Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 376 – 381. Брак принцессы (2)

Когда Сюань Юань Чэ услышал это, он немедленно забрал рыбешку из рук Му Жун У Ди. Пальцем вскрыл ее живот. Красный желчный пузырь упал прямо в руку принца.

Цю Хэнь прибежал, неся в руках ледяную нефритовую коробочку, приготовленную загодя для хранения желчного пузыря.

Когда принцесса Цин Лянь увидела это, выражение ее лица сменилось с разгневанного на удивленное. Ее взгляд был прикован к желчному пузырю, издалека напоминавшему драгоценный камень.

Лю Юэ определенно отравила изысканную рыбу, она прикончила пираний способом, который не стоило применять. Так почему же желчный пузырь не изменил цвет? Почему он оставался полностью красным?

Как это произошло?

Лю Юэ, все еще небрежно поигрывавшая своим кинжалом, пока остальные делали свое дело, увидела, что Сюань Юань Чэ получил то, чего хотел, и едва заметно улыбнулась. Затем подняла с земли камень и осторожно забросила его в реку.

Упавший в воду, камень создал небольшую рябь на ее поверхности.

И вдруг, под воздействием этой ряби, пираньи, которые выглядели совершенно мертвыми, дернулись, перевернулись пузиками вниз и начали плавать так, словно ровными счетом ничего не произошло.

- Они шевелятся? – шокировано воскликнул заметивший это Лю Чэн. Остальные выглядели не менее удивленными.

Эти рыбы вернулись из мира мертвых? Это вообще возможно?!

Каждая пиранья медленно возвращалась к жизни, постепенно набирая прежнюю скорость. Через несколько мгновений река, наполненная мертвой рыбой, снова засияла серебряными прожилками. А еще пару минут спустя пираньи, лишившиеся привлекавшей их наживки, расплылись в разные стороны, очищая снова оказавшуюся прозрачной воду

Исчезли они все, за исключением мертвой королевы, лежавшей сейчас у ног Сюань Юань Чэ. Если бы не ее серебристое тельце, Цин Лянь и остальные наверняка бы подумали, что все произошедшее им лишь привиделось.

Как же так получилось? Никакой яд в этом мире не мог иметь подобного эффекта!

- Похоже, вы позволили нам победить, - Лю Юэ покосилась на Ду Гу Е с улыбкой. На лице принца все еще красовалось спокойное выражение.

Мужчина посмотрел на улыбающуюся Лю Юэ и вдруг улыбнулся сам. По его глазам было понятно – он определенно хотел взять над ней верх.

- Великолепно, - Ду Гу Е, никого прежде в своей жизни не хваливший, кивнул Лю Юэ и искренне улыбнулся ей.

Стоявший рядом с девушкой Сюань Юань Чэ кивнул ему в ответ. Когда он увидел улыбку на лице Ду Гу Е, его лицо помрачнело. Эта улыбка ... Сюань Юань Чэ испытал прилив дурного предчувствия.

- Мы встретимся снова, - произнес Ду Гу Е, спокойно глядя в глаза Лю Юэ.

Что ж, легко пришло, легко ушло. Если они проиграли, то проиграли.

- Можешь сказать мне, как ты это сделала? – с заинтересованным выражением лица обратилась к Лю Юэ принцесса Цин Лянь. Глаза ее сверкали, словно два бриллианта.

Лю Юэ эта девушка почему-то не нравилась. Поэтому она не стала с ней церемониться. Одарив ее незаинтересованным взглядом, она равнодушно произнесла.

- Ты не поймешь.

Янь Ху, выставивший грудь колесом и смотревший на соперников с ощутимым высокомерием, уважительно произнес.

- Принцесса может делать то, что не под силу нормальным людям. Как обычный смертный может научиться ее техникам?

Несмотря на тон, эти слова сложно было назвать вежливыми.

Однако принцесса Цин Лянь не разозлилась. Вместо этого она обернулась, чтобы посмотреть на Сюань Юань Чэ, и поклонилась. После чего, не мешкая, развернулась и последовала за Ду Гу Е.

Вскоре принц Ао Юнь и его люди растворились в окружающих зарослях.

Лю Юэ не сводила взгляда с уходившей Цин Лянь. В глазах ее появилось зловещее выражение. Ей действительно не нравилась эта девушка.

Лю Юэ холодно фыркнула вслед Цин Лянь. То, что она использовала против этих пираний, оказалось обычным обезболивающим. Такие штуки в этом времени особенно не применялись. А вот она воспользовалась дикими растениями из леса, чтобы создать простой анестетик, а затем покрыла им мясо питона. Все проще, дальше некуда.

- Ты все еще смотришь… - Сюань Юань Чэ положил руки на щеки Лю Юэ и развернул девушку лицом к себе. Его взгляд казался сердитым.

-  Мне не нравится эта девушка, - ответила она.

Эти слова пригасили гнев в душе юноши. Итак, его Лю Юэ смотрела на Цин Лянь, а не на… ее брата.

На его лице возникла улыбка, и принц взял свою любимую за руку.

- Да, мне она тоже не нравится, - он рассмеялся. – Ладно. Давайте выдвигаться дальше. Не вижу смысла тратить время на размышления о таких бесполезных вещах.

- Верно, - имея оба сокровища в своих руках, они, наконец, смогут вернуть услугу людям на острове. А потом станут свободны.

Цин Лянь, наконец, исчезла из поля зрения Лю Юэ, и девушка смогла сосредоточиться на Сюань Юань Чэ. Взяв его за руку, она первой двинулась прочь.

Му Жун У Ди и остальные члены их отряда с радостью последовали за ними.

Густой тропический лес и его опасности сейчас никак не могли повлиять на их отличное настроение.

Солнечный свет проникал сквозь густые кроны деревьев, пятнами разливая вокруг жидкое золото. Звук речного потока казался успокаивающим. День выдался хорошим.

Войти в тропический лес оказалось сложнее, чем уйти из него. Приобретя необходимый опыт, отряд Лю Юэ был уже куда более подготовлен к любым неожиданностям и опасностям. Всего за десять дней они смоги прорубить себе путь наружу.

Была середина лета. Температура достигла своего пика. Когда они вышли из тропического леса, у всех возникло неприятное ощущение, что они оказались в какой-то изощренной паровой пытке. В тропическом лесу эта жуткая жара практически не ощущалась – из-за высоких деревьев и многочисленных рек и водоемов. Но когда Лю Юэ и ее отряд вышли на южной стороне зарослей и оказались на землях королевства Наньсун, температура была такой высокой, что справиться с ней казалось задачей на грани выживания.

Сюань Юань Чэ передал два добытых сокровища Му Жун У Ди и попросил доставить их на таинственный остров. Теперь у него и Лю Юэ, наконец, появилось свободное время, которое можно было бы провести вместе. Однако погода оказалась настолько несносной и жаркой, что приходилось отдыхать днем и путешествовать ночью. Зато они отправились в живописный тур, возвращаясь в Тянь Чжэнь дорогами, пройти которые даже не рассчитывали.

На вершине горы ...

Глубокое синее небо на горизонте походило на спокойную водную гладь. Казалось, небо вообще не имеет границ. И все, кто видел это, ощущал себя так, словно лишился земли под ногами и оказался в сверхъестественной пустоте.

Внезапно, в этой бесконечной пустоте, бесчисленное количество световых лучей взвились вверх и пронзили безмолвные небеса. Золотой свет излился из-за горизонта и неумолимо затопил все окружающие земли. Выглядело это так, словно огромный огненный шар лопнул, растекаясь в стороны своим полыхающим содержимым.

Лучи света разбегались во всех направлениях.

Казалось, что в каждом из них, без исключения, содержалось бесконечное количество энергии.

Два человека, окруженные лучами света, стояли на вершине горы. Солнечный свет ласкал их силуэты, заставляя мягко мерцать в окружающем пространстве. Эти двое сейчас выглядели не людьми, а грациозными и извечными бессмертными богами.

- Восхитительно, - произнесла Лю Юэ, глубоко вдыхая освежающий воздух. Ее взгляд не отрывался от великолепного рассвета.

Она никогда прежде не любовалась восходом солнца. У нее просто не было причин, да и не с кем было разделить столь величественное зрелище.

Девушка даже не знала, что рассвет вообще может быть настолько великолепен и эффектен. Эта картина наполнила ее сердце теплом.

- Какое удивительное и привлекательное зрелище. Это намного красивее, чем сцены, изображенные на картинах.

Лю Юэ и Сюань Юань Чэ вместе любовались открывавшимся с этого места пейзажем. Горы перед ними радовали глаз божественным зеленым цветом. Хребет тянулся за горизонт, словно не имел ни начала, ни конца. Все вокруг отлично подпадало под определение чего-то грандиозного и величественного.

Сюань Юань Чэ воздел руку перед собой и увидел, как в пространство между его пальцами проникает золотой свет. Он наслаждался видом. Красота природы была просто неописуема.

Лю Юэ обернулась и посмотрела на Сюань Юань Чэ. Этот величественный и благородный вид. Это красивое лицо. Это высокомерие, свойственное ему… Это определенно был человек, способный покорить мир.

Она медленно приблизила свою руку к его и переплела их пальцы.

Что бы ни случилось, она всегда будет рядом с ним.

- Мастер, Госпожа. Драконьи Всадники прислали новости, - Цю Хэнь появился неподалеку, держа в руках письмо, принесенное почтовым голубем.

Когда они пребывали в тропическом лесу, никто не мог точно знать, где именно они находятся, поэтому получать новости из внешнего мира было невозможно. Но как только они вышли наружу, поток информации снова возобновился.

Сюань Юань Чэ принял послание и развернул его, позволяя Лю Юэ тоже ознакомиться с содержанием.

«Королевства Снежных Святых и Хоу Цзинь сражаются, словно вода и пламя. Хоу Цзинь выставили триста тысяч солдат. Один из министров Хоу Цзинь сбежал в королевство Чэн».

Новость была очень короткой. Оба закончили ее читать, лишь кинув на бумагу быстрый взгляд. Внезапно Сюань Юань Чэ громко рассмеялся.

- Чтобы Хоу Цзинь смогли победить королевство Снежных Святых, им потребуется помощь королевства Чэн. Эта новость о побеге министра в Чэн – лишь оправдание. Похоже, что тактика Чэнь Фэя слишком предсказуема, - дочитав, Юань Чэ одним движением уничтожил послание.

- Если они действительно начнут войну, то поражение Хоу Цзинь неизбежно, - улыбнулся Цю Хэнь.

Услышав это, Лю Юэ взглянула на Сюань Юань Чэ. Именно она стала катализатором обострения отношений между двумя государствами. Но ведь разгром и уничтожение целого королевства на самом деле невозможно… Хоу Цзинь вроде бы и сами по себе достаточно сильны.

Впрочем, ей было наплевать на все это. Она действительно хотела бы, чтобы Хоу Цзинь сравняли с землей.

Глядя на то, как напряженно размышляет над сказанным Лю Юэ, Сюань Юань Чэ улыбнулся и щелкнул ее по носу.

- А все потому, что моя Юэ просто невероятна.

Ситуация между семью королевствами, стратегические и политические взаимоотношения – все это может измениться буквально в считанные мгновения. Никто не может быть уверен в том, что произойдет завтра или в ближайшем будущем. Лю Юэ не знала ни одной из древних хитростей, поэтому было бесполезно ей что-либо рассказывать.

- Конечно же! – заносчиво произнесла она, покосившись на возлюбленного.

Услышав это, Сюань Юань Чэ громко рассмеялся. Звук его смеха звонким эхом прокатился по всему ущелью.

- Госпожа, есть новости от и Стражей Кровавой Тени, - теперь к ним приблизился Янь Ху.

- И почему сегодня так много новостей? - Сюань Юань Чэ даже не удосужился принять письмо. Вместо этого он с довольным выражением лица посмотрел на Лю Юэ. Воины Кровавой Тени теперь принадлежали ей, а значит именно она должна была открыть это послание.

Лю Юэ приняла письмо от Янь Ху. Внутри бумаги были завернуты какие-то перья, увидев их девушка удивленно вскинула брови. Люди прикрепляли куриные перья к посылкам, чтобы дать знать, что доставить это надо очень срочно. Неужели в прошлом тоже существовало нечто подобное? Ду И пытался сообщить ей, что это срочно?

Она открыла письмо и посмотрела на содержимое. Когда девушка дочитала до конца, счастливое выражение ее лица сменилось на мрачное и темное. Убийственная аура начала формироваться вокруг ее тела.

Улыбка на лице заметившего эти изменения Юань Чэ тоже растворилась без следа.

- Что случилось? – он протянул руку и вытащил сообщение из бледных пальцев девушки.

«Император королевства Снежных Святых хочет заключить союз через супружество… с нашим господином. Седьмая принцесса королевства Снежных Святых и наследный принц уже сделали свой ход. Император одобрил».

Это было короткое сообщение. Но его хватило, чтобы Сюань Юань Чэ помрачнел, нахмурился и смял бумажку в руке.

- Как так-то? Как она может выйти замуж за нашего принца? У мастера ведь уже есть супруга… - нахмурился Янь Ху.

По возвращению в Тянь Чжэнь они как раз планировали подготовиться к заключению официального брака и проведению брачной церемонии. Сюань Юань Чэ даже отправил домой сообщение об этом. Как же тогда могло произойти подобное? Ведь мастер наконец-то получил возможность воссоединиться со своей любимой!

Седьмая принцесса королевства Снежных Святых была дочерью нынешней королевы. Император действительно любил ее. Если Сюань Юань Чэ женится на ней, то титул главной законной жены…

Хотя брак Лю Юэ был дарован принцу самим императором, бракосочетание так и не состоялось.

- Юнь Чжао… Я тебя живьем сожру! – Лю Юэ была полна решимости убить мерзкого ублюдка. Стиснув зубы, она сжала руки в кулаки.

Если бы Юнь Чжао сейчас оказался прямо перед ней, она бы его прикончила. Тут же. Тысячу раз. А затем еще столько же.

Да, она воспользовалась его именем, чтобы прикончить императора Хоу Цзинь. А он нанес ответный удар, выдавая свою сестру замуж за Сюань Юань Чэ. Он пытался влезть между Лю Юэ и Юань Чэ.

- Не злись. Я позабочусь об этом, - мрачно произнес Сюань Юань Чэ. - Не злись, Юэ…

Только он в этом мире имел право решать, на кому ему жениться.

- Мастер, наш император уже дал им слово, - Цю Хэнь нахмурил брови. Эта часть письма была, пожалуй, самой важной.

Согласие императора означало, что седьмая принцесса оказалась в том же положении, что и их маленькая принцесса. Они обе были награждены и выделены из числа других претенденток, они обе были благословлены на брак. Вот только благословение это одно, а готовность Сюань Юань Чэ - другое. Королевство Снежных Святых намного сильнее, чем Тянь Чжэнь, поэтому если они начнут войну…

- Выдвигаемся. Мы возвращаемся домой, - Сюань Юань Чэ подхватил Лю Юэ за талию, резкими прыжками покидая вершину горы. – Отправьте ответное сообщение. Неважно, какой ценой, но не дайте Юнь Чжао попасть в столицу. Подождите, пока я не вернусь, прежде чем что-либо делать. Если что-то пойдет не так, полетят головы.

Голос звучал холодно, как лед.

Цю Хэнь и Янь Ху переглянулись и последовали за ним. Он должны позаботиться об этом Снежном Принце, прежде чем он доберется до Тянь Чжэнь. Если он сможет попасть в столицу, то вопрос будет идти уже не о браке. Если что-то пойдет не так, начнется война.

Пылающая летняя жара бушевала, словно адово проклятие, окружая со всех сторон.

Вместо осмотра достопримечательностей и приятного путешествия, четверо членов отряда без остановки мчались в Тянь Чжэнь.

В это же самое время Юнь Чжао и его седьмая сестра все больше приближались к Тянь Чжэнь. Приданное уже было готово, а сама империя Тянь Чжэнь счастливо готовилась к приему невесты.

Королевство Снежных Святых считалось одним из сильнейших. Если Тянь Чжэнь заключит с ними союз через брак, польза будет огромной, и, что не менее важно, никакого вреда или далеко идущих последствий.

Избранная невеста была самой любимой принцессой на своей родине. Даже коронованный принц королевства лично сопровождал ее в пути. Когда Тянь Чжэнь и королевство Снежных Святых породнятся, люди смогут почувствовать себя спокойно.

Все в империи искренне радовались этим новостям. Все, кроме Драконьих Всадников Сюань Юань Чэ и Стражей Кровавой Тени Лю Юэ. Они все слишком хорошо знали характер их маленькой принцессы. И понимали, какие могут грозить последствия …

Императорский дворец был наполнен радостной суматохой. Веселье царило везде, кроме недавно отстроенного Стеклянного дворца Сюань Юань Чэ. Атмосфера в нем воцарилась мрачная.

Чем ближе к концу лета – тем больше гроз.

И никто не мог предсказать, хорошо это или нет.

http://tl.rulate.ru/book/20093/802998