Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Корабль – Штурмовик – MG-13/38: «Криос»

Ревущая языками пламени комета испустила синхронный рев четырех орудий и впилась в адамантид. Каждое мгновение лучи самого солнца сверлили броню в одной единственной точке, а барионное поле разрывало «Криос» на атомарный пепел.

(с) Гамбит-Сайфер

Классификация: Тяжелый юнит заграждения, противомоскитный патрульный корабль, причислен к типу (S): «Москиты»...  

Разработчик: Четырнадцатый астроинженерный отдел Монэ-Профессориатум под непрямым руководством Дитриха Мак-Грегори...

Введение в эксплуатацию: 442 – Луа...

Тактико-технические характеристики: 

Размеры: Длинна – 50 метров, Ширина – 30 метров, Высота – 15 метров... 

Основное вооружение: 4 – ионных эмиттера класса: «Флаксинус», 4 – интегрированных пусковых установок класса: «Процелла»...

Средства самообороны: 1 – система боевой перегрузки класса: «Кратос», 1 – тяжелая ПВО-турель класса: «Процион», 2 – ПРО-установки класса: «Иоанна-Велум», 1 – башня фазового щитогенератора класса: «Амбрелла», 1 – легкий комплекс РЭБ класса: «Пульвис», 1 – гипер-импульсный маяк класса: «Урбс»...

Бронирование: Адамантовые ребра, 2300-мм внутренний слой иридосминового монокомпозита, обшивка из метаморфического кварцитрониума...

Энергоустановка: Спиральный реактор первой модификации: SSR-10/GH...

Минимальный экипаж: 1 – Капитан-Пилот, 1 – Стрелок-Радист (ИИ)...

Известные модификации: 

VG-14/88: «Криос-Рапид» – фракционная модификация Госпитальеров, отличается от прародителя заменой ПВО-турели «Процион» на два дополнительных ионных эмиттера класса: «Флаксинус». Имеет ощутимые проблемы с перегревом. 

DG-XXII/Z: «Эврибионт» – дронофицированная фракционная модификация Эсквайров, оснащена реактором второй модификации: MSR-911. Прирост мощности используется для установки дополнительного слоя адамантовой брони и систем замкнутого гравитонного выхлопа, что делает юнит пригодным для абсолютно любых климатических условий.  

MG-X64: «Рейдер» – фракционная модификация наемников АВАНГАРДа, использует внутреннюю компоновку оригинала, но имеет иной подход к устройству брони и систем основного вооружения.  

Боевое применение:

С Луа 442-го первые прототипы с переменным успехом использовались как мера противодействия Храмовым инсигния-штурмовикам класса: «Нагината». 

В Фебрасе 442-го проект минует все необходимые инстанции и разительно дорабатывается, распространяясь среди командиров москитных центурий и префектов.  

Восьмого и девятого Силендис 448-го несколько крыльев «Криосов» использовались в стратегической операции на планете Роузмон-XV, где показали себя как отличное заградительное судно, но на стороне врага был огромный перевес в технологиях и сектор пришлось сдать.

Одиннадцатого Фебраса 459-го штурмовики сыграли одну из ключевых ролей в отбитии атаки Эквистелла на систему Сол, предотвратив торпедирование боевых станций класса: «Кустодиан». 

Наступление 607-го и ренессанс ордена Эсквайров подарило «Криосу» новую фракционную модификацию: «Эврибионт», еще более дорогую и редкую нежели оригинал. 

Второго Фебраса 703-го Монэ-Эквесси будоражит тот факт, что чертежи «Криоса» попали в руки наемников, что изготовили на их основе прототип штурмовика класса: «Рейдер». Четырнадцатый астроинженерный отдел проводит реорганизацию кадров. 

Начиная с Ареса 800 активно используется в комбинации с крейсерами класса: «Феникс» как средство обороны против угрозы Изоморфов. 

Второго Хелиоса 919-го, снабженные коллапсарными боеголовками «Криосы» отлично показали себя против нашествия «Нефритовой Чумы». 

Краткий анализ юнита и его история:

Наступление первой фракционной войны изменило многое, но больше всего инноваций претерпели сферы машиностроения, оружейной промышленности и обработки металлов. Империи срочно требовались новые корабли, а кораблям требовался адамантид – крепчайший и самый легкий материал из когда-либо открытых, без которого фактически невозможно создание рамы, способной выдержать вес иридосминового саркофага капитального судна.

Потенциальная угроза со стороны Храмовников Эквистелла отлично способствовала разгулу преступности в лице пиратов и радикал-оппозиционеров, а вот экономика от нее определенно страдала. Ординатуму нужен был способ удешевить производство Адамантида, или найти подходящую ему замену.

В конце Харроу 422-го имперская канцелярия Монэ-Логисторум отправляет форум планеты Лахезис соответствующий запрос, на что получает умеренное одобрение.  

Полсотиса потребовалось Монэ-Профессориатум, чтобы прошерстить все имеющиеся архивы, параллельно исполнению приказа «Пентагерона Солнца», выделить время для разрешения будущего судостроительного кризиса. 

Именно тогда, в Луа 422-го, абсолютно случайно во время одного из экспериментов четырнадцатым астроинженерным отделом было открыто соединение, известное как «сетчатый кварцитрониум» – подобный продукт ионизированной пластической деформации Рутиломиида. 

Подверженная электромагнитному воздействию атомарная решетка элемента совершала несколько сдвигов кристаллических плоскостей, что приводило к ожидаемому понижению прочности металла, но всего лишь на 23.2%, что в три раза меньше ожидаемого, но более важно иное – вес материала упал на 7.8%.

На практике это значило значительное удешевление производства, но также некоторые проблемы с ломкостью при кинетической нагрузке.

Итоговый продукт назвали – «Метаморфическим Кварцитрониумом» – сокр. «Мерканум». 

Ключевой особенность Мерканума стала его феноменальная энергостойкость. Полностью изолированный от волнового воздействия, он способен временно укреплять свою нанорешетку при температурных скачках, что скорее рудиментарно в гражданском строительстве, но просто феноменально в военной обыденности.  

Облаченный в такой доспех юнит будет буквально становиться крепче от ударов врага и последующем охлаждении азотными инжекторами, наличие же атмосферы с холодным климатом делает подобную машину настоящей крепостью, которая выдержит прямой термоядерный удар. Более того, такая броня способна некоторое время противостоять дезинтегрирующему воздействию барионного проектора, что считалось фактически научной фантастикой. 

Прорыв четырнадцатого астроинженерного отдела не мог остаться незамеченным, и вскоре к проекту подключили Дитриха Мак-Грегори, который успешно адаптировал технологию под военные нужды, уже в Луа 422-го создав проект под кодовым именем «Криос» – титан ледяной пустоши. 

Представляя из себя тяжелый юнит заграждения, «Криос» мог выдержать напор десятка равных по габаритам противников и сражаться там, где с истощением фазовых проекторов техника сгорает в плазменном огне или замерзает вместе с воздухом. 

Буквально за несколько квадров после своего рождения, «Криос» заработал репутацию исчадия ада у Эквистелла, прорывая ряды москитов подобно ледяной комете. К сожалению, итоговые ТТХ звездолета сделали его одним из самых дорогостоящих проектов Ординатума, который тем не менее полностью оправдывает свою стоимость на поле боя. 

Множество раз «Криос» сражался во имя Императора, и даже когда его гибель была неминуема, он уходил, как и подобает воину, забрав на ту сторону каждого, кто смел насмехаться над величием платиновой Аквилы.

http://tl.rulate.ru/book/20111/656116

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Недавно имел разговор с одним из своих пациентов и по-случаю привел в пример вашу книгу. Чрезвычайно был удивлен и польщен, что он читал ваш Глоссарий и цитирую: "В восторге от глобальности и размаха,будто прошел курсы конструирования и пилотирования кораблей, штурмовиков и иже с ними...."
Интересен факт, что книгу он не читал, а начал именно с Глоссария.
На вопрос отчего именно такой выбор, ответил, что имеет желание изначально ознакомиться с подоплекой, а уж потом читать книгу.
Развернуть
#
Ни фига ж себе, вот это я понимаю воплощение поговорки о том, что мир тесен!
Я бы в подобной ситуации вообще со стула грохнулся!
Блин, от гордости аж распирает! Аха-ха-ха!
Развернуть
#
Несомненно вас, мой молодой друг, интересует вопрос где он читал и отчего молчит.?
Это я тоже уточнил. Читал он на сайте Ронобэ,, а молчит. потому, что по его мнению и так все ясно. Раз читает, значит все окей
Я так много пишу оттого, что пытаюсь объяснить психологию новой золотой молодежи. Они даже голову иной раз повернуть ленятся. По их мнению лайк означает в любви признание..
Развернуть
#
Вот как, ну я тоже склоняюсь к подобной мысли, поэтому воспринимаю реальность чуть поспокойнее, хотя ваше мнение определенно добавило еще немножечко надежды, что всё-таки читают, но не пишут.

Сам ведь в молодости был таким, максимум лайк ставил и норм, сейчас малость изменился только потому, что сам побыл в шкуре творца и понял, насколько даже пара слов поддержки могут помочь. И даже так, иной раз не хочется что-то говорить просто потому, что рядом коммент с тем же самым что и моё мнением.
Развернуть
#
Что касаемо вашего Глоссария, читал я его и в первозданном виде.
Несравнимо и качественно он изменился. Простые три предложения с куцыми описаниями превратились в масштабные романы с картинками, (именно этому я учу своих пациентов, видеть в красках).
Я что-то слишком разговорился. Но видимо меня вдохновил ваш "Криос", (уходить как и подобает воину увы дано не всем.) Люди слабы.
Развернуть
#
А изначально то весь смысл был именно в картинках! Я хотел в первую очередь напихать иллюстраций, чтобы помочь понять основной сюжет, а в итоге вышло так, что история основной книги - лишь одно мгновение из тех несчетных перепетий, который пережил "Млечный Путь".

И да, ничего страшного! Я люблю томны... долгие разговоры, они очень помогают развеяться! Так что спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь