Готовый перевод Fate Master: Rewrite Your Destiny and Rule the World / Мастер судьбы: переписываю жизни и ломаю систему: Глава 2

Покинув Сюэгуань, Лю Чжао не спешил домой. Он направился к берегу реки. Стояла суровая зима; некогда шумный поток сковало толстым слоем льда. Самое время, чтобы прорубить лунку и поймать рыбу.

Впрочем, этот ручей был не слишком широким. Даже если в нем и водилась рыба, она была не больше ладони в длину. Обычному человеку в такое время лучше было отправиться в горы за хворостом — повезет, выйдет пара диких куропаток.

Сам Лю Чжао не горел желанием здесь находиться. Он хотел в горы, но отец запрещал. Причина была проста: помимо хищников, там могли обитать звери вожделения.

Звери вожделения — дикие твари, ведомые страстями. Они куда сильнее и свирепее обычных хищников. Даже заячий зверь вожделения способен без труда задрать взрослого мужчину.

Противостоять им под силу лишь Мастерам Судьбы ранга Цзянлу. Мастера этого уровня уже способны влиять на внешний мир, превращая пустоту в плоть.

Название «Цзянлу» — это деление сил, установленное Двенадцатью Мудрецами, первыми, кто открыл Дао Судьбы. Ранги шли один за другим: Синцзи, Сюаньсяо, Цзюньцзы, Цзянлу, Далян, Шичэнь, Чуньшоу, Чуньхо, Чуньвэй, Шоусин, Дахо, Симу.

Первые четыре ступени не отличались большой силой. Внешне такие мастера ничем не отличались от обычных людей, но внутри тайно копили мощь, как и гласило их имя.

Синцзи — это фундамент, начало всего и символ веры. Лишь укрепив убеждения, можно посадить семя собственной судьбы. Затем наступает Сюаньсяо: когда семя прорастает, появляется «ядро». С ростом ядра наступает этап Цзюньцзы. Когда ядро разрастается, наступает день, когда оно пробивает почву, выпуская мощный стебель — так мастер достигает Цзянлу.

Цзянлу — водораздел. Мастера, достигшие этого уровня, не только высвобождают невероятную мощь, но и продлевают себе жизнь на двести лет, и даже могут сконденсировать собственную Печать Судьбы.

Печать Судьбы — вещь невероятная. Она резонирует с Небом и Землей, позволяя мастеру использовать их силу, обретая мощь, подобную божественной. Но у этого есть цена.

Мастер должен обладать силой, способной выдержать мощь мироздания, иначе она начнет пожирать его собственную жизнь.

Поэтому этапы Далян и Шичэнь направлены на то, чтобы укрепить стебель и взрастить плод судьбы. Чем больше плодов, тем крепче Печать Судьбы. Тогда мастер может начать понемногу управлять силами природы, творя немыслимое.

Если раньше он лишь закладывал фундамент, то этапы Чуньшоу, Чуньхо и Чуньвэй — время истинного расцвета. На этом уровне мастера подобны земным богам, а силой Печати они распоряжаются как хотят.

Достигнув уровня Шоусин, мастер проходит через очередное преображение. Его жизнь становится долгой, почти вечной, но он теряет чувства, обретая абсолютный рассудок. Это опасно: легко сбиться с пути и пасть жертвой вожделения.

Но если удастся миновать этот этап и достичь Дахо, чувства вернутся. Причем они станут жарче, чем когда-либо прежде. Мастера этого уровня сострадательны до крайности; такой человек может долго горевать, случайно раздавив муравья — таков закон избытка.

Последний этап — Симу. Симу — это затвор Небесной Реки. Переступив его, мастер подобен карпу, прыгнувшему через Драконьи Врата. Он не просто волен управлять силами Неба и Земли, но и может запечатлеть свою Печать в самом мироздании, обретя истинное бессмертие.

Говорят, что лишь Двенадцать Мудрецов обладали такой силой. И их, кажется, нет в нашем мире. Как говорят учителя, ради того, чтобы найти способ окончательно искоренить демонов, Двенадцать Мудрецов запечатлели свои Печати в небесах и землях, а сами ушли в неведомые края.

В нынешней Империи Даянь сильнейшие мастера официально достигают лишь уровня Шоусин, и их число невелико. Каждый из них — величина, наделенная великой честью.

Например, нынешний император Империи Даянь — Чжань Янь; глава чиновников — старейшина Се Байжэнь; верховный главнокомандующий — князь Чжэньго Ли Юй; верховный летописец — Юнь Сяо; предводитель Великого Ляна — Оу Ецзинь; великий управитель сельского хозяйства — Цзя Сыци.

Эти мастера уровня Шоусин не только могучи — они способны сдвигать горы и заполнять моря, доставать звезды и касаться луны. Их статус в мире неоспорим.

Другие мастера этого уровня посвящают себя самосовершенствованию и не стремятся к службе, но если Империя призовет их, они придут без колебаний.

Однако Империя не призывает их без нужды. Если зов прозвучал — значит, демоны пробудились вновь. Да, демонов невозможно искоренить окончательно, сколько бы войн ни велось на протяжении десятков тысяч лет.

Всё потому, что демоны питаются скрытыми в глубине души желаниями, заставляя людей падать, становясь их подобием. Пока в человеке живет страсть, демоны не исчезнут.

Дед Лю Чжао, Лю Цинлу, пал именно из-за бушующих вожделений. Чтобы не превратиться в демона, он покончил с собой. На самом деле, если бы он не сделал этого, его потомки были бы прокляты: их кровь была бы осквернена, и даже став мастерами, они обречены на вечное падение.

Хотя Лю Цинлу успел лишить себя жизни, это всё равно отразилось на потомках. Его сыновья и внуки не только не унаследовали его талантливую судьбу, но не смогли стать даже мастерами самого низкого уровня — Синцзи. Сколько бы они ни пытались сформировать судьбу, ничего не выходило. Именно это привело к полному упадку рода Лю.

Из-за этого успехи Лю Чжао были скромными. Ни в классической учености, ни в предсказаниях он далеко уступал однокурсникам, не говоря уже о других дисциплинах. И дело было не в лени — он просто не мог это понять.

Но кулачное искусство было другим. Здесь не нужно было понимания. Нужны были лишь непоколебимая воля, готовность к труду и терпение. Потратив десять или двадцать лет, можно было стать мастером Синцзи.

Пусть это самый низший ранг, но и он позволял вознестись над толпой, чем обычный человек и не снилось.

Почему так? Ведь судьба может быть у каждого, но даже врожденная судьба требует многолетней практики и капли озарения. Иначе, учитывая численность населения Сянчжоуского округа, мастеров было бы не несколько десятков тысяч, а куда больше.

Эти несколько десятков тысяч мастеров, не считая тех, кто обладал судьбой торговца и занимался промыслом, служили в государственных ведомствах. Иными словами, стоит тебе стать мастером, пусть даже самого низшего ранга Синцзи, ты надеваешь чиновничью одежду. А это значит — ты выше других.

Именно поэтому Лю Чжао так отчаянно стремился стать мастером.

— Если я стану мастером, я смогу носить теплую ватную одежду!

Лю Чжао шмыгнул носом, едва не выпустив сопли, и вдруг вспомнил кое-что:

— Точно! И родители тоже смогут!

При этой мысли он уже представлял, как они будут выглядеть в новых ватных куртках.

— О! Рыба!

Заметив проплывающую мимо плотву длиной в палец, Лю Чжао поспешно выхватил рваную сеть и осторожно опустил ее в воду. Зимняя рыба реагирует медленно — ловить ее трудно, но выуживать легко, если двигаться бесшумно.

— Плюх!

— Есть!

Глядя на рыбину, которая была чуть шире его ладони, Лю Чжао на мгновение задумался, а затем снова принялся терпеливо ждать.

http://tl.rulate.ru/book/201708/24793146