Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 413 – 418. Внутренние конфликты (2)

- Убить ее! Стреляйте!... – громкий голос Правого Министра пронзил небеса.

Он был готов даже собственной семьей пожертвовать ради того, что считал правильным.

Десятки тысяч лучников приготовили свои луки и стрелы.

- Слава Правому Министру! – закричали лучники в унисон. Это было проявлением уважения. Словно старик стал героем, жертвующим собой, чтобы избавиться от великого демона.

Луки были готовы к стрельбе.

- Хахахахаха… - Лю Юэ не сдерживала смех. Ее громкий и чистый голос разлетелся по округе.

То, как она вела себя, явно доказывало, что она и в самом деле настоящая ведьма.

Изогнув губы в ледяной усмешке, Лю Юэ окинула взглядом всех присутствующих.

- Хотите меня убить? Что ж, хорошо. Я жду. Впрочем, если я не ошибаюсь, кронпринц Ао Юня, Ду Гу Е желает меня заполучить. Если я умру здесь, боюсь, он этого не поймет. Даже не знаю, разрушит ли он Тянь Чжэнь немедля или будет делать это с наслаждением и не спеша. Ай-яй, и чем же это обернется для Правого Министра? Он превратится из спасителя Тянь Чжэнь в величайшего грешника этой империи.

Из губ Лю Юэ снова вырвался смех. Она оглянулась. Ее взгляд словно очаровал всех остальных.

А когда она закончила говорить, все застыли, будто пораженные громом.

Это…

Это же правда… кронпринц Ао Юня прибыл сюда, чтобы забрать Лю Юэ. Если она умрет, то….

Внезапно все напряглись. Даже Правый Министр был поражен этими словами.

Он думал, что позаботившись о Лю Юэ, он заставил Сюань Юань Чэ прийти в чувство, но совсем забыл о другой опасности…

Лю Юэ покачала головой. Затем медленно убрала кинжал от горла Правого Министра.

- На этот раз я уйду, из уважения к Сюань Юань Чэ. Но в следующий раз, если мы с тобой пересечемся, даже если сами боги будут молить за тебя, я прикончу тебя.

Сказав это, она схватила Правого Министра за загривок и отшвырнула его к группе телохранителей.

Те тут же бросились ловить своего господина.

Воспользовавшись возникшей суматохой, Лю Юэ кинулась к резиденции Правого Министра, вместо того, чтобы отступить или попытаться сбежать.

Ее силуэт мчался со скоростью молнии.

Ду И, на время исчезнувший из общего поля зрения, появился сзади, поджигая здание. Величественное пламя осветило тьму. Прятавшиеся в здании лучники тот час же выскочили наружу.

Именно так Лю Юэ с легкостью атаковала строй лучников.

Любому, кто вздумает навредить ей, это дастся в разы тяжелее, чем восхождение на небеса.

Кинжал в ее руке танцевал убийственный танец. Гнев выливался из Лю Юэ мощным потоком. Она использовала все, чтобы уничтожить лучников.

Она была в ярости. Человек, который должен был стать ее дедушкой, захотел убить ее. И как они осмелятся заглянуть Сюань Юань Чэ в лицо после подобного? Как?

Все они говорили, что это – на благо Тянь Чжэнь, на благо Сюань Юань Чэ. Но должны были понимать, ради кого старались на самом деле.

- Ведьма сбегает!

- Огонь! Стреляйте же!

- Айя!

Двор погрузился в хаос в считанные мгновения. Отовсюду раздавались крики и стоны.

Никто не смог бы ранить Лю Юэ после того, как она достигла первых рядов лучников. Никто не смог бы помешать ее побегу.

Гладкие черные волосы мелькали в воздухе. Прекрасное лицо выглядело холодным и бесстрастным.

Она была переполнена гневом и выливала его через убийства.

Пламя продолжало танцевать все выше и выше, охватывая все здание.

- Мастер! – Ду И подскочил к Лю Юэ. Он искренне переживал за нее.

- Вперед! – Лю Юэ обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на пожарище и Правого Министра, оставшегося позади.

Осенний ветер был силен, и пламя расползалось по резиденции очень быстро.

Рукава мужчин в черном внезапно взлетели вверх.

Лю Юэ, уже готовая покинуть это место, что-то увидела и внезапно остановилась, резко развернувшись в сторону.

В ярком свете пламени рукава одетых в черное мужчин откинулись в стороны, обнажая то, что было скрыто под ними. Черный металл, украшенный алым узором.

Взрыв!

Когда Лю Юэ увидела это, в ее разуме словно что-то взорвалось.

Это же… Это де доспех императорских гвардейцев!

Лю Юэ сжала кулаки. Правый Министр был не единственным, кто пытался избавиться от нее. Кроме него был еще…

- Мастер! – нахмурился Ду И.

Императорские гвардейцы делились на две группы. Одна контролировалась непосредственно Сюань Юань Чэ, тогда как другая подчинялась только Императору Сюань Юань И… И даже Сюань Юань Чэ не смог бы оспорить приказы своего отца этой части гвардейцев.

Те из них, чьи доспехи были украшены красным… Принадлежали Сюань Юань И.

Не удивительно, что Правый Министр действовал так смело и так масштабно. Так вот кто оказывал ему поддержку и прикрывал его делишки!

Лю Юэ сжимала рукоять своего кинжала все сильнее и сильнее. Сюань Юань И… Сюань Юань И!

Пламя пожарища не смогло бы сравниться с пламенем в налитых кровью глазах Лю Юэ.

Она не винит их… не винит… Проклятье! Да как она могла бы не винить их?! Когда это она успела перейти дорогу Сюань Юань И? Когда это она успела подвести Тянь Чжэнь?!

Она же молчала и сидела смирно, доверив решение Сюань Юань Чэ. Кажется, его усилий было недостаточно. Наверное, они посчитали ее слабачкой, пустым местом!

Развернувшись, девушка бросилась к императорскому дворцу. Она не могла больше сдерживаться.

Ночь становилась все темнее и темнее.

В императорском дворце Тянь Чжэнь.

- Сюань Юань Чэ, как ты можешь говорить такое? – голос Сюань Юань И был полон неверия и гнева.

Он встал со своего места и Сюань Юань Чэ зеркально повторил его движение.

- Я повторю еще раз. Я сам позабочусь обо всем. Тянь Чжэнь – моя. Лю Юэ тоже моя. Это два моих сокровища, и я не позволю тронуть ни одно из них. У меня есть план! Отец, просто подожди смирно, будь образцовым монархом. Пока я здесь, Тянь Чжэнь никогда не будет уничтожена! И не пытайся что-либо предпринимать за моей спиной. Я ничего не делал, и Юэ молчала тоже. Но не думай, что я не знаю, что именно происходит. Отец, не вынуждай меня…

Между Сюань Юань И и Сюань Юань Чэ вспыхнула настоящая холодная война.

- Давай ты просто доверишь все мне. Отец, я…

- Мастер! – прежде, чем Сюань Юань Чэ успел закончить фразу, в зале внезапно появился Янь Ху, который бросился к своему господину и яростно зашептал ему что-то на ухо.

Сюань Юань Чэ пришел в ярость. Он хлопнул ладонью по столу, и тот с грохотом разлетелся на сотню мелких кусков.

- Хорош… Какой хороший у меня отец. Какой славный дедушка.

Принц окинул Сюань Юань И ледяным взглядом и развернулся, чтобы уйти. Он был полон ярости.

Сюань Юань И рухнул на трон. Эти глаза… Они были переполнены неподдельной яростью. Они были полны печали… Его дитя…

- Ай…. Чэ Эр, отец делает это для твоего же блага, - схватившись за голову, простонал император. – Вместо того, чтобы потерять ее, когда дела станут совсем плохи, почему бы не потерять ее прямо сейчас. Это же многое исправит…

Слова Сюань Юань И звучали едва слышно.

Выскользнув из его рукава, на пол со звоном упал золотой медальон. Громкий звук эхом разнесся по всему дворцу.

Сюань Юань И уставился на медальон, лежавший у его ног.

Это был прекрасный медальон, изысканной и тонкой работы. Он был стар и имел очень необычную историю.

Хотя это было лишь золотое украшение, оно излучало непревзойденную и впечатляющую ауру. И явно не принадлежало Тянь Чжэнь… Что-то из-за пределов семи королевств…

Это…

Сюань Юань И опустился на колени, чтобы поднять медальон, и крепко сжал его в руках.

Увидев настоящее лицо Лю Юэ, он знал, что однажды этот день настанет. Только не предполагал, что это случится так быстро.

Он бы хотел, чтобы Лю Юэ успела родить ребенка Сюань Юань Чэ, чтобы они пожили в мире и спокойствии хотя бы несколько лет.

Он не думал, что они придут так быстро.

Однако же… они пришли.

- Ваше Величество, вы должны отдохнуть! Уже очень поздно, - приблизился к нему главный евнух.

Сюань Юань И взглянул на ночное небо, раскинувшееся за пределами дворца. Небо…. Было уже черным.

В воздухе стояла влага. Кажется, сегодня вечером пойдет дождь.

- Возвращайся первым. Я кое-кого жду, - Сюань Юань И откинулся на спинку трона.

Главный евнух кивнул и послушно отступил прочь.

Сегодняшняя ночь... Это будет беспокойная ночь.

Ночное небо казалось очень романтичным. Словно покрытое черным занавесом, оно переливалось миллионом ярких звезд.

Под этим темным ночным небом быстро передвигались две тени. Одна – слева, вторая – справа. Их разделяла улица. Одна рванула в сторону императорского дворца, другая – к резиденции Правого Министра.

Они прошли мимо друг друга.

В кромешной темноте двое все дальше и дальше удалялись друг от друга.

В воздухе стояла сырость.

Лю Юэ, полная убийственных намерений, достигла императорского дворца.

Бах!

Она пнула дверь. На лице девушки застыло яростное выражение.

Сюань Юань И сидел на троне совершенно спокойно, словно ждал ее прихода.

- Ты здесь, - равнодушно произнес он, глядя на рассвирепевшую Лю Юэ.

Сжав кинжал почти до боли, девушка ворвалась в зал. Ее налитые кровью глаза смотрели на спокойного Сюань Юань И:

- И когда это я успела обидеть Тянь Чжэнь? Когда я обидела вас, Сюань Юань И? Другие королевства еще не явились, а вы уже хотите меня убить? Я могла бы игнорировать все слухи, распространяемые Ду Гу Е. Они ничего для меня не значат. Я могу вести себя так, словно не слышу их. Я знаю, что вы делаете это ради империи. Я знаю, о чем вы думаете. Я не буду спорить с вами или что-то доказывать, не буду бороться. Я буду просто сидеть дома и ждать. Ждать, пока Сюань Юань Чэ победит. Я подожду, пока угроза не исчезнет окончательно. Я подожду до тех пор, пока вы не успокоитесь… Обиды и проклятия… Я могу принять их. Я верю, что в будущем все равно смогу идти рука об руку с моим Сюань Юань Чэ. Но я даже подумать не могла, что именно вы захотите меня убить. Вы, отец Сюань Юань Чэ… Думаете, он выдержит это? Как он сможет смирится с чем-то подобным?

Ледяные слова девушки эхом разносились по всему дворцу.

Ду И стоял рядом с Лю Юэ, охраняя выход. Если его госпожа сойдет с ума, он последует за ней.

- Не расстраивайся так…

- Не расстраиваться? Ублюдок! Я пришла, чтобы прикончить тебя. Давай проверим, насколько сильно я расстроена, - Лю Юэ стиснула зубы.

Сюань Юань И встал и уставился прямо в лицо девушки.

- Следуй за мной. Этот император хочет тебе кое-что показать. Ты все поймешь, когда увидишь это.

Договорив, он даже не стал дожидаться ее ответа, нажав на подлокотник трона. Раздался едва слышный хруст, и за троном вдруг появилась дверь.

Сюань Юань И подошел к ней.

Лю Юэ подавила свой гнев и последовала за мужчиной.

Сюань Юань И не боялся входить в это место, так с чего ей это делать?

Она хотела видеть, что за штука заставляет их пытаться убить ее, несмотря ни на что. Что она должна будет понять, когда увидит «это»?

Свет едва освещал секретный проход, начавшийся с некрутой лестницы и закончившийся в маленькой комнатке.

Она не была особо украшена, здесь не хранились сокровище. Это место было предельно простым.

Войдя внутрь, Лю Юэ ничего особенного не заметила. Кроме… Вскоре ее глаза словно приклеились к картине, висящей на стене.

Там была изображена женщина несравненной красоты, сидевшая под сосной. Рядом текла река, вокруг раскинулась густая трава, украшенная цветами. Прекрасная картина.

Нахмурив брови, Лю Юэ всмотрелась внимательнее. Она была уверена, что женщина на картине невероятно похожа на ее саму.

Неужели…

http://tl.rulate.ru/book/20093/815310