Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 345 -350. В этом многообразном мире ты для меня – единственная (1)

Ощущение холода медленно вторглось в помутненное сознание Лю Юэ.

Под влиянием дурманящего тумана не многие люди смогли бы это заметить.

Но девушку это чувство поразило до глубины души.

Эта холодность… Она определенно не могла принадлежать Сюань Юань Чэ.

Лю Юэ заставила себя вырваться из иллюзии и открыть глаза. Лицо, которое сейчас приближалось к ее лицу, не принадлежало Юань Чэ. Это был Ду Гу Е!

О Боже! Это был не Сюань Юань Чэ!

Взгляд ее прояснился, и, не раздумывая ни одного лишнего мгновения, девушка вынула кинжал, одновременно нанося удар и вырываясь из объятий Ду Гу Е.

Сильная смертоносная аура Лю Юэ распространилась по округе, ударив по принцу раньше, чем его смогло задеть лезвие ее клинка.

Столь резкие и совершенно неожиданные изменения поразили Ду Гу Е.

Его инстинкты захватили власть над телом, и разум начал проясняться. За мгновение до того, как кинжал впился бы в его плоть, Ду Гу Е отступил назад, избегая атаки.

Прядь отсеченных черных волос упала между двумя людьми.

Два человека, которые только что обнимали друг друга, теперь были готовы драться насмерть.

Иллюзия, поглотившая их обоих еще несколько секунд назад, была разрушена.

Когда Ду Гу Е пришел в себя, он посмотрел на Лю Юэ, сейчас холодно взиравшей на него. Принц нахмурился. Затем коснулся своих волос и помрачнел. Если бы он был хоть немного медленнее, то лишился бы не пряди, а всей головы полностью.

Ду Гу Е ощущал напряжение и неприятное изумление. Быстро пошевелив пальцами, он запечатал некоторые свои меридианы, блокируя чувства, которые он испытывал к Лю Юэ.

Обнажив меч, Лю Юэ сделал несколько шагов назад, а затем бросила на Ду Гу Е смертоносный взгляд.

Дерьмо! Он почти воспользовался ею!

Совершенно неожиданно оказалось, что туман имел сразу два эффекта, вместо одного – он возбуждал, соблазняя своих жертв, и создавал иллюзии. Она почти предала себя и свои чувства к Юань Чэ. Лю Юэ замутило.

Отстраненная часть ее сознания подумала о том, что было бы неплохо вновь испытать на себе действие иллюзии, пока ее сознание было чистым. Она посмотрела на Ду Гу Е и в какой-то момент его изображение изменилось на облик Сюань Юань Чэ.

Похоже, иллюзии появлялись после двойного глубокого вдоха тумана…

В глубине души она знала, что это иллюзия.

Ощущение было таким, словно она спала, но осознавала свой сон и могла им управлять. Кажется, это называется осознанными сновидениями, когда ты все чувствуешь, все понимаешь, но все еще спишь?

Нет, так продолжаться больше не может…

Лю Юэ стиснула зубы и нанесла себе порез своим же кинжалом. Резкая боль очистила разум и вернула ей полный самоконтроль.

Не произнеся ни слова, она кинулась вперед.

Кровь капала с ее руки на землю. Девушка ожесточенно пробивалась сквозь укутанный туманом лес.

Ду Гу Е, стоявший напротив Лю Юэ, все видел. Нахмурившись, он перевел взгляд на ее рану.

Она не хотела, чтобы ее трогали. Она скорее навредит себе, чем позволит кому-то прикоснуться к ней… Она бережет себя для Сюань Юань Чэ?

Взгляд мужчины приобрел глубину и мрачность. Ему не нравилось это чувство.

Эта женщина… Если бы только он смог стать мужем этой женщины…

Он посмотрел на Лю Юэ, нанесшую себе рану, а затем кинувшуюся прочь. Не мешкая, мужчина кинулся следом за ней.

Некоторое время спустя они оба покинули зону, покрытую туманом.

В это время Сюань Юань Чэ и Цин Лянь также вошли в зону, где влияние ядовитого тумана было самым сильным.

- Очень жарко… -  принцесса знала только Цин Гун, и не обладала внутренней силой, способной защитить ее от воздействия тумана. Впрочем, если даже такие сильные личности как Лю Юэ и Ду Гу Е не смогли защититься, в том числе и с поддержкой противоядия, то что говорить о Цин Лянь.

Она забыла, что не должна вдыхать ядовитый воздух, и, конечно же, набрала полные легкие тумана. Перед принцессой все это время маячила лишь прямая мужская спина.

Король И, наследник империи Тянь Чжэнь. Единственный мужчина, находившийся на одном уровне с ее старшим братом. Один из двух великих воинов, известных во всем мире.

Когда они впервые встретились, его красивое лицо, способное разгневать даже небеса, растопило ее сердце.

Девушка догнала Сюань Юань Чэ и потянула его за рукав. Лицо ее при этом приобрело ярко-красный оттенок.

Сюань Юань Чэ знал, что этот ядовитый туман силен, и был к этому готов. Когда он услышал голос принцессы за спиной, юноша нахмурился.

Ду Гу Е, тебе что, делать больше нечего? Зачем ты привел такую слабую женщину в этот опасный лес… Она доставляет столько проблем.

Не оглядываясь, он схватил ее за руку и продолжил настойчиво двигаться вперед.

Противостояние Тянь Чжэнь и Ао Юнь было делом между двумя странами. Ненависть между Ду Гу Е и Сюань Юань Чэ была делом между двумя мужчинами. Но никто из них двоих не стал бы вмешивать в это девушку.

Сюань Юань Чэ не был настолько подлым, чтобы оставить ее здесь умирать. Он будет расценивать это как оплату долга, хотя по факту она пока не сделала ничего полезного.

Когда Сюань Юань Чэ схватил ее за руку, тепло, которое принадлежало мужчине, перешло к принцессе.

Цин Лянь чувствовала, что ее тело тает, пока Сюань Юань Чэ тянул ее за собой.

- Чэ, - девушка произнесла это имя мягким и сексуальным тоном, играя интонациями.

А уже несколько мгновений спустя принцесса начала медленно раздеваться. Ей было очень жарко.

- Кто позволил тебе называть короля И по имени? – зарычал Сюань Юань Чэ и обернулся. У него было очень серьезное выражение лица.

Только Лю Юэ позволено звать его так. Он был готов убить любого, кто решился бы относиться к нему столь фамильярно.

Когда он обернулся, принцесса Цин Лянь подняла голову и заглянула ему прямо в глаза.

Ее щеки полыхали насыщенным красным цветом. Выглядела при этом девушка неожиданно нежно и чувственно. Такой тон и такой вид… Это то, что принадлежало Лю Юэ.

Лю Юэ?

Сюань Юань Чэ потер глаза. Как это может быть Лю Юэ?

Его сердце колотилось. Движения юноши замедлились. Горячее и дикое чувство, которое он подавлял столь долго, полностью охватило его.

Это была его Лю Юэ.

- Чэ… - принцесса Цин Лянь продолжала раздеваться, когда Сюань Юань Чэ захватил ее в свои жаркие объятия.

Голубой туман был повсюду. Он плавал вокруг, принося чувственные и страстные ароматы, заполняя легкие.

Солнце сияло ярко, подсвечивая своими лучами клубы голубого тумана.

Ду Гу Е следовал за Лю Юэ, продолжавшей настойчиво двигаться вперед. На этом пути им не встретилось никаких трудностей. За исключением разве что того факта, что Лю Юэ истекала кровью.

Они оба слышали журчание воды и шум ветра, скользящего между скалами.

Когда они вышли из тумана, головы обоих вскинулись вверх, глаза уставились на ярко светящееся солнце. Перед ними раскинулись богатые, щедрые на растительность земли, разделенные посередине стремительным горным ручьем.

Над рекой висел каменный мост, соединявший две скалы. Скалы были высоки, а дно ущелья сверху даже не просматривалось.

Впрочем, земли у обрыва были очень красивы и девственно чисты. Горный бриз приносил ароматы трав и цветов.

Лю Юэ ступила на край утеса и начала выполнять дыхательные упражнения, прочищая легкие.

Горный ветер был очень прохладным и чистым. Он нес освежающее чувство, позволявшее восстанавливать самообладание и приходить в себя даже самым запутавшимся и потерявшимся людям.

Ду Гу Е, который последовал за Лю Юэ и сюда, тоже стоял у края и медленно дышал горным воздухом. Он все еще действовал утонченно и элегантно.

Некоторое время спустя Лю Юэ, наконец, пришла в себя. Она перевела взгляд на рану, которую сама же себе и нанесла.

Кровь все еще капала. Трава под ногами девушки уже успела покраснеть.

С безразличным выражением лица Лю Юэ обработала рану и тщательно обтерла клинок травой. Затем оглянулась вокруг.

Здесь больше никого не было. Сюань Юань Чэ и остальные еще не вышли.

Она нахмурилась и посмотрела на голубой туман. Этот яд слишком силен, не может же быть, что все они…

Девушка ощутила дурное предчувствие.

Ду Гу Е не сводил с нее глаз. Медленно, не делая резких движений, мужчина подошел ближе и точными ударами запечатал несколько точек на руке Лю Юэ.

Кровь тот час же свернулась, кровотечение прекратилось, словно по волшебству.

Лю Юэ посмотрела на Ду Гу Е. Красное горячее лицо, которое он демонстрировал там, в тумане, теперь исчезло. На его место вернулся уже привычный кусок льда с изящными аристократичными чертами.

Принц кивнул девушке, но она никак не отреагировала на это.

То, что там произошло, было лишь несчастным случаем. А раз уж это несчастный случай, то нет нужды наказывать кого-то или продолжать драться. Лю Юэ даже думать об этом не хотелось.

Она, в принципе, не была мелочной особой. Смысл злиться на то, что уже произошло и даже успело остаться в прошлом?

Кивнув в качестве благодарности, девушка встала. И снова осмотрелась.

Ду Гу Е заложил руки за спину и посмотрел на нее.

- Моя младшая сестра вместе с ним.

Принц сказал то, чего не должен был, и Лю Юэ снова разозлилась.

Она медленно обернулась, и в глазах девушки застыло убийственное выражение.

Ду Гу Е выглядел спокойным, будто ничего и не случилось. Он совершенно никак не отреагировал на агрессивный взгляд Лю Юэ, повернувшись к покрытой туманом области леса.

- Ты потянула меня, а Сюань Юань Чэ схватил за руку Цин Лянь.

Откровенно говоря, тогда, когда Лю Юэ вцепилась в него несколько раньше, Ду Гу Е был немного удивлен. Но потом он отвлекся на тот факт, что Цин Лянь следует за Сюань Юань Чэ. Они уходили вместе, и, значит, должны быть вместе прямо сейчас.

- Что ты имеешь в виду? – ледяным тоном поинтересовалась Лю Юэ, перехватывая кинжал поудобнее.

Принц оглянулся на девушку. Теперь вокруг него царила уже привычная ледяная аура, на лице застыло отрешенное выражение.

- Ты поняла, что я имею в виду, - спокойно ответил он.

Он был уверен, что Лю Юэ точно поняла, что именно он подразумевал.

Они оба были мастерами единоборств и сильными личностями, но даже это не спасло их от влияния тумана. Сюань Юань Чэ все еще находился там вместе с Цин Лянь. Ему и правда нужно уточнять сказанное?

Он знал, что его сестра не владела боевыми искусствами и не обладала внутренней силой. Она точно не сможет устоять против яда.

Лю Юэ внезапно начала улыбаться.

- Я верю в своего Чэ.

Она и правда доверяла ему. Она знала, как сильно он ее любит. И если уж она смогла справиться с соблазном, то ему это точно удастся.

Ду Гу Е отметил то, насколько уверенно звучал голос его собеседницы, и нахмурился.

- Доверие? – принц повторял это слово снова и снова. В конце концов, его рот изогнулся в насмешливой улыбке.

Если бы не Лю Юэ, он не смог бы контролировать себя. И если Сюань Юань Чэ увидит в Цин Лянь свою Лю Юэ… Ду Гу Е знал о желаниях мужчин куда больше, чем Лю Юэ. Слово «доверие» заставило Ду Гу Е по настоящему развеселиться.

Увидев, что принц насмехается над ней, Лю Юэ нахмурилась и сильнее сжала кинжал.

Заметив ее реакцию, Ду Гу Е тут же решил исправить ситуацию.

- Не нужно злиться. В конце концов, Сюань Юань Чэ рано или поздно станет императором Тянь Чжэнь. К тому времени у него, вероятно, будет около семидесяти двух наложниц. Это то, что ты должна принять и просто смириться. Тем более что с тобой эти наложницы точно ничего сделать не смогут. В любом случае.

Ду Гу Е словно специально подливал масла в огонь, выбешивая Лю Юэ еще больше.

В воздухе разнеслось несколько щелкающих звуков, словно треснула рукоять кинжала.

Семьдесят две наложницы, значит?

Лю Юэ никогда не задумывалась об этом прежде. В ее глазах Сюань Юань Чэ всегда был единственным. Предполагалось, что между ними двумя воцарятся моногамные отношения. Это было правильно и вполне естественно.

Однако она забыла, что проживает теперь не в двадцать первом веке. Она вынуждена существовать в то время, когда для мужчины было нормально иметь несколько жен. В то время, когда король обязан иметь множество наложниц.

Она перенеслась в эпоху, когда мужчина не знал сдержанности, когда мужчина не ориентировался на верность и преданность, когда мужчина даже не думал о том, чтобы вечно и счастливо жить вместе с одним лишь партнером.

Для них было правильным жениться на многих женщинах, чтобы продемонстрировать свою силу и свою обеспеченность.

Особенно это касалось королевских семей. Они любили делать то, что хочется, и получать то, что хочется.

Лю Юэ медленно обернулась и уставилась на область леса, укутанную туманом.

Сюань Юань Чэ. Я доверяю тебе. Не разочаровывай меня.

Сюань Юань Чэ. Я доверяю тебе. Не предавай меня. Ты не имеешь права позволить себе предать меня...

Лю Юэ злилась. Она молча стояла там и просто смотрела в туман, не отводя взгляда.

Она смотрела на границу тумана, не заботясь больше ни о чем другом.

Она никогда не находилась в романтических отношениях в своей прошлой жизни. И не знала, что значит быть любимой.

Теперь, когда она получила любовь от Сюань Юань Чэ, девушка поняла, насколько ценно для нее это чувство.

Любовь Сюань Юань Чэ позволила ей любить кого-то и ценить кого-то. Он подарил ей настоящее, глубокое чувство, ради которого даже умереть не жалко.

Это чувство не может быть легко уничтожено. Ее любовь к Сюань Юань Чэ никогда не исчезнет.

Она не станет возвращаться в туман, чтобы спасти его. Она даже не пойдет его искать. Просто останется ждать снаружи.

Если он не сможет преодолеть это препятствие и разрушит ее надежды и мечты, то это лучше прочего докажет, насколько разные у них представления о будущем. Даже если она вмешается и предотвратит неизбежное, это никак не защитит ее от измен в дальнейшем.

Любовь. Это то, что соединяет двух людей. Ни один человек не может справиться с этим сам.

Однако, если ее сердце сегодня будет разбито… Лю Юэ даже представлять не хотела, что будет делать дальше. В этом плане она не очень хорошо знала саму себя.

Лучи солнечного света сверкали на траве и камнях. Горный ветер насвистывал нехитрую мелодию. Под обрывом плавно текла река, тихим шорохом раскидывая эхо по скалам.

Лю Юэ, совсем не двигаясь, стояла на одном месте.

Ду Гу Е замер рядом с ней, не сводя глубокого взгляда с ее невыразительного сейчас лица. Он не стал ничего говорить, просто сложил руки за спиной и молча наблюдал за девушкой.

Так они и стояли плечом к плечу, с тем же равнодушно-невзрачным выражением лиц.

http://tl.rulate.ru/book/20093/793995