Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 339 -344. Грусть (2)

Огонь развести легко. Все же они находились сейчас в тропическом лесу, полном деревьев и сухих листьев. Достаточно одной искры, и остальное довершит ветер. Пламя распространится молниеносно. И в этом имелся минус – они сами не смогут сбежать от пожара, даже если вдруг обзаведутся крыльями.

- Мы не можем использовать огонь. Как насчет воды? Широкая и полноводная река смогла бы решить проблему, -  предложил Ду Гу Е.

Маленькая река муравьям не помеха. Но зато огромный стремительный поток с сильным течением вполне может отрезать их от жертв. Даже если такая река не убьет насекомых, она будет вполне в состоянии смыть запах убегающих. А без запаха, скорее всего, муравьи просто прекратят преследование.

- В этой местности нет настолько крупных рек. Нам понадобится дня три, чтобы добраться до самой ближайшей, подходящей, - Лю Юэ выдавала суровые холодные факты, совершенно не колеблясь.

Ду Гу Е и Сюань Юань Чэ почти синхронно вскинули брови. Откуда она знала, что им понадобится три дня, чтобы добраться до большой реки?

Они не знали, что Лю Юэ была очень хорошо знакома с тропическим лесом. Она могла не только чувствовать запахи воздуха и земли, но и определить, куда они движутся, какова особенность местности по мягкости земли и особенностям роста деревьев. Она действительно могла с легкостью выявить, где располагались реки и какими именно они были. По книгам такое не узнать. Подобная осведомленность – результат практического опыта.

- Ядовитый туман в пяти километрах отсюда. Берегись! – воскликнула Лю Юэ и глубоко вдохнула, задерживая дыхание.

- Да, госпожа! – тут же отреагировали Цю Хэнь, Янь Ху и остальные. Даже Му Жун У Ди. Старый генерал всегда верил, что на первом месте должны быть сила и таланты, а старшинство - на втором. Поскольку сейчас именно Лю Юэ руководила ими, он решил следовать ее приказам безоговорочно.

Цин Лянь снова удивилась. Она ускорилась, чтобы приблизится к Лю Юэ и заглянула ей в лицо.

- Откуда ты знаешь?

Лю Юэ ответила ей незаинтересованным взглядом и вполне очевидным образом проигнорировала.

- Запах, - пояснил следующий чуть позади Ду Гу Е.

Ядовитый туман… Ядовитый туман распространялся по воздуху и имел узнаваемый аромат. Его сложно с чем-либо перепутать.

- Я знаю. Но мы в пяти километрах… - Цин Лянь оглянулась на брата с некоторым недоверием.

Пять километров… Как эта девушка может чувствовать запах чего-то на расстоянии пяти километров? Это находилось за пределами понимания принцессы.

Ду Гу Е и сам испытывал интерес насчет того, как именно Лю Юэ узнала об этом.

- Юэ, - мягко окликнул ее Сюань Юань Чэ. Он тоже хотел знать, откуда у его принцессы такие сведения.

- Окружающая среда, виды деревьев и их возраст, почва и воздух, - услышав вопрос Сюань Юань Чэ, Лю Юэ все же решила ответить. Пусть и немногословно.

Ядовитый туман появляется не только там, где гниют деревья. Существует много его разновидностей. Все зависит от окружающей среды.

Можно выделить много видов ядовитых туманов. Некоторые из них галлюциногенные, некоторые содержат афродизиак, некоторые могут быть опасными для жизни. Различные виды среды могут вызывать различные виды тумана.

В этом лесу же встречался только один. Он источался деревьями, гниющими более сотни лет. Это можно было считать очень редким явлением.

Почва здесь была очень влажной, хотя на приличном расстоянии вокруг не имелось ни одного источника воды. Поэтому оставалась лишь одна причина такого положения вещей.

Но вряд ли обычный человек понял бы что-то подобное или смог вовремя распознать тревожащие симптомы.

Сюань Юань Чэ, Ду Гу Е и Цин Лянь, следовавшие за девушкой, промолчали, обдумывая услышанное.

Цю Хэнь же и остальные молчали от того, что были настолько потрясены, что не могли издать ни звука.

Не было никаких сомнений в том, что Лю Юэ говорила это, основываясь на собственном опыте. Знания такого рода приобретались исключительно подобным образом.

Отряд продвигался быстро, вскоре преодолев указанное расстояние в пять километров.

Прямо перед ними местность укутывал голубой туман. Очертания предметов и объектов выглядели зыбко и таинственно.

Запах, исходящий от тумана, казался очень приятным и утонченным, словно духи.

- Этот может иметь эффект афродизиака, - сообщила Лю Юэ, осторожно принюхавшись.

Члены ее отряда извлекли из карманов лекарства и съели их, а затем без всяческих переживаний шагнули в туман.

Ду Гу Е и его люди тоже были готовы. Каждый из них проглотил заранее заготовленную таблетку.

Даже сейчас Лю Юэ лидировала, ведя остальных за собой. Ду Гу Е и Цин Лянь покорно следовали за ней. Сюань Юань Чэ шествовал за ними двумя, создавая таким образом из них четверых ромбовидную формацию.

Голубой туман покрывал всю территорию. Кажется, ничто не мешало им войти.

Объединенный отряд проник в туман. А уже мгновением спустя Лю Юэ внезапно почувствовала, что что-то изменилось. Слабый и полупрозрачный, туман начал становиться густым и насыщенным.

В одно мгновение воздух вокруг стал темно-синим, скрывая очертания окружающих предметов.

Зрение размывалось. Всего через пару секунд люди перестали видеть даже собственные вытянутые руки. Все, что можно было увидеть – лишь синий туман вокруг, и ничего больше.

Лю Юэ нахмурилась. Кажется, этот туман намного сильнее, чем она себе представляла.

Но девушка не стала останавливаться. Вместо этого она схватила руку человека, шедшего позади, и потянула его вперед. Ее мало волновал кто-либо, кроме Сюань Юань Чэ. А вот его она отпустить никак не могла.

В любом случае, все не так уж и страшно. Му Жун У Ди и остальные уже приняли противоядие. Это лишь вопрос времени, когда они смогут выйти наружу.

Туман между тем становился все гуще и гуще. Он стал настолько концентрированным, что стало трудно дышать.

Какое тяжелое чувство… это не очень хорошо!

Лю Юэ крепко схватила Сюань Юань Чэ за руку и переплела их пальцы.

Однако когда их пальцы сжались, девушка почувствовал удивление.

Это ощущение… Что-то неправильное!

Она резко остановилась. Затем сосредоточила свое внимание на руке, которую сжимала. Вот что не правильно. Эта кисть принадлежала не Сюань Юань Чэ.

Лю Юэ слишком хорошо знала своего Юань Чэ. Даже простое прикосновение к руке позволило бы ей определить, он это или нет. И это был не он.

- Сюань Юань… - выкрикнула она, однако в этот самый момент из тумана возникла вторая рука неизвестного человека и закрыла ей рот, обрывая на полуслове. В этот же самый момент у девушки закружилась голова. Кажется, она вдохнула слишком много тумана.

Нахмурившись, Лю Юэ оттолкнула руку прочь.

Черт. Почему это должен был быть именно Ду Гу Е? Эта ледяная рука и быстрая реакция… Никто другой не подходил бы под ощущение, возникшее у девушки в этот момент. Только чертов принц.

Разжав руку, Лю Юэ присела на корточки, собираясь ощупать землю перед собой.

Она не могла сейчас произнести ни звука. Но звуки были и не нужны. Она и так узнает, где находится Сюань Юань Чэ.

Лю Юэ коснулась земли… Почва была полна гнилыми листьями и гнилыми соками. Никаких камней. Вся земля под ее ногами была мягкой и рыхлой.

Вставая, Лю Юэ хмурилась. Она коснулась мертвых листьев ногами и оставила свои отпечатки на земле.

Листья начали издавать шелестящий звук, разносящийся по лесу, словно сообщение, передаваемое при помощи азбуки Морзе.

Подул ветер, принося звучный шорох.

Десять секунд, пятьдесят секунд, сто секунд...

Ответа не было. Куда подевался Сюань Юань Чэ?

Он же был прямо за ними! Их разделяло в лучшем случае пара шагов. Как далеко он мог запропаститься?

Лю Юэ помрачнела.

Тем временем молчаливый и тихий Ду Гу Е внезапно похлопал ее по плечу.

- Давай сначала уйдем отсюда. Потом все обдумаешь.

Хотя Лю Юэ эта идея не нравилась, Ду Гу Е был прав. Они должны покинуть это место прежде, чем предпринимать что бы то ни было еще. Ядовитый туман оказался слишком сильным. Находиться в нем – идея не из лучших. Они и так пробыли здесь слишком долго. А что до Сюань Юань Чэ… он достаточно силен, чтобы выбраться отсюда самостоятельно. Рано или поздно.

В плохом настроении Лю Юэ встала и отряхнула колени. Затем рванулась вперед, ощущая, как следует за ней Ду Гу Е.

Когда Лю Юэ потянулась назад, чтобы схватить Сюань Юань Чэ за руку, Юань Чэ ощутил ее намерения, и даже рванулся вперед, чтобы схватить ее пальцы. Но рука, которая оказалась в его захвате, принадлежала не Лю Юэ.

Эти пальцы были тонкими и нежными. Как это может быть рука Лю Юэ? Все тело его принцессы было крепким и сильным.

Он немедленно отпустил руку и двинулся вперед. Но вокруг больше никого не было. Лю Юэ ведь опережала его всего лишь на несколько шагов. Куда она могла исчезнуть?

Его сердце сжалось. Он начал двигаться все быстрее и быстрее. Однако, кроме Цин Лянь, неотрывно следовавшей за ним, вокруг никого не было.

Сюань Юань Чэ осознал, что он отделился от Лю Юэ. Тем не менее, они все еще двигались в одном и том же общем направлении. А значит, рано или поздно, они оба выйдут из этого проклятого тумана.

«С ней все будет хорошо», -  Цин Лянь написала эти слова пальцем на спине Сюань Юань Чэ, а затем дружеским жестом похлопала ему по плечу.

Сюань Юань Чэ знал, на что способна Лю Юэ. Конечно же, с ней ничего не случится. Но тот факт, что они разлучились, выводил его из себя.

Впрочем, ему придется сдерживать свои эмоции. Нужно двигаться вперед и поскорее выбраться из тумана. Принцесса же просто молча следовала за ним по пятам.

После того, как они прошли самый эпицентр тумана, его клубы постепенно начинали становиться все светлее и светлее. Наконец, окружающий мир стал проступать сквозь него, пусть пока и смутными, размытыми очертаниями.

Однако аромат становился все сильнее и сильнее. Он немного напоминал хорошее, дорогое вино, и опьянял не хуже, чем самый настоящий напиток.

Этот аромат взывал к скрытым внутренним желаниям. Он затуманивал разум и сбивал ориентиры. Медленно проникал в мозг.

Несмотря на то, что Лю Юэ приняла противоядие, она почувствовала, как начинает поддаваться чарам тумана.

С гневом и яростью девушка оглянулась на Ду Гу Е. Дерьмо! Ну вот почему она схватила именно его вместо Сюань Юань Чэ?

Однако Ду Гу Е встретил свирепый взгляд Лю Юэ с полным спокойствием. И почему этот мужчина шел сразу за ней? Куда делся Юань Чэ?

Впрочем, глядя на Ду Гу Е, Лю Юэ заметила, что его лицо покраснело. Этот цвет свидетельствовал о том, что туман начал на него действовать.

Когда холодное лицо Ду Гу Е слегка подкрашивалось этим необычным румянцем, оно выглядело очаровательно и даже красиво. Это напоминало расцветший прямо на леднике редкий красный лотос. Потрясающее зрелище.

Лю Юэ вдруг подумала, что этот мужчина выглядит не так уж плохо.

Но как только эта идея прокралась в ее голову, Лю Юэ нахмурилась. Затем покачала головой. Это все чепуха. Лишь последствия воздействия ядовитого тумана.

Она попыталась перестать думать об этом и двинулась вперед.

Туман был повсюду. В сочетании с естественным ветерком тропического леса, он создавал мягкий сладкий аромат, способный растопить сердца даже самых черствых людей.

Это был аромат, глубоко проникавший в самое сердце. Аромат, который воздействовал незаметно, подчиняя себе волю человека, даже не осознавшего, что он вдохнул нечто настолько опасное.

Лицо жертвы тумана становилось краснее, тело словно начинало гореть. Это происходило очень медленно, поэтому замечалось далеко не сразу.

Ду Гу Е с каждой минутой становился все красивее. Особенно эффектно он выглядел в темных областях, густо заполненных голубым туманом. Он казался ярко-красным манящим пятном, эдаким маяком посреди темноты.

Однако Лю Юэ все еще любила Сюань Юань Чэ. Красота Ду Гу Е ее не трогала.

Девушка вдруг услышала шаги позади, и обернулась. Краем глаза она увидела приближающегося Сюань Юань Чэ.

Лю Юэ уставилась на человека позади, несколько раз в растерянности моргнув. Как этот мужчина мог внезапно оказаться Сюань Юань Чэ? Разве они не пошли разными путями? Как он здесь оказался?

Она потерла глаза и снова моргнула. Ду Гу Е нигде не было видно. За ней стоял Сюань Юань Чэ.

Лю Юэ уставилась на юношу, не веря своим глазам. Это действительно был Сюань Юань Чэ… Тень его немного колебалась, да и сам он выглядел несколько туманно и иллюзорно, но это совершенно определенно был Сюань Юань Чэ.

Горячо… Становилось очень жарко. Лю Юэ чувствовала себя так, как будто ей в грудь проникли муравьи и начали щекотать все своими усиками. Ей не терпелось наброситься на мужчину, стоявшего перед ней.

Кажется, после того, как туман стал чуть более редким, Юань Чэ смог ее отыскать.

Лю Юэ продолжала думать то же самое снова и снова. Это был Сюань Юань Чэ… Она не могла контролировать себя. Хотя какая-то сознательная часть ее все еще была сбита с толку.

- Чэ… - тихо позвала она. Лю Юэ подошла к юноше ближе и потянулась к нему, готовясь поцеловать.

Это был Сюань Юань Чэ. О чем ей еще переживать?

В то же самое время Ду Гу Е, стоявший прямо позади девушки, прилагал максимум усилий, чтобы сдержать себя и держать свой разум в чистоте.

Внезапно Лю Юэ обернулась и протянулась к нему.

Лю Юэ пахла очень хорошо. Ее аромат казался привлекательным. Это был сильный аромат девушки, который для Ду Гу Е показался идеальным.

Просто чарующее ощущение.

Сердце Ду Гу Е забилось быстрее. Он сжал кулаки.

Это была женщина, о которой он думал все три последних года.

Он сохранил к ней чувства, к этой очаровательной женщине, единственной, кто смог заставить его улыбаться и испытывать теплоту глубоко в его ледяном одиноком сердце.

И он потерял контроль. Желание, которое принц так старался подавить, охватило его.

Он хотел ее.

Ду Гу Е шагнул вперед и обнял Лю Юэ за талию. Затем склонил голову, намереваясь получить поцелуй.

Когда губы начали приближаться все ближе, когда его руки обвились вокруг талии девушки, неповторимая холодная аура Ду Гу Е тот час же окружила Лю Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/20093/792774