Готовый перевод Four forty-eight / 凌晨四點四十八 / 4:48 / 4:48 / четыре сорок восемь: Глава 5

4:48 Глава 5

Избежав первоначальной встречи, вскоре ему стало лучше. Су Гиняну больше не нужно было идти в то место, где был Хе Шу. Так как к счастью, они вдвоем не находились в одном вместе. В конце концов Су Гиняну пришлось много работать. Однако все же его мучал один вопрос. По словам Зеро, все это произошло только потому, что они с Хе Шу стали парой. Тогда этого достаточно, до того момента пока он не признается Хе Шу. Так почему же? Почему он должен избегать его?

- [Потому что Хе Шу любит тебя, только он этого тщательно скрывает] - Зеро ответил на вопрос Су Гиняна.

На самом деле Су Гин Ян верил, что Хе Шу любит его, так как он знал, что 98 его смертей были связаны с ним. Он чувствовал, что возможно, те 98 миров были его желанным мышлением. К счастью, он был в этом мире. Больше выдавая не желаемое за действительное.

- [Ты не должен влюбляться в него в этом мире. Ты понимаешь?] - Сказал Зеро.

- "Конечно." – Ответил Су Гинян - «Согласно сказанному тобой, все это из-за того, что у меня не было друзей, Хе Шу просто оказался рядом со мной. Позже я буду любить его. Но пока это не так. Я бы не знал, Хе Шу. Во-вторых, я уже говорил со мной".

- [Итак ... ты довольно серьезно относишься ко мне?] – Спросил Зеро.

- "Естественно." - Ответил Су Гинян

Трудно иметь мужчину, который хочет говорить и никогда не покинет тебя. Если бы у Зеро была сущность, Су Гинян мог бы увидеть, что Зеро это смутило. Сосед по комнате Су Гиняна давно обнаружил, что он выглядел слегка необычным. Он всегда был в оцепенении и иногда хихикал. Он не знал, как на все это реагировать. Он думал, что Су Гинян либо влюблен, либо глуп. Первое маловероятно, поэтому он казался глупым. Су Гинян, естественно, не знает, что его сосед по комнате иногда думает о нем. Тем не менее, все это не имело значения, даже если бы он был в курсе. Ему все равно, что о нем думают другие. Этого вполне достаточно, чтобы быть счастливым.

Однажды Зеро спросил Су Гиняна:

- [Цин Ян, почему бы тебе не поговорить с другими людьми, как насчет других твоих друзей?]

- «У меня нет других друзей» - расстроенно ответил Су Гинян.

- [Почему? Я считаю, тебя достаточно привлекательным.] – поинтересовался Зеро.

- «Может быть, виной всему этому - моя депрессия в старшей школе? Хоть сейчас у меня и все хорошо, но я все еще не могу общаться с другими людьми, впрочем, как и они со мной.» - Пояснил Су Гинян.

- [На самом деле, я считаю, что тебе следует больше общаться с другими людьми, так ты не будешь чувствовать себя одиноким.]

- «Это не имеет значения», - ответил Су Гинян. "Ведь ты еще здесь?" Он доволен, что с ним разговаривает Зеро.

- [Да, но я просто то, что существует в твоем уме. Я не могу появиться перед вами, да и не физически.]

- «Все в порядке…»

Су Гинян на мгновение замолчал и сказал:

- «Я всегда чувствую, что, на самом деле, ты можешь позволить мне увидеть себя. Например, в виде голографической проекции, или такого рода вещью, которую я могу видеть, но не могу потрогать. Разве ты не согласен? "

- [Почему ты так думаешь?]

- «Интуиция».

Ну, это правда, он никогда не упоминал об этом Су Гиняну раньше, а тот никогда не обращал на это внимание. В конце концов, в сознании Су Гиняна есть Хе Шу.

- "Ну так, я могу увидеть, как ты выглядишь?" - Су Гинян становился все более и более любопытным.

- [Прости, но нет.] – Ответил Зеро.

- "Почему?" - Спросил Су Гинян очень разочаровало.

- [На это нет веской причины.] - Тон Зеро звучит немного серьезно.

- «Это ...» - Су Гинян на мгновение подумал и предложил условие: - «Если я буду успешно жить в этом мире, ты сможешь показать мне, как ты выглядишь?»

Зеро задумался на некоторое время и ответил:

- [Хорошо ...]

Су Гинян улыбнулся. Он должен жить, чтобы он смог увидеть Зеро. Он считает, что до тех пор, пока он не имеет никакого контакта с Хе Шу, он, несомненно, выживет. С тех пор, как Зеро перешел на его сторону, Су Гинян почувствовал себя героем романа, который он только что открыл. Когда он не мог сдать спортивный экзамен, он получал руководство. Если он не мог сдать общий экзамен, он мог просить о помощи Зеро в своем уме. Конечно, кроме психологии. Не знаю, почему, но оказалось, что Зеро хорош, кажется, только в тех предметах, которые являются общими, такие как английский язык, математика и т.д. Что касается психологии, он все еще полагался на самого себя. В этом случае Су Гинян очень благодарен Зеро, ведь Зеро ему так сильно помог. Не знаю, было ли это из-за влияния Зеро, но образ Су Гиняна начал постепенно меняться, это было не его долгосрочное изменение, а его темперамент. Теперь он готов поднять голову и улыбнуться. Су Гинян стал выглядеть хорошо после всех перемен и это, естественно, стало привлекать внимание противоположного пола. Однажды на младшем курсе Зеро неожиданно сообщил Су Гиняну, что в тот день он обратил внимание на его образ, он стал лучше одевался и начал расчесывать волосы перед выходом на улицу.

- "Я что-то упустил?" - Спросил у него Су Гинян.

- [Не спрашивай, просто продолжай в том же духе.] - Сказал Зеро.

Су Гинян последовал его совету, одел самый приличный комплект одежды в своем кабинете и причесал свои волосы, которые торчали ото сна. Сегодня не так много занятий, только утром, а остальные днем. Су Гинян планировал вернуться в общежитие после обеда на улице. Но он был остановлен посреди дороги. Это была девушка, которая остановила его. Су Гиняну показалось, что он чувствовал ее знакомой, но он не мог вспомнить, где он ее видел, и при этом он не знал ее имени. Девушка выглядела немного застенчивой и осмелилась взглянуть на Су Гиняна с легким румянцем. Она уставилась на пальцы ног, опустив голову и сказала:

- «Привет».

- "Привет." – Ответил Су Гинян

- "Что тут происходит?" Су Гинян спросил мысленно Зеро. «Скажи мне»

- [Эта девушка сказала вам, что вы ей нравитесь девяносто восемь раз, и девяносто восемь раз ты ее отвергал. Не отказывай ей в этот раз.]

Неудивительно, что Зеро заставил его сегодня хорошо одеться, Су Гинян продолжил смотреть на застенчивую девушку перед ним и молчать.

- "Ну… это, у тебя есть девушка?" - осторожно спросила незнакомка.

- «Нет.» Су Гинян ответил правдиво. Когда девушка услышала ответ, она улыбнулась. Однако следующие слова Су Гиняна заставили ее рассмеяться.

- «Потому что я не люблю девушек». - Су Гинян ответил серьезно. Вскоре новость о том, что Су Гинян нетрадиционной сексуальной ориентации быстро разлетелась по всей школе. Студенты вокруг него смотрели на него более или менее с некоторым любопытством и презрением. Иногда Су Гинян слышал разговоры окружающих учеников:

- «О, я слышал, что он был с тем то…».

- «О, я не думаю, что у нас будет хорошее взаимоотношение».

- «Я все еще живу в комнате с ним. Я чувствую себя в опасности. Я вам не говорил, что я хотел бы поменять свою комнату».

Я не посмотрю на тебя даже, если захочу. Су Гинян подумал, что эти люди были в какой-то степени совершенно опечалены, думая, что люди очень отчаялись. Он также не заботился о слухах. До того, как слухи распространились, эти люди не могли ужиться с ним. После того, как слухи распространились, они смотрели на него свысока.

- [Су Гинян, я думаю, что ты сделал что-то не так в этот раз.]

- "В чем дело?"

- [Из-за вашей открытости твоя репутация испорчена.]

- «Все в порядке. Я говорю правду.»

- [Но ты не влюбился в Хе Шу в этом мире. Как ты узнал, что ты гей?]

- «Я не знаю...» - Су Гинян тоже не знал. Было такое ощущение, что он по необъяснимым причинам не интересовался девушками. Ему нравились мальчики больше. Он подумал об этом и спросил:

- «Да кстати, Зеро ты мальчик?»

- [Да. Конечно же, я мальчик.] Су Гинян чувствовал себя счастливым. К счастью, Су Гинян в обычное время ничего заметного не делал, поэтому слухи о нем не распространялись в течение долгого времени и со временем успокоились. Однако ученики-мужчины все еще сторонились его. Су Гинян, тем не менее, не принимал их обратно. Дни проходили безразлично. Су Гинян жил изо дня в день. Каждое утро и вечер у него был хороший разговор с Зеро. Во время еды он спрашивал о вкусе Зеро, так как Су Гинян обнаружил, что Зеро может чувствовать, что он ест. Зеро не был придирчивым едоком, но он всегда говорил ему не есть что-то нечистое или нездоровое. В старшей школе многие ученики начали задумываться о последующей работе. Су Гинян хотел быть учителем. Он решил это с детства. Но, слушая описание Зеро, он был учителем в прошлом мире, и Хе Шу был также учителем. Су Гинян беспокоился о том, что они могли работать в одной школе с ним. Поэтому Су Гинян решила сначала узнать мнение Зеро.

- "Зеро, как ты думаешь, что мне делать в будущем?"

- [Следовать своим мечтам.] – Отвели Зеро.

- «Стать учителем? Однако я боюсь снова встретиться с Хе Шу».

- [Будьте уверены, в этом мире этого никогда не будет.]

Зеро был уверен в этом. «Твои слова звучат совершенно уверенно» - подумал Су Гинян. В конце концов он все же решил стать учителем. Поскольку он изучал психологию, он решил стать преподавателем на факультете психологии. Когда он завершил учебный план, он побежал в отделение иностранных языков и выслушал друга Хе Шу. Он был рад, что ему не пришлось иметь дело с другим человеком, когда он узнал, что в его планах было стать переводчиком.

- «Он не планирует становиться учителем, ты действительно знал это!» Су Гинян был очень взволнован.

- [Итак, просто доверься мне.]

- «Э-э, скажи честно, ты настоящий человек?». Су Гинян был в недоумении.

- [Почему ты это спросил?]

- «Если бы ты был настоящим человеком, я бы мог общаться с тобой честно и стать твоим другом. Вместо того, чтобы разговаривать с тобой в своем уме, все время скрываясь как вор».

- [На самом деле, ты не должен так думать. По крайней мере, я для тебя теперь один, не так ли?] Верно. Если Зеро настоящий человек, то, боюсь, он понравится и другим. Тогда это будет не слишком хорошо для него.

- «Да, Зеро, я думаю, я бы могу слушать твой настоящий голос? А не этот холодный голос». Су Гинян считает, что Зеро должен иметь свой собственный голос. Ведь этот холодный голос совсем не подходит для Зеро.

- [Конечно.] Холодный голос исчез. Вместо него появился бархатистый мужской голос.

http://tl.rulate.ru/book/20130/440816