Готовый перевод A Fox's System / Система лисы: Глава 10: Прошу Прощения!

Меня ждали только три строчки текста. Слишком мало слов, как будто есть место для ложного толкования. Это отродье ясно выразило ее желания.

«Почему это происходит со мной...»

[Задание 1/1: Помириться ???

Описание: Извинись!

Награды: Снаряжение Для Начинающих]

[Это что-то, чтобы носить!] - Она объяснила радостным голосом, явно не понимая, насколько несправедливы ее действия. - [Какое красивое платье! Самое красивое, что только существует!]

«...»

[Оно и от холода тебя защитит!]

«Значит, ты хочешь, чтобы я помахал хвостом и извинился??»

Я никогда не говорила, что ты должен вилять..]. - Она колебалась долю секунды. - [Это будет выглядеть так мило~! Ты самый лучший!]

Экран квеста исчез, только чтобы появиться в течение секунды. Однако его содержание существенно изменилось. Я снова почувствовал, как мои пальцы пронзают плоть моих рук.

[Задание 1/1: Помириться ??? в милой манере.

Описание: Скажите "Извините", сидя на земле, показывая тыльную сторону одной руки и используя как "виляющий хвост", так и "слегка слезящиеся глаза"

Награды: Снаряжение Для Начинающих, Благословенное Издание.]

«... я не сделаю этого»

[Но Рика~]

«Нет! Я никогда не буду- »

Несколько голосов отвлекли мое внимание от экрана. Они принадлежали молодым людям, которые, судя по тому, как маловероятно было найти кого-то еще, бродящего по этим руинам, могли означать только то, что извращенцы, которые напали на меня раньше, возвращались.

Я не мог их видеть, так как они, вероятно, были спрятаны где-то в лесу или руинах, окружающих лагерь, но я знал, что они смотрят на меня. Я почти чувствовал, как их глаза горят на моей слишком незащищенной коже.

«Эти ублюдки...»

- [Ты должна надеть это платье. Это поможет вам защитить себя от их похотливых взглядов!」

«Проклятие...»

- [Я даже благословила их! Ты будешь гораздо сильнее нося их! Я обещаю!]

Я почувствовал, как что-то умирает внутри меня, когда я позволил себе опуститься на землю. Лисица победила, и у меня не было никаких шансов избежать этого жалкого задания.

Слезы навернулись на глаза, когда я приготовилась потерять последний кусочек своего достоинства. Сегодня произошло слишком много событий, я не только потеряла свою жизнь и свое тело, богиня делала все возможное, чтобы разрушить даже мою новую жизнь!

Часть меня уже отказалась сопротивляться, она знала, что мне нужна помощь богини, особенно с учетом того, насколько слабым было это тело, которое она мне дала, но я просто не мог следовать ее командам. Я не смог этого сделать.

Конечно, я сидел на земле, как она и хотела, и на глазах у меня были настоящие слезы, но у меня, очевидно, никогда не было собачьего хвоста. Мне потребовалось несколько долгих минут, чтобы научиться хотя бы немного контролировать его.

Прежде чем я увидел, что он следует за каждой моей эмоцией, он махал, когда я слишком увлекся этой гимнастикой, дрожал, когда мне было холодно, и стал намного шире, когда мурашки по коже захватили мое тело.

«К черту это! Я что, собака или что?!»

[Ты лисица, глупышка!] - Нахальный голос прокомментировал без вопросов. - [И притом очень симпатичная.]

«... давай просто покончим с этим, ОК?»

Присев на корточки, я поднял руку и вместе со слезящимися глазами и живо виляющим хвостом проглотил десятки проклятий, прежде чем извиниться перед богиней.

- "Прости меня. Это больше не повторится." - Сказал я монотонным голосом.

[Ты действительно так думаешь? Это звучит не совсем честно.]

- "Мне очень жаль", - Я подражал ее раздражающему голосу. - "Мне очень жаль, понимаешь? Я не собираюсь делать это снова! Никогда!"

[Так мило~]

Я почти видел, как ее улыбка становилась все шире и шире, когда она молча наслаждалась своей победой. Когда ей, наконец, надоело наслаждаться моими страданиями, она позволила зеленому экрану появиться перед моими глазами. Наконец-то я освободился от проклятия.

[Квест выполнен: Помириться с ??? в милой манере.

Награды: Снаряжение Для Начинающих, Благословенное Издание]

Передо мной сгустился белый туман. Он кружился все быстрее и быстрее, прежде чем медленно превратиться в то, что выглядело как подарок – он даже был украшен красной лентой!

Я немедленно потянулся за пакетом, но прежде чем я смог его открыть, перед моими глазами промелькнул новый экран.

[Звание: Хорошая девочка

Описание: Выполнить каждую из команд "Просить ""Пожать руку" и "Сидеть" по крайней мере один раз.

Эффекты: Защита от ??? (Пассивный; Постоянный; Не может быть выключен)』

«КТО ПОЖМЁТ МНЕ РУКУ??!»

[Это было достаточно близко!] - Сказала она миленьким голосом. - [Это было самое лучшее! Моя маленькая Рика выглядела такой милой!]

«Пожалуйста, просто остановись-»

[Тебе пора одеваться] - Напомнила она мне. - [Они все еще наблюдают за тобой.」

Услышав ее слова, я медленно обернулся. Молодые люди все еще прятались где-то передо мной, по бокам или за спиной. У меня не было возможности рассказать кому-то. Я знал только об их предводителе, который все еще сидел в палатке и занимался своими делами. Сейчас или никогда!

«Посмотрим, что она для меня приготовила...»

⊱————-　Экстра　————-⊰

???: Там вы идете~!

Рика: Эмм... разве это не пижама?

???: Она такая милая, правда?

Рика: Мне не нравится этот рисунок лисы...

???: А как насчет лифчика?

Рика: ...Слишком большой.

???: О, да... в конце концов, ты меньше меня...

Рика: Не говорите мне...

???: Это мой любимый бюстгальтер!

Рика: Это ваши?! Даже трусики?!

???: Конечно, это так и есть! Я бы не дала моей маленькой Рике ничего случайного!

Рика: Итак... ты их носила...

???: Да, это так!

Рика: Женское нижнее белье...

Офрис: Почему мне кажется, что я смотрю на что-то действительно грязное прямо сейчас...

Офрис: Она его нюхает?!

http://tl.rulate.ru/book/20197/417941