Готовый перевод NBA Coach Destroyer: Kobe, LeBron and All Stars in Shock / Тренер-разрушитель НБА: Коби и Леброн умоляют о помощи: Глава 9

— Что случилось? Моё имя такое странное? — с недоумением посмотрела Иванька на Цзян Шаня.

— Нет, Иванька, твоё имя такое же сладкое, как твоя улыбка. Мы поедем не к морю, а ко мне домой! Я приготовлю тебе китайскую еду. — Цзян Шань наконец понял, почему её улыбка у входа в отель показалась ему такой знакомой. Он вспомнил, что в прошлой жизни читал статью: Иванька с детства работала в отеле своей семьи.

— Почему..?

— Боюсь, что эти грубияны обидят тебя. Мы поедем сюда. — Цзян Шань дал Иваньке адрес своего дома.

Два часа спустя:

— Цзян, ты тигр? Ты меня разорвал. — Иванька лежала на груди Цзян Шаня, мягкая, с поволокой в глазах.

— Иванька, я могу съесть ещё одно блюдо. — И он снова начал перечислять названия блюд.

В спальне, гостиной, ванной, на кухне — они «прибирались» в каждой комнате дома.

С тех пор как Цзян Шань стал главным тренером «Лейкерс», он питался вместе с игроками диетической едой. Питательно, но пресно до чёртиков.

На следующий день, уже за одиннадцать утра, Цзян Шань проснулся. За ночь он спал урывками 6–7 часов. Объем работы по уборке был слишком велик — ломило спину и поясницу.

Он оглядел комнату и на тумбочке заметил записку.

«CoachShan, я очень жду следующего раза».

Прочитав записку, Цзян Шань усмехнулся. Можно сказать, что он за всех простых людей хорошо «поел», и она даже ждёт ещё.

Если бы не выносливость 85, его бы высосали досуха. Но сегодня всё же нужно отдохнуть подольше.

В третьем часу дня Цзян Шань восстановил силы и собрался встать приготовить еду. Тут зазвонил дверной звонок. Он открыл дверь, и его сразу обхватили мягкие руки.

— Приятный сюрприз.

«Блин, опять?»

— Цзян, я сегодня не могла сосредоточиться на работе. Я тобой очень довольна. Прости меня.

Половина недельного отпуска прошла, а Цзян Шань так и не выходил из дома. Хорошо, что не попался СМИ, иначе он мог бы предугадать их заголовки.

— Иванька, так нельзя продолжать. Я умру… — сказал Цзян Шань с беспомощностью, провожая её за дверь. За эти дни он на собственном опыте понял, что такое боль и наслаждение одновременно.

— Тренер Шань, ты потрясающий! Спасибо! Можно я приеду в следующем месяце? Я ещё хочу посмотреть на твою игру в «Стэйплс-центре».

— ОК, буду рад тебя видеть.

Вернувшись на виллу, Цзян Шань открыл систему суперобучения, чтобы проверить состояние команды.

«Динь-динь» — раздался голос секретарши.

[Из-за чрезмерного использования выносливости хостом выносливость перегружена. Выносливость автоматически конвертируется в очки победы. Хост может повторно конвертировать их в выносливость или зрелость тренера.]

На панели: очки победы: 1 → 226, очки здоровья: 85 → 60.

«Это бесконечная конвертация?»

[Да, но система берёт комиссию 10%.]

«Понял, настоящий торгаш. Тогда сначала открой магазин! И используй очки победы, чтобы восстановить здоровье до 75 пунктов.»

[Потрачено 50 очков победы на открытие магазина, 150 очков на увеличение здоровья на 15 пунктов до 75.]

Цзян Шань просматривал товары в магазине, размышляя, как использовать оставшиеся 26 очков победы для усиления команды.

Магазин делился на зелья и экипировку. Зелья повышали физическую форму и выносливость; экипировка по уровню защищала от травм.

Вдруг он заметил предмет под названием «Зелье выносливости». Согласно описанию, оно значительно повышало силу и выносливость игроков.

Цзян Шань заинтересовался и решил купить несколько зелий выносливости, чтобы подготовиться к матчам нового сезона.

Одновременно он размышлял, как лучше развивать технику и тактическое мышление игроков, чтобы противостоять более сильным соперникам.

Отпуск закончился. Ранним утром Цзян Шань поспешил в спортзал. В первый день он планировал только восстановительные тренировки.

Только он вошёл в зал, как увидел Даньни Гэ Ланьцзе, который тренировал броски.

Цзян Шань поприветствовал Гэ Ланьцзе.

— Даньни, почему так рано? Неужели ни вилла у моря, ни красотки не удержали твоё сердце? — пошутил Цзян Шань.

— А! Тренер, доброе утро. Нет, я хорошо отдохнул, просто неделю не трогал мяч — руки чешутся. — Гэ Ланьцзе положил мяч и потёр голову, объясняя.

— Береги колени. В твоём медицинском отчёте чётко указано: твоё левое колено относительно слабое, это, вероятно, связано с твоей привычкой бросать и защищаться. Ты используешь левую ногу как опору, темп слишком быстрый… Я не хочу, чтобы через несколько сезонов тебя не было в НБА. — Цзян Шань серьёзно похлопал Гэ Ланьцзе по плечу и жестом показал продолжать тренировку.

Сев на скамейку запасных, Цзян Шань задумался, не стоит ли в будущем переманить Томаса Катэ в свою команду. В будущем он обязательно соберёт свой тренерский штаб.

Пока Цзян Шань размышлял, игроки постепенно прибыли в зал. Увидев, что тренер всё сидит на месте, они уже привыкли: возможно, тренер обдумывает новую тактику.

Мишлен начал организовывать восстановительные тренировки, а Цзян Шань пришёл в себя.

Он начал наблюдать за состоянием других игроков. Он заметил, что физическое состояние некоторых было неидеальным — возможно, из-за чрезмерного расслабления на каникулах.

Цзян Шань решил добавить в тренировку несколько целенаправленных упражнений, чтобы помочь игрокам быстрее вернуться в форму.

Он собрал игроков в круг и объяснил план тренировки на сегодня.

После начала тренировки Цзян Шань внимательно следил за выступлениями игроков, время от времени давая указания и поощряя их.

После двух дней целенаправленных тренировок он заметил, что состояние игроков значительно улучшилось.

Затем Цзян Шань планировал организовать внутрикомандную игру, чтобы проверить результаты тренировок. Он верил, что благодаря постоянным усилиям «Лейкерс» добьются лучших результатов в новом сезоне.

Во время внутрикомандной игры Цзян Шань заметил, что взаимопонимание игроков ещё нужно улучшать. Он решил в следующих тренировках сосредоточиться на командной работе.

В то же время Цзян Шань думал, как ещё повысить боеспособность команды. Он вспомнил об экипировке, которую видел в магазине, и подумал, что, возможно, покупка некоторой экипировки высокого уровня улучшит способности игроков.

Тренировки были очень скучными, поэтому Цзян Шань добавлял в них развлекательные мероприятия, например, «одиночные дуэли». Игрокам разрешалось делать небольшие ставки, чемпион получал половину ставок.

Каждый второй день Цзян Шань оставлял время, чтобы игроки сами организовывали дуэли, жребий определял соперников, и выявлялся чемпион.

В дуэлях игроки демонстрировали свои навыки и соревновательный дух. Цзян Шань наблюдал со стороны, возможно, он смог бы найти убийцу (исполнителя) в ключевые моменты.

Кэ Би был абсолютным исполнителем ключевых бросков в «Лейкерс», но что, если Кэ Би нет на площадке? Поэтому поединки один на один — лучший способ воспитать хладнокровных игроков.

http://tl.rulate.ru/book/201421/25050481