Готовый перевод Godslayer’s Path: Stop the Ancient Revival Before It’s Too Late / Богоубийца: Остановить древних, пока мир не пал: Глава 5

На следующий день Гу Линь встал спозаранку. «Техника Возвращения к Истоку» придаёт огромное значение утренним и вечерним тренировкам: так называемый восход солнца, пурпурная энергия с востока, ясная луна в небе, лунный свет, нисходящий на землю. Поэтому Гу Линь, следуя привычкам прежнего хозяина тела, встал рано и занимался целых час. Хотя он уже достиг девятого уровня «Техники Возвращения к Истоку», он нисколько не ослаблял усилий.

Закончив тренировку, Гу Линь направился на тренировочную площадку за Задней Управой. Ещё через час начиналась ежедневная утренняя разминка стражников. В это время главный уездный стражник и его помощники обычно раздавали подчинённым примерный план на день.

— Ху! Хэ!

С тренировочной площадки то и дело доносились выкрики. Несколько десятков стражников отрабатывали приёмы каждый сам по себе.

В городе Фуцзян было семнадцать ловчих и четырнадцать скороходов. Ловчие в основном отвечали за поимку преступников в самом городе и охрану уездной тюрьмы, а скороходы — за поимку преступников на всей территории уезда Фуцзян. Однако нередко их обязанности пересекались, поэтому разграничение полномочий было не слишком чётким.

— Маленький стражник!

Увидев Гу Линя, многие стражники прекратили свои занятия и поприветствовали его. Гу Линь отвечал каждому.

— Маленький стражник, прими мои соболезнования!

Мужчина в такой же одежде помощника стражника, как и у Гу Линя, с безучастным видом кивнул ему.

— Благодарю, брат Дун. Сегодняшнюю утреннюю встречу проведи ты, брат Дун, — Гу Линь сложил руки в приветствии. Хотя он назвал его братом, дальнейшего разговора не последовало.

Этим человеком был Дун Шань — помощник стражника, отвечавший за ловчих. На вид ему было около тридцати, но на висках уже пробивалась седина, выдавая прожитые годы.

Дун Шань происходил из небольшой семьи Дун в городе Фуцзян. Несколько поколений этой семьи жили здесь, многие из них служили стражниками, а двое даже занимали должность уездного помощника начальника стражи. Отцом Дун Шаня был предыдущий уездный помощник, погибший при поимке бандитов.

Под руководством Дун Шаня множество стражников чётко построились. После короткой речи он объяснил, что в связи с гибелью Гу Цзунхуа все должны с удвоенной силой ловить преступников.

— Маленький стражник, может, хочешь что-то сказать всем? — спросил Дун Шань, закончив.

Гу Линь кивнул и посмотрел на собравшихся.

— Господа, мой отец погиб от рук бандитов. Я уже подал прошение господину Фу, чтобы самому вести это дело! — Гу Линь сложил руки в приветствии и громко произнёс.

Услышав это, Дун Шань нахмурился. И Гу Цзунхуа, и сам Гу Линь пользовались немалым авторитетом среди стражников. Если Гу Линь возглавит расследование, он, чего доброго, переманит народ на свою сторону, и тогда шансов Дун Шаня занять пост уездного помощника станет гораздо меньше.

— Маленький стражник!

— В чём дело, брат Дун? — не успел Гу Линь договорить, как его перебил Дун Шань, отчего Гу Линь невольно нахмурился.

— Гибель стражника Гу — дело серьёзное. Назначение главного следователя требует обсуждения, — Дун Шань сделал паузу и продолжил: — Маленький стражник всё же молод, к тому же потерял отца. Я опасаюсь, что вы не справитесь.

Прямо высказав свои соображения, Дун Шань даже не изменился в лице.

Все знали, что Дун Шань всегда стремился стать уездным помощником. Появление Гу Цзэнхуа уже один раз разрушило его надежды, но тогда он ничего не сказал — ведь Гу Цзунхуа действительно был превосходен в боевых искусствах и способен. Однако сейчас Дун Шань явно не собирался упускать шанс.

— А что думает стражник Дун? — не тратя лишних слов, Гу Линь пристально посмотрел на Дун Шаня.

— Я доложу господину Фу и попрошу поручить это дело мне. Маленький стражник будет помогать, — Дун Шань не уступал.

— Прошу стражника Дуна не беспокоиться. Хоть я и молод, я понимаю, что закон превыше чувств. В ходе расследования я не стану действовать под влиянием эмоций, — Гу Линь понимал, что Дун Шань метит на место уездного помощника, но не мог прямо сказать, что ему самому это место безразлично.

В конце концов, он был переселенцем и не мог позволить себе легкомысленно проявить характер или поведение, отличные от прежнего хозяина тела. Нельзя же сразу после смерти отца заявить, что он не желает продолжать его дело и становиться уездным помощником.

— Маленький стражник, не нужно лишних слов. Когда я доложу господину Фу, он сам решит, — жёстко сказал Дун Шань. С Гу Цзунхуа он не мог тягаться, но семнадцатилетний юнец тоже хочет бороться с ним за власть?

— Почему стражник Дун считает, что я не справлюсь? Дело стражника сводится к расследованию и боевым искусствам. Хотя я прослужил помощником стражника меньше года, за три года работы ловчим я раскрыл несколько серьёзных дел. Что касается боевых искусств... — Гу Линь знал, что Дун Шань не откажется от шанса стать уездным помощником. Заставить его отказаться можно, только лишив его права претендовать на это место. — Прошу стражника Дуна дать мне урок!

— Маленький стражник хочет помериться силами со стражником Дуном...

— Маленький стражник превосходен в боевых искусствах, интересно, справится ли с ним стражник Дун?

— Боевое искусство семьи Дун имеет прочную основу, плюс многолетний опыт — маленький стражник, боюсь, в опасности!

В мгновение ока среди стражников послышался разноголосый шёпот.

— Ты хочешь сразиться со мной? — Дун Шань нахмурился. Хотя он знал, что Гу Линь неплох в боевых искусствах, он был уверен, что тот ему не ровня.

В начале года Гу Линь стал помощником стражника только потому, что Тан Цюань был уже стар и в молодости получил скрытые травмы, из-за чего больше не годился в помощники скороходов. Поэтому Гу Линь просто победил с десяток скороходов и не сражался ни с ловчими, ни с самим помощником Дун Шанем.

— Или стражник Дун боится? — Гу Линь вызывающе вскинул бровь.

Этот выпад Дун Шань не мог проигнорировать. При многочисленных подчинённых он не мог отступить.

— Ловчие, слушай мою команду! — Дун Шань, не сводя глаз с Гу Линя, крикнул.

— Слушаемся!

Дун Шань махнул рукой, и стражники быстро отступили к краю площадки, вновь демонстрируя отличную выучку официальной силовой структуры.

— Маленький стражник, как насчёт того, чтобы не наносить увечий? — внезапно голос Дун Шаня стал мягче. Он хотел не просто победить вызывающего Гу Линя, но и укрепить свой авторитет, официально начав борьбу за пост уездного помощника.

— Ху!

Гу Линь не ответил. Левой рукой он отстегнул длинный меч с пояса и вместе с ножнами швырнул его в левую стену. Раздался глухой удар, и меч торчком вонзился в стену.

Увидев это, Дун Шань тоже отстегнул свой меч и воткнул его в землю позади себя. Этот трюк Гу Линя уже продемонстрировал глубокую внутреннюю энергию.

Едва меч Дун Шаня коснулся земли, как оба одновременно ринулись друг на друга.

— Бах! Бах! Бах!

Дун Шань нанёс мощный удар кулаком. Гу Линь сложил ладони в кулак, чтобы встретить его, но Дун Шань тут же добавил ладонью. Гу Линь поспешно сменил технику для защиты, но в живот ему прилетел удар ноги Дун Шаня, и он отступил на несколько шагов.

Чтобы продемонстрировать, что он ещё не выложился полностью, Дун Шань не стал преследовать.

— Фух...

Глубоко вздохнув, Гу Линь медленно шагнул вперёд. С момента переселения он ещё ни с кем не дрался и невольно нервничал. Но весь опыт прежнего хозяина остался при нём, даже мышечная память, что и позволило ему выполнить эти несколько приёмов.

— Брат Дун, берегись, — улыбнулся Гу Линь.

Применив «Технику Возвращения к Истоку», Гу Линь мгновенно рванул вперёд, словно стрела, выпущенная из лука, и взмахнул ладонью. Дун Шань посерьёзнел и поспешил защищаться. Они обменялись ещё несколькими ударами, и, улучив момент, Гу Линь ударил Дун Шаня ладонью в грудь.

Застыв на месте, Гу Линь тоже не стал преследовать.

Более тридцати стражников на краю площадки перестали перешёптываться. Все они с серьёзными и заинтересованными лицами следили за двумя бойцами в центре.

Выражение лица Дун Шаня стало торжественным, в глазах появилась осторожность. Они обменялись всего несколькими приёмами, но он не получил никакого преимущества.

— «Искусство Нефритового Пика» семьи Дун!

Дун Шань рванул вперёд, всё его тело наполнилось силой. Кулаки и ладони пошли в ход — мощь и скорость многократно возросли. Кто-то из зрителей вскрикнул.

Семья Дун, будучи малым кланом города Фуцзян, не была многочисленна, но имела глубокие корни. Родовое «Искусство Нефритового Пика» представляло собой боевое искусство, объединяющее внутреннюю энергию и работу руками, отличавшееся свирепостью и остротой. Дун Шань практиковал его с детства и почти достиг завершения.

— Свист!

Внутренняя энергия выплеснулась наружу. Гу Линь, применив «Технику Возвращения к Истоку», ринулся навстречу, не отступая ни на шаг. Кулаки и ладони соприкоснулись, внутренняя энергия всколыхнулась, подняв на тренировочной площадке тучи пыли.

После нескольких приёмов Гу Линь обнаружил, что, не используя всю силу, он уже не уступает Дун Шаню во внутренней энергии, и почувствовал облегчение. Выходит, «Истинная энергия Рёва Чёрного Дракона» так укрепила его внутреннюю силу, что теперь он намного превосходит Дун Шаня.

Дун Шань тоже был потрясён. Гу Линь, такой молодой, уже не уступает ему. Если бы он знал, что Гу Линь ещё не выложился полностью, неизвестно, что бы он почувствовал.

Сменив стойку, Гу Линь сложил указательный и средний пальцы правой руки и, вложив восемь десятых «Техники Возвращения к Истоку», ткнул ими прямо в Дун Шаня.

— Это Палец Возвращения к Истоку!

Кто-то с краю снова выкрикнул. Дун Шань, увидев это, вложил всю силу в «Искусство Нефритового Пика» и встретил атаку кулаком. В следующий миг он почувствовал, как в месте соприкосновения пальцев и кулака в него ворвалась мощнейшая внутренняя энергия, ударившая словно морская волна.

— Бах! Плюх!

Раздались два звука подряд, и зрители затихли.

Дун Шань был отброшен одним ударом пальца Гу Линя, тяжело рухнул на землю и выплюнул кровь.

— Брат Дун, спасибо за уступку, — медленно выдохнув, Гу Линь улыбнулся и сложил руки в приветствии. После этого боя он получил чёткое представление о своих силах.

Двое ловчих быстро подошли, чтобы помочь Дун Шаню подняться, но он отмахнулся и встал сам.

— Маленький стражник действительно подаёт большие надежды. Я признаю своё поражение, — вытерев кровь с уголка губ, Дун Шань сложил руки в приветствии.

— Ловчие, слушай мою команду!

— Слушаемся!

— Вы будете помогать маленькому стражнику в расследовании, прилагая все усилия. За исключением тех, кто остаётся на посту, все выполняют приказы маленького стражника! — тоном главного распорядился Дун Шань. Он не собирался так просто сдаваться.

— Есть!

Все стражники сложили руки в знак повиновения. Закончив, Дун Шань, не говоря больше ни слова, направился к выходу с площадки. Всё это время Гу Линь тоже молчал — ему было всё равно, что Дун Шань таким образом ещё раз демонстрирует своё старшинство.

Пыль осела. Более тридцати ловчих и скороходов снова построились, ожидая распоряжений маленького стражника.

— Чжао Шифан, Ян Цишэн, — немного подумав, назвал двух человек Гу Линь.

— Слушаемся! — двое скороходов вышли вперёд. Один был постарше, лет сорока, другой помоложе, примерно тридцати.

— Вы двое немедленно отправляйтесь в Цзюньчэн. Проверьте архив по важному преступнику Янь Юю и выясните, содержится ли он ещё в тюрьме в Цзюньчэне. — Янь Юй был тем самым человеком, которого Гу Линь и его отец заподозрили в проникновении в клан У.

Этот человек был известным в мире бандитом. Он совершал преступления в разных местах области Шу. В начале года он почему-то явился в Цзюньчэн и совершил открытое преступление, убив несколько человек. Однако ему не повезло: его на месте схватила Стража Небесного Сердца, как раз проводившая проверку в городе.

До его поимки все стражники должны были наизусть помнить плакаты с объявлением награды — именно поэтому Гу Линь и его отец с одного взгляда определили, что проникший в клан У подозрительно похож на разыскиваемого.

Что касается Стражи Небесного Сердца — это была совершенно особенная структура во всём Далине. Она находилась внутри властной системы Далиня, но существовала вне административных, военных и надзорных органов.

http://tl.rulate.ru/book/201113/24916420