Готовый перевод ガンビットデコーダ / Гамбит Криптора: Сцена восемнадцатая: Клятва самому себе

Фоновая композиция: Akiko Shikata - Dare ga Tame no Sekai – Эндинг...

* * *

Скрестив руки в рукавах, я наблюдал как дроны загружают на борт торпеды класса: T²N-B:

— Не подкрепленные силой идеалы – пустопорожний треп, не обузданная идеалами сила – вестник хаоса... Нужно всегда знать, чего ты хочешь, и на что способен, ведь один шаг за грань дозволенного ведет в пропасть...

— Прекращай свою «перезагрузку», отчетный протокол сам себя не заполнит! — Мако заставила голо-проекцию нависнуть прямо перед моей недовольной физиономией.

— Агх... Отчет первый: «Странник» готова применить полетный режим, но ей приказано действовать только в крайнем случае по причине высшей стратегической ценности... Основными москитами флагмана будут недавно зараженные «Апофис» и «Нагинаты»...

Мако кивнула и продолжила передачу команд персоналу.

— Отчет второй: крейсера класса: «Феникс»: AC-2B: «Бриарей» и AC-9S: «Никс» оснащены «Тахионными Расщепителями» и «Кроносами»... Благодаря заражению, они проходят поэтапную мехалитэизацию под контролем Агнессы Рамиэль...

Андроид в острие рубки смотрела на бурю, находясь будто бы не здесь.

— Отчет третий: «Галилео» полностью переоборудован в снайперский крейсер: BС-0S: «Старгейзер» и снабжен москитной эскадрильей... — я перелистнул голо-панель,

— Отчет четвертый: наши личные силы пополнены... чем-то... Этим штукам из обруча нужен какой-то системный идентификатор, только какой...

— Как насчет «Фантазмов»? Круто звучит, легко запоминается и по смыслу подходит! Ну, ты понял! — Полемархи мило улыбнулась, — «Дредноут-Призрак»! И перехватчики все духи!

Приподняв бровь, я забил идентификатор в систему и открыл общий канал связи:

— Всем силам, внимание!!! Инициализировать последовательный выход из гравитационного колодца станции! Капитальным кораблям занять построение: ромб! «Бриарей», «Никс» – крыльевой контур, «Старгейзер» – хвостовое оперение!

Клещи доков с первого по четвертый испустили пар разгерметизации, соединительные кабеля вылетели из креплений, а трапы поднялись ввысь.

Украшенные багряными полосами черные крейсера закрыли саркофаги перетянутых биомеханическими венами гаубиц, и синхронно разомкнули бронеплиты хвостовых кожухов, высвободив вспышки амарантовых плазменных факелов.

— Главное, не бойтесь своего оружия! Пока есть хоть один КИИ третьего уровня, наниты никого из вас не сожрут! Я надеюсь...

Проекции на карте сместились, флот покинул гражданскую зону и развернулся к лику бури.

— Встать в разгон для последующего маневра! Вы готовы к бою, мои рыцари?!

— Префект-Два, «Никс» позицию занял… системных отклонений не обнаружено... — встав нас с левого борта, подконтрольное Доценту чудище сверкнуло РЭБ-лепестками в хвостовой полусфере, складывая их под броню.

— Префект-Три, «Бриарей» ждет шанса вставить золотомордым пару ласковых в задницу за прошлый раз!!! — стальной гигант Кайфата подлетел справа, скалясь торпедными аппаратами, тяжелыми пушками и реактивной броней.

— Префект-Четыре, «Старгейзер» готов пересчитать зубки имперским свинкам! Спорю на свою бороду, что подстрелю больше обсосов, чем наш Архонт! — Айрон замкнул строй и встал в разгон, красуясь трубкой своего испещренного УД-расщепителями звездолета.

— Ха! Не зарывайся, Айрон! — я пригладил бороду,

— У меня на борту есть леди, готовая рвать всех как зверь!

Мехалитэйный андроид, что стояла абсолютно бездвижно, вдруг открыла глаза, заставив сенсоры рубки сверкнуть крестовиной зрачка:

— Подтверждение: крови будет много... ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ МНОГО...

— Слышали?! Усилить маршевую тягу до 100%! Перезапустить матрицы отражателей! Мы выдвигаемся на охоту за «Часовым»!!!

Металлические исполины как один нырнули в чертоги туманности, собирая на себе всё новые и новые всполохи плазменных ветвей.

— Сомкнуть ряды! Подготовка к подпространственному перемещению!!!

Маршевый кристалл занял четко выверенную позицию, хвостовые шипы вытянулись и сформировали подобие четырех шпилей, а парящий вокруг корпуса нимб истошно закричал, разрывая полотно реальности порталом в чертоги, где родилась Мысль.

— И всё-таки, я жалею, что проспал первую его активацию «Справедливостью»! — с трепетом в душе я смотрел как вдалеке, за границей сизого морока открывается ветвистая рана в матрице бытия, врата в комнату гафа – ромб-разлом,

— Стабилизировать глюонные рефракторы, отчет до прыжка!

Лепестки за двигательным кристаллом срезонировали от краев воющей раны, что подобно пасти накрыла капитальный флот.

— 3, 2, 1... СДВИГ...

Супрамир исчез... растаял словно закат... и призвал абсолютную ночь – инфрамир...

— Хах... кто бы мог подумать, что это настолько... прекрасно... — каждая частичка моего тела трепетала, желая разорваться от созерцания картины души нашей реальности.

Обернувшись иллюзией небес и земли, под и над флотом нависли бесконечные кровавые облака, чья форма не имела константы, лишь плети змеиных ветвей, что поочередно касались границ багряного космоса и тянулись следом за нами, пока где-то на горизонте тлели... нет, не звезды... но крошечные светлячки, что стайками переходили от верхней проекции к нижней.

И вдруг багряное море вздыбилось всплеском, выбросив сотню алый огней, что двигались на удивление синхронно. Присмотревшись к ним, я изо всех сил схватился за поручень и замер... мое тело сковало эхо тихого пения... что напоминал плач.

Из океана душ вынырнул закованный в ледяную чешую звериный череп змееподобной тени.

Пламя неисчислимых сенсоров колосса смотрело сквозь пустоту, а крыльевые плавники по краям от головы мерцали рассветом, поражая сродни первой услышанной в детстве сказке.

Покрытый шрамами бионический дракон взмахнул крыльями и нырнул в пучины бесконечности, утягивая за собою миллионы светлячков. Когда же хвост его растворился в облаках, перед флотом раскололась вторая рана – точка нашего выхода.

Инфрамир выбросил нас обратно, прямо на окутанном тьму астероидном поле.

— Кстати говоря... насколько я помню, телепортация происходит мгновенно?..

— Ну, да! Корабль появляешься в другом месте, но идентичном времени! Ты что решил проверить, знаю ли я астрофизику?! — Мако покривила лицом.

— Нет... просто, когда дредноут сместился... ладно, не важно! Координаты сверены со звездным атласом? Хотелось бы найти объект раньше начала потасовки...

Крейсера уже сбросили с себя светлячки фотонов и поравнялись с флагманом.

— Может и сверены, а может и нет! Разве это не должен проверять тот, кому прислали сверхсекретные данные? — Мако сделала бровки домиком.

— Ну прислали, и что? Могу я позволить себе что-то забыть, или нет?

— Сказал человек, который уже трижды сломал мусоросжигатель, забыв, что туда нельзя закидывать биоматериал! — Полемархи облокотилась на консоль, выпячивая вперед грудь.

— Я же уже извинился, раз сто! Когда тебе надоест мне этим тыкать?

— Никогда...

— Блядь... не беси меня, иначе мстя будет страшна!

Капитальный флот принял поставленные мной координаты и исказил пространство, уходя в гиперпространственный маневр.

— Это кто тут «блядь»? И вообще, что ты мне сделаешь, состряпаешь очередной гениальный план, в монструозности я заблужусь и умру? Страшно даже представить! Хо-хо-хо!

— Вот же... черти... ВОЗРАЖЕНИЕ!!! Охота на титана – сейчас, брачный игры – потом!!! — Агнесса смущенно надулась,

— Напоминание: мы выйдем к нужной отметке через двенадцать секунд!

Кольца энергии рассеялись, звездолеты поочередно покинули гипер и узрели его...

Прямо по курсу, утопая на перине бурых облаков, дрейфовала наша цель – тень семидесятикилометрового сталагмита, из верхней части которого торчали шпили, корону увенчивала игла с призматической сферой, а по экватору вращалось гало с орудийными системами... оно же держало полупрозрачный тахионный щит.

Голоса загубленных жизней все это время нашептывали мне свои желания, и в кое-то веки они пришли к консенсусу, желая попасть внутрь:

— Надеюсь оно того стоило… Агнесса, твое мнение?

— Ошибки быть не может! Это сигнатура №: 43/806 – «Сириус»...

— Сможешь взломать?

— Подтверждение: но идентификация потребует времени, враг засечет фазовые флуктуации реле и нанесет упреждающий удар! Примечание: согласно датчикам, энергетический запас «Сириуса» на пределе, высока вероятность его уничтожения при столкновении с ФЗО... — КИИ повела «Справедливость» по ближней орбите цитадели.

Матрица щита скрывала не просто шпиль, а многоуровневый комплекс верфей и городов, где ныне был лишь мрак, тишина и смерть.

— Выходит, нужно выгрузить содержимое до боя, либо сохранить целостность барьера во время него... Верно говорю?

— Опровержение: риск слишком велик...

— Хорошо, тогда что ты предлагаешь?

— Я... Я НЕ ЗНАЮ... — андроид сжала кулаки до хруста сервобионики.

— Без наживки, рыбка не клюнет и пойдет разносить наших союзников, а без рыбки, наживка протухнет и станет не съедобной...

— Оскорбление: ЧЕМ РОЖАТЬ ЭТУ ТУПОСТЬ, ЛУЧШЕ ЗАТКНИТЕСЬ И ПОСИДИТЕ МОЛЧА!!! — Агнесса резко обернулась в мою сторону, скалясь сродни бешенному зверю,

— МНЕ... нужно подумать...

— Хорошо, тогда придется чем-то себя занять... — все это время я потирал «Про-Мор»,

— О! Как насчет партийку в шахматы, или шоги? Хотя, нет... не хочу... трехмерная версия слишком топорная, ей не хватает азарта что ли... Может состряпать свою игру... с элементом везения... чтобы хардкорно было?..

— Ты у меня спрашиваешь? Я и в обычные никогда не играла... — Мако пожала плечами.

— Агнесса, а ты играла в шоги?.. Может раз на раз?.. — моя улыбка стала настолько неестественной, что в нее бы и ребенок не поверил.

— Утверждение: ХВАТИТ... ЕБАТЬ МНЕ МОЗГИ!!!

— Ладно-ладно, я просто шучу!.. — я попытался выровнять дыхание.

Сохраняя радиомолчание, крейсера уже рассредоточились по сектору, занимая позиции на отдалении от нас. И когда последний союзник растворился во мраке, я принял решение...

— На самом деле, лучшей идеей будет просто обойти щит через фазовый сдвиг...

— Аварийная квантовой телепортация? — Рамиэль резко поменялась в лице,

— Приемлемый вариант, но без инфрафотонной синхронизации она невозможна, только зарегистрированная Гештальт-сигнатура способна пройти тахионный барьер...

— Как удачно что у нас такая имеется...

— Уточнение? — Агнесса скривилась.

— Не ломай комедию, Рамиэль! Мы оба знаем, что я теперь такое... — я приложил ладонь к груди, крепко сжимая ткань одеяния,

— Переходы в инфрамир... постоянное чувство тревоги... недомогание... видения и чересчур реальные сны... — мои руки дрожали, а взгляд не решался подняться с пола...

— Воспоминания вашего народа струятся сквозь меня даже сейчас... И я... знаю вашу историю... знаю, чем нужно пожертвовать, чтобы защитить... самое дорогое... — белоснежный эфес выскользнул из моего рукава, вспыхивая янтарным лезвием омни-кинжала...

— Ради всех тех, кто не делил мир на органику и синтетику... Кто считал себя живым, даже будучи машиной... Кто желал противостоять ФЗО, потому что иначе быть просто не может... Каждый из вас поклялся на собственной крови... — я направил клинок на себя...

Механическое гало «Бастиона» тотчас пробудилось, начав вращаться вокруг своей оси.

— Ибо мы щит – для тех, кто в нас нуждается... Ибо мы меч – для врагов, ослепленных ложью... И пока последний из нас не падет, мы будем светом во тьме безграничной пустоты...

Агнесса и Мако обернулись в сторону тени – трехглазого демона... неусыпного стража, что оберегал меня с рождения и до момента сейчас.

— ИБО МЫ – «ХРАНИТЕЛИ БЕЗДНЫ», ЕДИНОЖДЫ ОТВЕРГНУВШИЕ СМЕРТЬ!!! — клинок достиг цели...

Разрывающий сознание пси-крик растерзал бездну, порождая ангельский нимб, что вспыхнул над отвергнувшим себя рыцарем, и тогда... око на шпиле «Бастиона» развернулось в его сторону, фокусируя квантовый телескоп на отмеченной сигнатуре.

— ЮТСУО!!! — отчаянный крик Мако был последний что я услышал, прежде чем весь мир обернулся прахом и растаял во тьме...

* * *

— Нет, мы не будем предпринимать никаких активный действий! — Хекс сложил руки в рукава, и побрел вдоль стального моста, где расстелились ряды цветущих алым пламенем вишен,

— Но Понтифик, силы Ординатума ослабли как никогда! Собрав достаточный флот, мы смогли бы... — маска Юстициара испуганно потускнела.

— Какая часть слова «нет» тебе не понятна, Мичиро?! — Понтифик замер ровно на миг,

— Прости... В любом случае, есть еще десять Юстициаров не считая тебя, которые могут не согласиться с началом кампании! А без их ведома и желания я не посмею рисковать жизнями нашего народа! — Хекс тяжело вздохнул, продолжая шествие,

— Пусть гайдзины и дальше убивают друг друга, это не наше дело...

— Но... вы ведь сами говорили, что мир пришел в движение! Разве это не значит, что нам тоже пора двигаться вперед? Пророк бы хотел именно этого! — Мичиро Тэкуно подбежала к Понтифику и перегородила ему путь вперед.

— Да как ты смеешь говорить от Его... имени... — Хекс инстинктивно оскалился, но спустя секунду... почувствовал слабость... увидел, как всё вокруг плывет... и услышал шепот...

— Мир... стал таким пустым... — иллюзорный туман окутал улицу, образы людей и машин исчезли, а вместо расцвело янтарное пламя не одного, но шести звезд...

— Он и правда... будто движется... спустя столько времени... — воздух содрогался от каждого слова богоподобного голоса, что сковал Хекса по рукам и ногам,

— Кровь от нашей крови... вестник Отца всего сущего... уже ступил за грань... откуда нет и не может быть возврата... — колоссальные сенсоры тени перекрыли небеса, смотря на ничтожного человека внизу, а человек смотрел в них, не в состоянии отвести взгляд,

— И когда он попросит о помощи... когда потянется к нам, потому что не будет другого выхода... вы приведете его... — подобно тому как легкий бриз оборачивается стихийным бедствием, голос Бога резко набрал амплитуду реверберации и буквально низверг сами мысли, оставляя после себя лишь страх,

— ПРИВЕДЕТЕ ЕГО К НАМ... — и тогда... туман отступил... иллюзия ушла...

— Это не будет решением... но станет... отправной точкой к нему...

Хекс стоял на том самом месте, где и раньше, не в состоянии проронить и слова, пока с кожи его водопадами бил холодный пот. Медленно опустив взгляд, он увидел перед собой Мичиро, которая скорчилась в приступе боли, держа руки на голове.

— Псионная интерференция... что это было?.. Понтифик Хекс? Вы слышите меня, Понтифик?

— Илиас говорил со мной... — прошептал Хекс, чувствуя, как его глаза намокают от слез.

— Ч-что? Как говорил?! Вы уверены, что это был именно Пророк?! — изумленно, испуганно и одновременно радостно прокричала Юстициар, хватая Понтифика за плечи.

— Я... я уверен...

— И-и-и... что он сказал?! — Тэкуно сфокусировала полосы сенсоров на Понтифике.

— Он сказал, что скоро ожидание закончится... — и тогда Хекс поднял уверенный и непоколебимый взгляд, потому что стал свидетелем чуда... потому что нашел искомую цель... потому, что исполнил свою мечту...

* * *

http://tl.rulate.ru/book/20111/654381