меня с завистью или презрением, думая, что я какая-то соперница в любви.

«Они хотят затащить меня в свои кровати!»

[Конечно, они хотят этого. У тебя прекрасное тело и открытая душа - когда ты пьяна!]

- "..."

Как будто он почувствовал, как изменилось выражение моего лица, Офрис внезапно повернулся ко мне. Он посмотрел на меня жалкими глазами, положил руку мне на голову и стал гладить мои волосы. Сначала я был поражен, но вскоре это чувство изменилось во что-то совершенно другое.

«Мама...»

Я никогда не был близок со своей мамой, и я не был лучшим сыном, о котором она могла мечтать, но я любил ее. Я действительно любил ее. Прошло уже много лет с тех пор, как она прикасалась ко мне, так-же, как сейчас это сделал Офрис. Мне было одиноко, несмотря на то, что она была со мной каждый день. (Странно да? Но тут так и написано, возможно автор просто сам не отредачил...)

- "Не беспокойся о них, Рика" - Нежным голосом сказал Офрис. - "Как только они поймут, что между нами ничего нет, они перестанут так говорить."

- "Они не посмеют что либо с тобой сделать."

- "Как ты можешь быть в этом так уверен? Разве ты не видишь, как они на меня смотрят?!" - Запротестовал я.

- "Риза и остальные позаботятся о тебе. " - Пообещал он мне, - "Они даже не посмеют флиртовать с тобой."

- "Разве они послушаются её?" - Недоверчиво спросил я.

- "Она дает им работу" - Пожал плечами Офрис. - "Не думаю, что они посмеют возразить человеку, которые оплачивает их счета."

- "А остальные?"

- "По сути, они одинаковы. У нас есть Катрина, единственная целительница в это городе. Кроме тебя, наверное..."

- "Они знают, что я могу залечивать раны?"

- "Ты сказала им, что можешь это сделать" - сказал Офрис, показывая слабую улыбку, - "Просто они не знают, правда ли это. В конце концов, ты была в стельку..."

- "Понятно..."

Офрис еще раз погладил меня по голове, и взяв меня за руку и направился в сторону ратуши, которая теперь была всего в пятидесяти шагах от нас.

Когда я позволил своему взгляду блуждать по зданию, которое теперь будет моим домом, я заметил кудрявую девушку стоящую прямо перед дверьми. Это была Риза в ее обычной темно-серой униформе, однако, она смотрела на меня совершенно новым неодобрительным взглядом. Видимо я ей совсем не нравился.

«Почему она так на меня смотрит?! Я ничего ей не сделал!»

Офрис даже не видел ее выражения, или он просто игнорировал его. Только когда он почувствовал, что моя хватка становится сильнее, он обратился ко мне.

- "Она переживет это, не волнуйся."

- "Она действительно," - Я колебался - "завидует мне?"

Офрис вздохнул - "Все нормально. Просто постарайся не попасть на ее плохую сторону."

- "Кажется, я уже это сделала ..."

Он еще раз вздохнул, прежде чем отпустить меня и шагнуть вперед, чтобы поприветствовать Ризу. Выражение ее лица мгновенно изменилось.

«Она не могла сделать это более очевидным ...»

[Не беспокойся. Вы можете это сделать!]

«Эта Лиса...»

- "Добрый вечер, Риза." - Поздоровался с ней Фрис.

- "Добрый вечер" - Ответила она с ослепительной улыбкой, не отрывая взгляда от Офриса.

- "Комнаты готовы?"

- "Более или менее. В конце концов, они не использовались годами. Но этого должно быть достаточно, чтобы кто-то в них жил."

«А что насчет меня?! Я тоже здесь!»

- "Добрый вечер" - Почти неслышно откликнулся я.

Глаза Ризы встретились с моими. Всего на секунду, но мне показалось, что я видел что-то близкое к ненависти в них. Оно мгновенно испарилось, и на её лице появилась слабая улыбка.

- "Привет, Рика" - Поздоровалась она. - "Тебе уже лучше?"

- "Д-да..."

«Что? Ее это не волнует! Ей вообще наплевать! Хотя бы попытайся скрыть это, ладно?!»

Вздох покинул губы Офрис. - "Может, нам стоит войти внутрь? Думаю, сейчас ей нужно хорошенько помыться и отдохнуть."

«Видишь?! Даже он это видит!»

- "Тебе не стоит об этом беспокоиться. Я ей все тут покажу. А пока, вас стоит навестить Лаки, у нее для тебя новая работа."

- "Новая работа?"

- "Это что-то о группе гоблинов, которые напали одну из южных ферм."

- "Понятно. Я выслушаю ее до конца."

Офрис, казалось, не хотел оставлять меня с Ризой, но после того, как его несколько раз заверили, что все в порядке, и он не здесь нужен, он медленно покинул нас. Только когда он прошел через большие двери с другой стороны здания, она обратилась ко мне.

- "Нам стоит зайти внутрь."

- "Хорошо..."

Риза повернулась и вставила ключ в большую деревянную дверь, которая была позади нее. Он имел тот же цвет, что крыша и двери на входе, которые использовали авантюристы: темно-коричневый, напоминающий мне ореховое дерево. Этот, однако, был украшен гребнем из полированного металла. На нём так-же было существо с головой орла и туловищем льва.

«Грифон? В этом мире тоже есть гриффоны?»

Она и не думала объяснять мне это. Как только дверь открылась, она зашла внутрь и взмахом руки попросила меня следовать за ней. После нескольких минут колебаний я все таки зашел внутрь

Внутри было просторное помещение с разноцветным ковром на полу и парой дверей, расположенных как справа так и слева. В самой комнате был: стол, четыре мягких стула и несколько картин весящих на стене.

Хотя ничто из этого не соответствовало моим личным предпочтениям, это создавало ощущение, что это дом богатого парня. Тем не менее, он был слишком большим, слишком большим для меня одного.

«Я бы предпочел спать на диване Офриса...»

Внезапный удар вывел меня из раздумий. Я посмотрел на Ризу, которая только что закрыла дверь. Она была зла. Ничего не осталось от той слабой улыбки, которой она одарила меня несколько секунд назад.

Прежде чем я понял, что происходит, она уже заперла дверь. Она положила руки мне на плечи и пригвоздила меня к стене. Я мог только кричать от удивления и боли.

- "АААЙ!!"

- "Послушай меня, сука!" - Начала она. - "Мне все равно, что ты о нем думаешь, понятно? То, что ты лиса, не значит, что ты можешь быть с ним! Ты из рода чудовищ! Вы никогда не сможете быть вместе!"

- "Я никогда не хотел-"

- "Какая разница, чего ты там хочешь?!" - Ее голос стал немного слезливым. - "Зачем ты это сделала?! Почему ты его поцеловала?! Почему ты всё это сказала?!"

- "Я-"

Она снова прервала меня - "Ты не заслуживаешь его!"

- "Я не хочу-"

Жестокая пощечина заставила меня замолчать. Я окаменел. Я ничего не мог сделать с девушкой, что прямо сейчас расплывалась под завесой слёз. Моя щека болела сильнее, чем когда-либо прежде, но я не кричал и не сопротивлялся Только когда ее силуэт исчез из моего поля зрения и громкий хлопок объявил о ее уходе, я пришел в себя.

«Ч - Что это сейчас было?»

***

Широ: "Захват Цели 'Риза': Привязанность -90% (Из прошлой главы, теперь то понятно?))

***

⊱————-　Экстра　————-⊰

Широ: Это было так захватывающе!

Рика: Почему она - это так больно!

Широ: Она защищает своего мужчину. Есть такие женщины, понимаешь?

Рика: Но... Офрис не мой мужчина! Он мой друг! Мы просто друзья!

Широ: Может она превращает свою зависть в ненависть~ Это так волнующе!

Рика: Я облажался ...

Широ: Нет, Рика, это не так. Это будет твой приз за победу над ней~.

Рика: Что ты име-

Рика: НЕТ! Я НЕ БУДУ С НИМ СПАТЬ!!

В приютах живут миллионы кошек и собак, но ни одной лисы.

Лисы в 100% случаев не задерживаются в приюте дольше чем на неделю!

К сожалению, у девочек-лис тоже есть сиськи, и не всем это нравится.

Может, мне стоит вставить лису Лоли, чтобы удовлетворить все фетиши.(◔◡◔✿)

http://tl.rulate.ru/book/20197/426361