Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 400 – 406. Несравненная красота (2)

- О чем это вы тут говорите? Без нашей маленькой принцессы наша Тянь Чжэнь не стала бы тем, чем она является сегодня! Возвращайтесь на свои места и займитесь, наконец, своей работой! – прервал разговоры разгневанный старческий голос.

Ведьма? Это она-то ведьма?

Лю Юэ даже не разозлилась, осознавая смысл услышанного.

Потерев лоб, она задумчиво прикинула ситуацию.

Если бы не тот факт, что она рисковала своей жизнью, чтобы спасти Сюань Юань Чэ в тот день. Если бы не тот факт, что она оставалась на границе в течение трех лет, не позволяя королевствам Чэнь и Чжао вторгнуться в Тянь Чжэнь, пока Король И отсутствовал… Как могла бы империя Тянь Чжэнь стать такой, какой она является сегодня? Как они все могли бы спокойно существовать в этом государстве сейчас?

А теперь все они называют ее ведьмой. Обычная дворцовая служанка позволила себе назвать ее ведьмой!

- Дитя, не сердись. Не обращай внимания. Мама позаботится об этом и предоставит тебе объяснения, - выражение лица императрицы Чэн тоже изменилось, став недовольным и разгневанным.

- Мне лучше пойти передохнуть, - спокойно отозвалась Лю Юэ. Она сняла свадебное платье и довольно быстро покинула территорию Дворца.

Если она не уберется отсюда, то, скорее всего, прикончит тех болтливых служанок.

Она так спешила, что чуть было не столкнулась с идущими навстречу Ду И и Цю Хэнем.

- Принцесса, что-то случилось? – Цю Хэнь сразу заметил ее мрачное выражение лица.

Она подавила свой гнев и ответила ровным голосом:

- Я ухожу. Собираюсь погулять.

Закончив свой лаконичный ответ, Лю Юэ направилась к выходу с территории императорского дворца.

Она следила за Сюань Юань Чэ, за каждым шагом остальных королевств. Она знала, что люди переговариваются за ее спиной, но даже подумать не могла, что дойдет до такого.

Среди людей уже ходили слухи, что Ду Гу Е начал войну только лишь потому, что хотел разлучить ее и Сюань Юань Чэ. Ну что за черт?!...

Видя, что Лю Юэ уходит прочь, окруженная убийственной аурой, Ду И молча последовал за ней. А вот Цю Хэнь решил не рисковать.

Если у их принцессы вдруг так сильно испортилось настроение, значит, есть какая-то проблема.

«Дом Белого Озера», самый известный ресторан столицы.

Весь ресторан заполнился выдающимися людьми. В зале было очень шумно.

- Стража на границах готова поджигать сигнальные огни. О, Господи! Пять государств собираются атаковать Тянь Чжэнь… Нам конец…

- Цыц, не говори ерунды.

- Ерунда? Какая еще ерунда? Все вокруг знаю, что скоро наша Тянь Чжэнь будет уничтожена!

- Это все из-за принцессы, невесты нашего короля И, Му Жун Лю Юэ! Почему она просто не может сидеть спокойно и оставаться маленькой принцессой нашего короля? Зачем ей совращать кронпринца Империи Ао Юнь? Посмотрите теперь, к чему это привело! Кронпринц Ао Юнь объединился с тремя империями, чтобы напасть на нас и вернуть ее!

- В самом деле?

- Его Высочество Ду Гу Е сам сказал об этом. Так что это не ложь! Весь мир уже знает об этом! Он также сказал, что специально выбрал для нашего короля принцессу из другой страны, но наш король оказался слишком упрям и отверг ее. Кронпринц Ао Юнь разозлился, и теперь нас атакуют сразу несколько других государств!

- Проклятье! Подвергнуть опасности целую империю ради одной красотки. Если вы спросите моего мнения, то я скажу лишь одно – Король И обезумел!

- Тварь… эта Му Жун Лю Юэ так бесстыдна! Она попала во Дворец когда ей было тринадцать. Вероятно, она сейчас радуется своей популярности. Хотя наш Король И уже наверняка устал от нее, он все еще не желает отдавать свою женщину принцу Ао Юня. Он разрушит наши жизни! Эта война… Мы все пострадаем!

- Мой сын все еще на границе... На этот раз... Мой сын…

- Проклятье… эта баба – настоящее бедствие. Почему бы ей просто не сдохнуть.

Все ругали ее. Множество голосов терзали ее слух.

Тяжело вздохнув, девушка откинулась на спинку стула и прикрыла глаза.

Она знала, чего добивался Ду Гу Е. Он планировал превратить ее в самого ненавистного человека во всей Тянь Чжэнь. Он хотел надавить на Сюань Юань Чэ. Чертов принц придумал весьма своевременное, правдоподобное и почти идеальное оправдание для нападения на Тянь Чжэнь.

Слух распространился в идеальный момент. Хитрый план.

То, что Тянь Чжэнь не сможет противостоять сразу пяти противникам – даже не обсуждалось. Поэтому самым логичным и единственно правильным выходом было бы отказаться от Лю Юэ.

Однако Сюань Юань Чэ продолжал упорствовать, превращая ее в самого ненавистного для тяньчженцев человека. Так Лю Юэ стала ведьмой, которая навлекла ад на Тянь Чжэнь.

Победителем всегда будет тот, у кого кулаки тяжелее. Эмоции ничего не значат. Пока империя сильна, ничего не значил и этикет.

Ду Гу Е… А Ду Гу Е – хорош.

Лю Юэ так сильно сжала кулаки, что захрустели костяшки пальцев. Какой продуманный план. Действительно неплохой. Однако это не значило, что она с ним согласится.

- Принцесса, успокойтесь. Эти люди просто не знают всей картины. Даже не слушайте их слова, они лишь разозлят вас, - тут же заговорил Цю Хэнь, увидев ее реакцию.

- Мастер, - Ду И никогда не был многословен. Но и этого вполне хватало, чтобы передать его настроение.

В этом месяце появилось слишком много слухов. Острие копья было направлено не на Сюань Юань Чэ, а на Лю Юэ.

Никто не обвинял Ду Гу Е в том, что он начал войну из-за женщины. Они винили лишь женщину, которая принудила его к подобному. Все возложили вину на Лю Юэ.

Никто даже не вспоминал о том, что без Лю Юэ их Король И и даже их Император были бы уже мертвы. Кто знает, что случилось бы с Тянь Чжэнь, если бы не она.

Никто не вспоминал того, что она совершила ради Тянь Чжэнь.

Все, о чем они сейчас думали, так это о том, что она приносит несчастье их родине. И хотя некоторые слухи даже на вид казались глупыми и безосновательными, они все равно им поверили.

Импульсивное и неразумное поведение.

Люди эгоистичны по природе своей.

Их слова были ужасны. Впервые Лю Юэ чувствовала такую боль. Хотя слова были нематериальны, они оставляли на ней раны.

Ду Гу Е. Ду Гу Е! Этот проклятый Ду Гу Е!

- Брат, тебе следует пойти со мной, - вдруг раздался расслабленный голос.

Лю Юэ вскинула брови. Этот голос определенно принадлежал тому, кого она знала. Юнь Чжао.

Она медленно открыла глаза и увидела Ду И, прижавшего кинжал к шее совершенно невозмутимого Юнь Чжао.

Юноша смотрел ей в глаза насмешливым взглядом. Она никак не могла понять, что за мысли крутились в его голове.

- Ну что, удовлетворен? – скрестив руки на груди, спокойно спросила Лю Юэ, глядя на Юнь Чжао.

Несмотря на то, что она чувствовала себя подавленной, никому не дозволено видеть одиночество и печаль на ее лице. Никто не заметит безнадежность и гнев в ее глазах.

Сюань Юань Чэ был единственным, кто мог видеть слабости Лю Юэ. Перед другими она будет оставаться жесткой, несмотря ни на что.

Юнь Чжао уставился на Лю Юэ высокомерным взглядом.

Он все еще злился. Он был зол и никак не мог смириться с тем, что она подставила его. Но в то же время он чувствовал, что просто не может продолжать испытывать это чувство.

Его рот изогнулся в улыбке. Проигнорировав прижатый к шее кинжал, он подошел ближе и бесцеремонно уселся рядом.

- Брат, пойдем со мной. На этот раз Ду Гу Е серьезен. Даже Сюань Юань Чэ не сможет остановить его, когда он начнет действовать. Рано или поздно он разобьет тебе сердце.

Лю Юэ прищурилась. Убийственные намерения стали формироваться в ощутимую ауру вокруг ее тела.

Юнь Чжао почувствовал это и тут же качнул головой.

- Эх, ты. Если они окажутся на равных, даже тогда будет сложно заранее определить победителя.

Однако прямо сейчас империя Ао Юнь являлась самым сильным государством на континенте. Тянь Чжэнь слишком слаба. Кроме того, Ду Гу Е неплохо постарался, чтобы заставить и другие империи поучаствовать в этой войне. Неважно, начнется сражение или нет - Сюань Юань Чэ уже проиграл. Ну, или может нет. Однако Тянь Чжэнь проиграла точно. Рано или поздно она падет.

Юнь Чжао использовал очень расплывчатые и короткие предложения. Несмотря на их хаотичность, Лю Юэ прекрасно понимала, что именно он имел в виду.

- Бред сивой кобылы! – сидевший сбоку рассерженный Цю Хэнь нанес удар кулаком в сторону принца.

Юнь Чжао с легкостью увернулся от атаки и пересел ближе к Лю Юэ.

- Слова опасны. Слова десяти человек могут обратиться тигром. Брат, ты же умен и должен прекрасно понимать. Иди со мной. Империя Снежных Святых совсем не похожа на Тянь Чжэнь. Мы сможем защитить тебя.

Юнь Чжао был предельно серьезен.

- Даже не пытайся тронуть мою принцессу, - не успел Юнь Чжао договорить, как дверь в комнату с грохотом вывалилась, и внутрь гневно ворвался Сюань Юань Чэ.

- Ваше Высочество! – воскликнул Цю Хэнь.

Лю Юэ вскинула голову, глядя на разозлившегося не на шутку Сюань Юань Чэ, и мягко протянула ему руку.

Сюань Юань Чэ подошел ближе, сжал эту руку и уселся рядом с ней. Он обнял Лю Юэ за талию и впился огненным взглядом в лицо Юнь Чжао.

- Лучше беги, прежде чем я передумаю. Если нет, то этот принц не против пойти войной и на Снежных Святых, - выражение лица Сюань Юань Чэ стало очень холодным.

Услышав это, Юнь Чжао перевел взгляд на Лю Юэ и едва заметно качнул головой. Затем рассмеялся:

- Брат, похоже, мое время здесь на сегодня истекло. Мое предложение будет действительно всегда. Я буду ждать тебя.

Юнь Чжао договаривал свою фразу уже на лету, выпрыгивая в окно и растворяясь в толпе людей.

- Юэ Эр, - полностью игнорируя принца, Сюань Юань Чэ повернулся к Лю Юэ, прижимая ее к себе. – Я не хотел говорить тебе об этом…

Он только начал, однако Лю Юэ немедленно прикрыла его рот рукой.

- Не нужно объяснять, - с улыбкой покачала она головой. – Я понимаю. Иди и делай то, что считаешь нужным. Я не в состоянии справиться с этим. Однако ничто не заставит меня сбежать и отказаться от тебя.

Ее яркая улыбка заставила Сюань Юань Чэ почувствовать себя намного лучше.

Его Лю Юэ всегда была сильной. Она способна противостоять этому. Он знает, что она не сдастся.

Сюань Юань Чэ тоже улыбнулся. В этом была вся его Лю Юэ.

- Вы планируете сражаться? – тихо спросила Лю Юэ.

- Нет. Я практически уверен, что они просто блефуют. Слухи – вот их главная цель.

Если бы битва действительно произошла, цена оказалась бы слишком высока. Все пять правителей понимали, что заплатят очень дорого за уничтожение Тянь Чжэнь. Никто из них не был так глуп.

Да и трудно объединиться столь внезапно. Требовалось заключить слишком много договоренностей и учесть слишком много факторов.

Ду Гу Е хотел создать видимость. Он хотел накрыть их незримым давлением. И когда Лю Юэ с Сюань Юань Чэ утратят возможность справляться с этим давлением, все закончится.

Ду Гу Е понимал Лю Юэ. Если бы Сюань Юань Чэ сдался и женился на этих принцессах, это было равносильно потере Лю Юэ, даже если бы он отказался видеться с ними до конца их дней.

Если он женится, она уйдет. Если она уйдет, он проиграет.

Сюань Юань Чэ крепко сжал руку Лю Юэ и внезапно улыбнулся.

- Не волнуйся, - прошептал он. - Даже если они действительно атакуют… я готов. Я не позволю им творить то, что им вздумается. Мы не боимся их прихода. Мы боимся, что они не придут! Отдохни хорошенько. Я хотел бы жениться на самой прекрасной принцессе в мире.

Сказав это, он ярко улыбнулся Лю Юэ.

Последние несколько дней Сюань Юань Чэ был очень занят. Не размышлениями о том, как ему следует решать эту проблему, а чем-то более серьезным. Кто сказал, что империя падет, если ее будут осаждать сразу несколько противников? Он собирался воспользоваться этой возможностью, чтобы поднять Тянь Чжэнь и укрепить ее позицию на мировой арене.

В настоящее время самой сильной империей считалась Ао Юнь. Хммм... Что ж, посмотрим, кто в итоге действительно окажется самым сильным!

Лю Юэ увидела хитрую улыбку на лице Сюань Юань Чэ и поняла, что он, наконец, придумал достойный план, поэтому рассмеялась. Все мрачные мысли исчезли из ее сознания.

- Хорошо!

Они держали друг друга за руки. Они преодолеют эти трудности вместе.

Все так же за руки они покинули ресторан.

- Мастер, посмотрите! – воскликнула девушка на улице, увидевшая как Лю Юэ выходит из ресторана и садится в карету.

Стоявший рядом с ней красивый и элегантный мужчина в белых одеждах улыбнулся и повернулся к ней.

- И что там….

Но прежде, чем он успел договорить, его взгляд упал на Лю Юэ. Улыбка быстро превратилась в шокированное выражение.

Карета уехала. Лю Юэ и Сюань Юань Чэ отбыли.

- Мастер, это же… она же… - мальчик, стоявший по другую сторону от мужчины в белых одеждах, с шоком уставился на карету.

Мужчина в белых одеждах со щелчком закрыл свой веер и улыбнулся.

Он проделал долгий и трудный путь по многим странам, чтобы узнать, что творится в Тянь Чжэнь, однако не ожидал, что его встретит здесь нечто подобное.

Похоже… Это будет весело.

Улицы были шумны и переполнены народом.

Приближался день свадебного торжества.

Люди во Дворце были очень заняты. Слишком многие выступили против этого решения. Сотни придворных отправили бесчисленное количество петиций Императору, однако Сюань Юань Чэ отклонил их все.

Несколько сотен тысяч солдат пяти королевств становились все ближе и ближе к границам.

Зловещее настроение ветром разносилось по всей Тянь Чжэнь.

Империя погрузилась в страх.

Пять войск приближались к границам. Ду Гу Е и люди из империи Наньсун также должны были вскоре прибыть.

Это было идеальное время.

Сюань Юань Чэ спланировал все как нельзя более тщательно.

Однако он никому ничего не говорил, ничего не сообщал на собраниях. Даже Сюань Юань И не знал, что задумал его сын.

Он не был в Тянь Чжэнь три года. Кто знает, как глубоко внедрились шпионы в его отсутствие. Если бы его план оказался раскрыт, вся тяжелая работа пошла бы насмарку.

И только Лю Юэ оставалась совершенно спокойной. Она просто ждала церемонии бракосочетания.

Ду И приходил с докладом лишь однажды. Из того, что девушка слышала, она сделала вывод, что Сюань Юань Чэ действительно не боялся прихода врага. Он боялся, что враг не появится.

В отличие от противоестественно спокойных Сюань Юань Чэ и Лю Юэ, придворные чиновники и министры очень нервничали. Пять государств напали на их страну одновременно. Тянь Чжэнь была обречена.

Слухи распространялись, словно лесной пожар.

Все сходили с ума.

Наступила ночь.

Лю Юэ ехала в маленькой карете в сторону резиденции Правого Министра.

Правый Министр затеял небольшой праздник, чтобы развлечь дочь и внучку. У Лю Юэ не было причин не идти.

Цвет ночного неба завораживал. Осенний ветер ласково обдувал кожу, принося какое-то расслабляющее ощущение.

Лю Юэ откинулась на подушки сидения и задумалась о вещах, о которых следовало позаботиться до свадьбы. Было слишком много того, на что требовалось обратить внимание, и это вызывало у нее головную боль.

Ночь была тихой. Город погрузился в сон слишком уж рано.

Один за другим люди исчезали с улиц. Окрестности казались противоестественно пустыми.

Лю Юэ все еще думала о своих делах, когда ее взгляд почти неосознанно скользнул вокруг. В поле ее зрения не обнаружилось ни единой души.

Она тут же нахмурилась. Что-то явно не в порядке.

Солнце село совсем недавно. Никогда еще улицы не пустели так быстро. Что-то здесь не так.

- Мастер, что-то не так, - отреагировал Ду И, останавливая карету.

Однако прежде, чем он закончил говорить, из ниоткуда появился сладкий аромат. Он был очень слабым, но приятным. Аромат, который почти невозможно обнаружить.

Но не для Лю Юэ.

Она принюхалась и выражение ее лица помрачнело.

Как безжалостно…. Это был самый сильный среди пяти смертельных ядов. Он убивает так быстро, что жертва ничего не успевает понять.

- Беги! – распахнув занавеси кареты, Лю Юэ выскочила наружу.

В тот же миг, когда она показалась на улице, в ее сторону вылетело бесчисленное количество стрел.

Они летели к ней со всех сторон. Никаких слепых пятен, никаких слабых зон.

Яростная и быстрая атака.

Жуткие стрелы пронзили ночное небо. Темная мрачная аура окружала каждую из них.

Яд фугу. Яд, который может убить сразу же после соприкосновения…

Кто-то очень сильно желал ее смерти.

http://tl.rulate.ru/book/20093/809681