Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 394 – 399. Несравненная красота (1)

Письмо было написано на золотой бумаге, и содержало всего несколько слов.

«Эгоизм - часть человеческой натуры».

Четыре слова. Четыре глупых слова. Однако эти четыре слова заставили Сюань Юань Чэ в гневе смять несчастную бумагу с такой силой, что она практически превратилась в труху.

Никто из чиновников и министров не осмелился заговорить первым. Все, что они сейчас могли – со страхом наблюдать за помрачневшим Сюань Юань Чэ.

Зал погрузился в тишину.

Солдат-посланник сглотнул, не осмеливаясь встречаться с Королем И взглядом.

- Коронованный принц Ао Юнь также оставил сообщение, которое я должен озвучить вслух. «Войска сопровождения могут продвигаться дальше или отступить с миром. Все зависит от Короля И»

Эти слова заставили Сюань Юань Чэ практически заледенеть. Все остальные же думали об одном и том же. Неужели эти браки действительно необходимы?

- Давить на нашего принца, заставляя его соглашаться вступать в брак даже до того, как сама невеста прибудет к нему? Похоже, эти господа затеяли опасную игру. Но существует быстрое решение этой проблемы. Если наш Король И женится на всех этих девушках, тогда наша Тянь… - Правый Министр внезапно почувствовал на себе убийственный взгляд Сюань Юань Чэ и тут же в страхе захлопнул рот.

- Я уже говорил об этом. В этой жизни я женюсь только на одном человеке, - решительным тоном отрезал Юань Чэ.

Когда все министры и чиновники услышали эти слова, они нахмурились. Так упорствовать в столь странном вопросе…

- Чэ Эр, боюсь, что… - начавший говорить Сюань Юань И вдруг закашлялся.

Прежде, чем он смог закончить свою фразу, Сюань Юань Чэ вскинул руку, обрывая его на полуслове.

Король И окинул каждого человека в зале тяжелым взглядом.

- Вы так напуганы каким-то блефом? Может ли моя отчизна, Тянь Чжэнь, рассчитывать на таких трусов на своем пути к завоеванию мира?

Эти слова заставили всех присутствующих опустить головы. Они все молчали.

- Хм… Три королевства собрали несколько сотен тысяч солдат, чтобы атаковать Тянь Чжэнь. Причем они выдвинули свои армии практически из ниоткуда, без каких-либо приготовлений. А теперь ответьте мне, как мы должны вести эту войну?

Холодный голос эхом разнесся по всему залу.

Эти слова заставили всех присутствующих переглянуться. Понимание того, что сразу три государства отправили к ним несколько сотен тысяч солдат, собираясь начать войну, заставило их паниковать. Как Тянь Чжэнь может стать их противником? В одиночку против троих?!

Однако слова Сюань Юань Чэ напомнили им о чем-то другом.

Королевства Снежных Святых, Ао Юнь и Наньсун…

Только Наньсун граничит с Тянь Чжэнь напрямую. Если двое других хотят сражаться, они должны, как минимум, пересечь границы королевств Чжао и Чэн.

Воевать через границы… Это не то, что можно осуществить столь внезапно. Для этого нужно подготовить достаточно средств.

Провиант, ресурсы, оружие и солдаты с неба не падают. Это все нужно собрать вместе, подготовить и организовать. Несколько сотен тысяч бойцов и столько же лошадей требуют соответствующего обслуживания и обеспечения.

Нужен был воистину изощренный план, чтобы могло сработать что-то вроде этого. Никто не может развязать войну только потому, что ему так хочется.

Все люди в зале были высокопоставленными чиновниками и министрами третьего ранга либо выше. Ни один глупец не смог бы достичь таких высот при Дворе.

Они наконец поняли, что именно Сюань Юань Чэ имел в виду, называя это блефом.

- Но что, если… - Сюань Юань И задумчиво потер лоб. Он все еще немного волновался. Три королевства сделали свой ход. Могут ли они действительно блефовать?

А ведь все, что нужно – лишь женить Сюань Юань Чэ на одной из этих принцесс. Зачем все эти манипуляции? Возможно, они и вправду хотели начать войну, а брачные предложения – всего лишь оправдания для отвода глаз?

- Никаких «если», - обернувшись, Сюань Юань Чэ окинул Сюань Юань И уверенным взглядом.

Затем он повернулся лицом ко всем остальным.

- Я позабочусь об этом. Передайте мои приказы всем четырем генералам на наших границах. Готовьте войска и будьте начеку. Готовьтесь к битве в любой момент. Генералы, подойдите ко мне, есть разговор. Что касается остальных - собрание отложено. Можете быть свободны.

Сюань Юань Чэ говорил с властностью, которой трудно было противоречить. Все присутствующие поклонились ему.

- Да, Ваше Высочество.

После еще одного поклона большинство присутствующих покинуло зал.

Все они были взволнованы словами Сюань Юань Чэ и совершенно упустили из внимания, что их настоящий император никаких приказов не отдавал.

Приказав всем остальным уйти, Сюань Юань Чэ поклонился своему отцу и повел оставшихся генералов в отдельный кабинет.

Сюань Юань И сидел на своем троне и оттуда наблюдал за своим сыном. Брови его все еще были нахмурены.

Снаружи Дворцового зала дул сладкий теплый осенний ветер.

- Что? Королевства Снежных Святых, Ао Юнь и Наньсун решились атаковать Тянь Чжэнь? – Лю Юэ, отдыхавшая сейчас в спальне имения Чэ, отреагировала на неожиданные новости высоко вскинутыми бровями.

- Не могу сказать точно, - Ду И решил не давать однозначного ответа.

Лю Юэ нахмурилась и задумчиво постучала пальцами по докладам, которые ей принес Ду И.

- Этот Ду Гу Е весьма коварен. Использовать армию, чтобы угрожать нашему принцу и заставить его жениться на чужой принцессе… Он готов пойти на все, чтобы разрушить отношения между нашим принцем и его маленькой принцессой-супругой! Кто в здравом уме пойдет что-то подобное? – Янь Ху, буквально источавший в воздух убийственные намерения, гневно осклабился. – Хм… Они что, правда думают, что смогут так легко запугать Тянь Чжэнь? Они что, думают, что наш принц трус? Бред собачий!

Когда Сюань Юань Чэ открыто заявил, что собирается жениться только на Лю Юэ, об этом слышали все присутствующие. После такого любая попытка вмешать в отношения этих двоих лишнюю женщину выглядела как намеренная и умышленная попытка рассорить влюбленных.

Учитывая характер Лю Юэ… Если принц действительно женится на какой-то другой принцессе, этому миру может прийти конец. Кроме того, это наверняка означает, что Сюань Юань Чэ навсегда потеряет свою маленькую принцессу.

- Не все так просто, - покачала головой Лю Юэ.

Использовать принудительный брак, чтобы разлучить Лю Юэ и Сюань Юань Чэ? Похоже, этот парень принимает желаемое за действительное!

Если они действительно заявятся сюда, ей просто придется прикончить их всех. И что они могут с этим поделать? Ао Юнь и королевство Снежных Святых находятся слишком далеко. А Наньсун не представляет серьезной угрозы.

Скорее всего Ду Гу Е поступил так, совершенно не желая, чтобы Сюань Юань Чэ женился на какой-либо из предложенных ему принцесс. Этот способ выглядел слишком очевидной попыткой разделить Лю Юэ и Сюань Юань Чэ.

Предложение о браке было лишь оберткой. У Ду Гу Е обязательно должны быть другие планы, связанные со временем после развертывания всех трех армий.

Но что именно он пытается сделать?

Будут ли они на самом деле пытаться сразиться с Тянь Чжэнь?

Лю Юэ снова нахмурилась.

- Маленькая принцесса, не беспокойтесь. Принц сказал, что вы для него единственная. И ему наплевать на всех остальных. Что касается всех этих войск, принц сказал, что обо всем позаботится. Ду Гу Е, скорее всего, блефует. Беспокоиться не о чем. Принц сказал, что хочет, чтобы вы не переживали и спали крепко, как младенец, - передав слова Сюань Юань Чэ, Цю Хэнь тот час же развернулся и ушел.

Янь Ху последовал за ним.

В доме стало тихо. Здесь остались лишь Лю Юэ и Ду И.

Лю Юэ постучала пальцами по столу и задумчиво выглянула в окно. Ночь снаружи была очень темной. Самой темной из всех, что ей доводилось видеть. На небе не было ни одной звезды.

Эта странная тьма породила в девушке тревожное чувство.

Что же планирует чертов Ду Гу Е?

Дни пролетали незаметно…

Лю Юэ не ходила к Сюань Юань Чэ, чтобы спросить, нужна ли ему помощь. Прямо сейчас она все равно ни с чем не могла ему помочь. Ее воины Кровавой Тени были убийцами, а не солдатами.

Пока они знают, где находится человек, они могут убить его. Но Ду Гу Е, похоже, был осведомлен о Кровавой Тени, и отлично прятался. Даже если бы они захотели избавиться от него, вряд ли у них бы это получилось.

Что касается войны, Лю Юэ в ней вовсе не разбиралась, поэтому и тут пользы в ней особо не было.

Но, в конце концов, однажды Ду Гу Е должен будет вылезти на свет. А у нее достаточно времени в запасе. Ровно как и терпения.

Каждый раз, когда Ду И приносил девушке очередные новости, она чувствовала себя все спокойнее и спокойнее.

Юнь Чжао, который сейчас находился на расстоянии десятка километров от столицы, двигался вперед очень медленно. Они шли по чуть-чуть, а затем надолго останавливались на одном месте. Так продолжалось уже много дней. За целый месяц они так и не преодолели каких-то несчастных шестидесяти километров.

А вот несколько сотен тысяч солдат из королевства Снежных Святых, наоборот, двигались с удивительной скоростью. Им потребовался лишь месяц на то, чтобы пересечь всю территорию королевства Чжао. С каждым днем они становились все ближе и ближе к Тянь Чжэнь.

Лю Юэ отправила нескольких людей, чтобы присматривать за Юнь Чжао, однако принц, похоже, решил не делать ровным счетом ничего. Он просто не спеша путешествовал, будто бы получая от этого настоящее удовольствие.

В течение этого месяца несколько сотен тысяч солдат из Ао Юнь действительно пересекли королевство Чэн и приблизились к Тянь Чжэнь на неприятно близкое расстояние.

А вот Ду Гу Е все еще нигде не было видно.

Как о Ду Гу Е, так и о Цин Лянь новостей практически не было. Поговаривали, что примерно десять дней назад они вдвоем пересекли границы Тянь Чжэнь. Похоже, эта парочка тоже решила двигаться не спеша.

Их было очень трудно отследить.

В то же время десятитысячная армия Наньсун медленно двигалась в направлении империи Тянь Чжэнь.

Войска трех королевств неумолимо приближались.

Чем ближе становились их воины, тем больше активничали королевства Чжао и Чэн. Они не делали предложений о браке, и не похоже было, чтобы кто-либо из них собирался участвовать в приближающейся войне.

Все, что было известно, - императоры обоих королевств собирались навестить столицу Тянь Чжэнь, чтобы «пообщаться». Естественно, каждого из них сопровождали войска. На всякий случай.

Войска сопровождения включали двести тысяч солдат.

Кроме того, движения были замечены и со стороны войск двух королевств, дислоцированные на границах.

Армии Тянь Чжэня были отправлены на три приграничные зоны. Атмосфера воцарилась мрачная и суровая. Все были готовы к битве.

Казалось, сейчас все силы этого мира стянулись к границам империи Тянь Чжэнь.

Все, кроме подозрительно притихшего королевства Хоу Цзинь. Впрочем, Хоу Цзинь зато ясно дало понять, что собирается быть лишь сторонним свидетелем. Хотя оно сейчас и ненавидело королевство Снежных Святых, вмешиваться в войну против него оно не собиралось. 

Даже Сюань Юань Чэ, который упрямо называл все происходящее блефом, стал направлять войска к приграничным территориям.

Если он действительно считал это обманом, то зачем поступал так? Могло ли это означать, что…

Лю Юэ ничего не знала об искусстве войны. Все, что было ей известно – несколько других королевств вдруг объединились друг с другом. Впрочем, ей было наплевать. Все, что на самом деле волновало девушку – это безопасность Юань Чэ.

Но нельзя не признать, что хаотичные новости, которые она получала последние несколько дней, очень ее взволновали. У нее возникло дурное предчувствие по этому поводу.

- Юэ Эр, что-то не так? – нахмурившись, спросила императрица Чэн, помогая Лю Юэ завязывать пояс.

- Нет, все в порядке, - придя в себя, ответила девушка.

Императрица окинула ее внимательным взглядом, и тепло улыбнулась.

- Это очень красивый свадебный наряд. Через десять дней моя Лю Юэ определенно превратиться в самую прекрасную принцессу в мире.

- Мама! – воскликнула Лю Юэ, ощутившая искреннее тепло, исходящее от этой ласковой женщины.

Ее реакция заставила императрицу погладить ее по голове и тихо добавить.

- Не думай об этом слишком много. Чэ Эр сказал, что может справиться с этим. А раз он так говорит, то он действительно сможет. Знаешь ли, нашу Тянь Чжэнь не так-то просто запугать.

Лю Юэ посмотрела на императрицу Чэн.

Когда Сюань Юань Чэ объявил, что собирается жениться только на Лю Юэ, и больше ни на ком, императрица никак это не прокомментировала, не стала его разубеждать или что-то в том же духе. Даже наоборот, она приняла и поддержала и решение сына.

Лю Юэ знала, что сейчас на полпути к Тянь Чжэнь находится почти миллион солдат. Атмосфера во дворце с каждым днем становилась все более тяжелой. Когда придворные видели ее, кого считали причиной нынешних проблем, они старались свернуть с ее пути и пойти в обход.

Это ведь все потому, что Сюань Юань Чэ захотел только одну жену, эту Лю Юэ. Это все потому, что Лю Юэ сказала, что она слишком жадная и не хочет, чтобы у ее мужа была другая жена. Вот так и вышло, что многие искренне считали Лю Юэ виновной в возникновении этой тяжелой ситуации. Именно эта девушка поставила всю Тянь Чжэнь под угрозу. Она никогда не слышала, чтобы они жаловались вслух, но прекрасно понимала, что именно творится во Дворце.

Императрица Чэн была единственной, кто не высказывался по этому поводу.

Ее ясные глаза были наполнены эмоциями, и это было не обвинение. Это была искренняя материнская любовь.

- Почему вы не стали возражать? – даже в разгар столь теплой эмоциональной близости, Лю Юэ все еще не могла избавиться от сомнений.

Императрица села рядом с ней и улыбнулась.

- Потому, что Чэ Эр - моя собственная плоть и кровь. Пока он счастлив и здоров, я тоже счастлива, - она мягко сжала руки Лю Юэ и вздохнула. – Обычаи беспощадны. Трудно найти такую ​​хорошую жену, как ты. Кроме того, Чэ Эр никогда прежде не испытывал столь глубоких чувств к кому бы то ни было. Как мать, я должна быть счастлива за вас двоих. Дитя, в гареме много императорских наложниц. Отношения между ними постоянно напоминают грызню голодных собак. Все пытаются плести интриги друг против друга. Мама не хотела бы, чтобы ваши прекрасные отношения разрушились в столь неприятной среде. Так как самому Чэ Эру достаточно лишь одной жены, я обязательно поддержу его в этом решении, до самого конца. Независимо от того, насколько велик шторм, пока вы вместе, вы определенно сможете все преодолеть.

Столь теплые слова от этой женщины заставили Лю Юэ расчувствоваться. Она кивнула и сжала руку императрицы в своих пальцах.

Это небольшой признак симпатии со стороны холодной Лю Юэ значил куда больше, чем тысяча слов.

Императрица Чэн улыбнулась в ответ и продолжила гладить девушку по голове.

Некоторое время они ничего не говорили, просто сидели рядом в полной тишине. В комнате чувствовалось неподдельное тепло.

- Эй, ты слышала? Пять королевств скоро нападут на Тянь Чжэнь! – вдруг донеся издалека голос одной из дворцовых горничных.

- Как я могла об этом не слышать? Говорят, люди с приграничных территорий спасаются бегством. Все это – вина этой ведьмы!

- Правда ведь! Если бы не эта ведьма, наша Тянь Чжэнь никогда не попала бы в подобную неприятную ситуацию! Под атакой пяти королевств, объединивших свои силы, Тянь Чжэнь непременно падет. Мы все станем рабами!

- Да уж… И позволь мне добавить. Я слышала это своим ушами от второго принца. Говорят, что коронованный принц Ао Юня только делает вид, что пытается выдать замуж свою сестру. Однако на самом деле он тоже влюбился в эту ведьму. Он даже вступил в союз с четырьмя другими королевствами, чтобы заполучить ее!

- Наш принц определенно стал жертвой чар этой ведьмы. Как еще могло произойти, чтобы хоть кто-то влюбился в нее по уши? Ты же слышала, он отказался бросить ее и даже больше, объявил, что не женится больше ни на ком другом. Он разозлил принца Ао Юнь, и поэтому…

http://tl.rulate.ru/book/20093/806994