Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 283 -289. Око за око (1)

Этот окрик заставил Мастера Седьмого Зала пропустить Лю Юэ вперед, разминувшись с ней в прыжке буквально к нескольких сантиметрах. Мастер Седьмого Зала кинулся наперерез убийце, а Лю Юэ смогла приблизиться к императору.

Еще находясь в прыжке, в воздухе, Мастер Седьмого Зала нанес убийце свой коронный Хоуцзиньский Ядовитый Песочный Удар.

Тихо приземлившаяся позади него Лю Юэ подскочила к императору и помогла ему подняться. Охранники правителя окружили их обоих, организуя защиту. Их движения были очень быстрыми и точными. Не оставалось и места на ошибку. Создав плотный круг оцепления, воины обнажили мечи и вскинули их вверх. Внутри круга оказались лишь император и Лю Юэ.

Именно в этот момент со всех сторон в зал хлынули убийцы.

Жалобные крики и призывы о помощи заполнили всю комнату.

Министры, высокопоставленные чиновники, придворные и остальные гости смешались в панике.

Большинство чиновников и дворян вообще не владели боевыми искусствами, поэтому терялись, когда оказывались в ситуациях, подобных этой. Все, что они могли сейчас – испуганно бежать прочь и скулить, словно избиваемые псы. Те же из гостей, кто знал боевые искусства, сохраняли спокойствие. Они обнажили свое оружие, собираясь защищаться.

То, что сейчас происходило, не слишком сбило их с толку. Император оказался вне стен императорского дворца, практически под открытым небом. Слишком многие могли захотеть воспользоваться такой удобной возможностью, чтобы попытаться убить его. Император уже переживал подобное, еще в молодости.

Единственное, что казалось совершенно неожиданным, что нападающие решились выступить в настолько многолюдном месте.

Они что, по-настоящему считали, что в королевстве Хоу Цзинь нет воинов? Что генерал Лю и бойцы Западного Клиффа – жертвенные агнцы, способные лишь пойти под нож, не оказав даже достойного сопротивления?

В одно мгновение зал, еще совсем недавно переполненный счастьем и радостью, превратился в место кровавого побоища.

Семнадцатая принцесса потеряла сознание от шока.

- Лю Юэ! Защити моего отца! – лицо стоявшего в стороне Чэнь Фэя исказилось. Он оставался под защитой Мастера Шестого Зала, но все, о чем мог сейчас думать, касалось лишь защиты императора.

Хотя, учитывая, что рядом с его отцом сейчас находился Лю Юэ, величайший мастер боевых искусств, беспокоиться ему было не о чем. Но он все же не мог сдержать своих чувств.

Увидев, что Лю Юэ и император оказались в кольце готовых дать отпор королевских стражей, принц немного успокоился.

И в этот момент Мастер Шестого Зала мощно и заливисто свистнул.

Через пару секунд в зал ворвались десятки скрывавшихся прежде бойцов Западного Клиффа.

Всюду с резким звоном сталкивались мечи. Весь зал погрузился в жуткий хаос.

- Как вы смеете пытаться убить меня, императора? Казнить этих негодяев! – закричал правитель, явно осмелевший после появления скрытых бойцов Западного Клиффа.

- Ваше Величество, пожалуйста, оставьте это нам. Пожалуйста, вернитесь во дворец с супругом принцессы, - ответил ему Мастер Седьмого Зала, прямо сейчас боровшийся с очередном своим соперником.

- Отец, давайте вернемся во дворец! – поддержал его Чэнь Фэй, с надеждой переводивший взгляд от Мастера к Императору.

Мастер Шестого Зала, защищавший наследного принца, двинулся в сторону правителя и Лю Юэ, все еще застывших на одном месте, в окружении стражников.

Королевская стража выглядела уверенно и устрашающе, вокруг нее распространялась хорошо ощутимая убийственная аура.

Император с суровым выражением лица наблюдал за воцарившимся на свадьбе хаосом. Рот стоявшей рядом с ним Лю Юэ изогнулся к ухмылке. Это была холодная, но красивая улыбка, в которой проскальзывали резкие, жестокие нотки.

Как Лю Юэ может улыбаться в такой ситуации?

Отчего вообще на лице генерала Лю могла возникнуть подобная гримаса? Прежде никто не видел, чтобы он улыбался, в какой бы то ни было ситуации, вовсе!

Чэнь Фэй увидел выражение лица Лю Юэ. Принц был потрясен. Эта улыбка была воистину красивой, от нее перехватывало дух. Словно айсберг, блестящий на ярком солнечном свете. Если бы ситуация была иной, от этой улыбки наверняка веяло бы теплом.

Но сейчас она заставила Чэнь Фэя испугаться.

Он не знал почему, но чувствовал, что скоро должно произойти что-то плохое. Эта улыбка…

- Лю Юэ, чего ты ждешь? Пойдем же! – кронпринц ощутил беспокойство. Как бы то ни было, к генералу и императору сейчас пыталось добраться слишком много убийц.

- Лю Юэ, за мной!... – Император не видел улыбки Лю Юэ. Он обернулся к ней только к тому моменту, когда дошел до середины своей фразы, и только тогда обратил внимание на лицо девушки. Мужчина запнулся и уставился на гримасу, которой на лице генерала точно не должно было быть. Это выражение лица…

- Что ж, в таком случае ваш покорный слуга препроводит Ваше Величество в лучшее место… - уголки губ Лю Юэ изогнулись вверх, девушка уставилась прямо в глаза Императора.

Ее взгляд был холоден, как лед.

Одним быстрым движением Лю Юэ вытянула из рукава кинжал.

- Ты… - шокировано спросил Император. – Что это значит?

- Ваше Величество! – резкий, истеричный окрик разнесся под сводами зала, обращая внимание всех присутствующих на новых появившихся здесь действующих лиц.

На пороге главного входа возникли Фэй Чэнь Ле и Фэй Янь. Лицо мастера Фэя покраснело, он тяжело дышал. Кажется, он спешил сюда изо всех сил.

Услышав этот крик, Император и кронпринц оба повернулись к дверям.

Мастера Шестого и Седьмого Залов казались сбитыми с толку. Почему мастер Фэй здесь? Судя по всему, произошло что-то совсем из ряда вон! Так в чем же дело?!

- Ваше Величество! Опасность! Нужно бежать! Она… Она… Ах…! - Фэй Чэнь Ле с трудом выдавливал из себя каждое следующее слово, тыкая дрожащим пальцем в сторону Лю Юэ. Его выпученные глаза выглядели так, словно вот-вот выскочат из орбит. Но мужчина слишком запыхался. Как он не старался, Фэй Чэнь Ле просто не мог выдавить из себя еще хотя бы слово.

И тут вдруг цвет его лица стал меняться. Он судорожно потянулся к своей шее и закашлялся. Его голос исчез.

- Ах… Аагрххх… - единственный звук, который доносился из горла мастера Фэя каждый раз, когда он открывал рот. Словно что-то застряло в его горле.

Что случилось? Что же произошло?

Почему он лишился голоса?

Фэй Чэнь Ле испуганно посмотрел на Лю Юэ. Ее взгляд был ледяным и выглядел так, словно был способен убивать на расстоянии.

Только сейчас мастер Фэй понял, что произошло. Именно она организовала то, что происходило сейчас.

Но оставалась еще одна вещь, которую он не мог понять. Когда и как Лю Юэ смогла его отравить? Впрочем, это уже не имело значения. Лю Юэ контролировала все.

Лицо Фэй Чэнь Ле исказилось отчаянием. Все, что он смог сейчас сделать – открыть рот и продолжить указывать пальцем на генерала Лю.

Никто не знал, что именно он пытался сообщить, кроме самой, собственно, Лю Юэ.

Рот девушки изогнулся в коварной улыбке. Она собиралась заставить этих людей кровью оплатить свой долг.

Несколько секунд спустя Император и Чэнь Фэй, наконец, связали странное выражение лица генерала Лю, испуг онемевшего Фэй Чэнь Ле и его обвиняющее выставленный вперед палец. Оба изменились в лице.

- Отец! Отступайте! – в испуге заорал Чэнь Фэй, кидаясь к своему повелителю.

Одного взгляда на выражение лица Фэй Чэнь Ле было достаточно, чтобы понять, что он почему-то боится Лю Юэ.

Император в спешке отступил от генерала Лю. Но, как бы быстр он не был, он не мог бы опередить Лю Юэ. Один взгляд, одно резкое, легкое движение, и кинжал в руках девушки пронзил грудь императора.

Золотой наряд повелителя королевства Хоу Цзинь окрасился кровавыми разводами.

- Отец!... – срывающимся голосом закричал Чэнь Фэй, не успевший добраться к нему вовремя.

Все в зале услышали этот полный отчаяния и страдания крик, и обернулись к ним.

На небольшой сцене, устроенной возле мест для особых приглашенных, застыл Император, окруженный королевской стражей. Лицо его выглядело мрачно, рука вцепилась в ткань на груди.

Кровь заливала золотые одежды, скапливаясь лужей у его ног.

Вытянув руку вперед, указывая нею на Лю Юэ, Император медленно рухнул на пол.

Главный герой сегодняшней свадьбы, выдающийся молодой генерал, герой королевства Хоу Цзинь, держал в руках окровавленный кинжал, а на лице его застыла ледяная улыбка.

Как это могло произойти? Что, черт подери, вообще сейчас произошло?

Все присутствующие были сбиты с толку. Они не знали, как им реагировать на нечто подобное.

Первым пришел в себя Мастер Шестого Зала. Когда он увидел, как Лю Юэ внезапно напал на Императора, он тут же кинулся к Чэнь Фэю, намереваясь защитить хотя бы наследника престола.

Лю Юэ был теперь врагом. Учитывая, насколько слабым был в боевых искусствах Чэнь Фэй, убить его не представляло особой сложности.

Королевство уже потеряло своего правителя. Нельзя позволить убить еще и наследника престола.

Лежавший на полу Император, продолжавший истекать кровью, не отрывал взгляда от красивого лица Лю Юэ. Собравшись с силами, он спросил.

- Ты… Кто ты…?

Легким движением руки спрятав кинжал, девушка легко и звонко рассмеялась. Затем неспешно подошла к правителю, не сводившему с нее неверящего взгляда, и произнесла:

- Хочешь знать, кто я? Хорошо. В любом случае, ты должен знать имя того, кто отнял твою жизнь.

Еще раз усмехнувшись, Лю Юэ медленно склонилась к умирающему Императору и что-то прошептала в его ухо.

- Ты… Это ты… - лицо мужчины резко изменилось, исказившись в гримасе, которая могла изображать одновременно ужас и отвращение. – Сын мой… Будь осторожен… Будь…

Дрожащая рука Императора указала на Лю Юэ. Он напряг свои последние силы, собираясь сообщить своему наследнику все, о чем узнал только что. Однако Лю Юэ не могла позволить чему-то подобному произойти.

- Император Хоу Цзинь, получите заслуженную вами верность! - холодно воскликнула она.

- Нет! – срывая голос, закричал Чэнь Фэй, удерживаемый на месте Мастером Шестого Зала. Глаза принца были налиты кровью, он отчаянно пытался высвободиться и кинуться вперед, на помощь своему отцу. 

- Ваше Величество!... – наконец-то смогли отреагировать шокированные гости. События с каждой следующей секундой становились все более дикими и непредсказуемыми.

Император убит…

- Лю Юэ! Я прикончу тебя! – заорал Мастер Седьмого Зала. Он яростно налетел на Лю Юэ, явно намереваясь в полной мере исполнить свою угрозу.

Однако Лю Юэ лишь рассмеялась в ответ. Она дернула подол своего длинного розового одеяния, разрывая его, и обнажая скрытую под ним привычную для нее белую одежду.

- Ты-то мне и нужен, - Лю Юэ в любом случае собиралась напасть на него. Если бы этот человек не явился сам, она отправилась бы за ним, чего бы ей это не стоило.

Не то, чтобы несколько дней назад у нее уже не было шанса избавиться от этой парочки мастеров. Она с легкостью могла бы сделать это. Но решила прикончить их на глазах у всех. Она хотела убить обоих воинов Западного Клиффа, серьезно ранивших  Сюань Юань Чэ, на глазах у всех этих людей.

- Господин, ловите! – прозвучал холодный голос, и в сторону девушки полетела цитра. Ду И успел все заранее подготовить, и ждал лишь этого момента.

Лю Юэ резко развернулась, взмывая в воздух и прямо в прыжке хватая инструмент и прикасаясь пальцами к его струнам. В следующий миг множество невидимых воздушных лезвий вырвалось вперед.

Око за око, зуб за зуб.

Шелковистые черные волосы Лю Юэ вырвались на свободу, лишенные сдерживающей их повязки с эмблемой королевства Хоу Цзинь.

Комнату заполнили звуки цитры.

А за музыкой следовала убийственная аура.

Лю Юэ начала бойню.

Стоявший у двери Фэй Чэнь Ле все еще хватался за горло. Его лицо покраснело, а глаза наполнились отчаянием.

Он опоздал. В конце концов, он так ничего и не смог сделать.

Его владыка, Император Хоу Цзинь, был убит прямо у него на глазах.

Фэй Чэнь Ле больше не мог оставаться в ногах. Он обессилено рухнул на колени.

Это все его вина. Он был мастером Западного Клиффа. Предполагалось, что он будет лучшим главой разведки. И, тем не менее, он не смог даже узнать истинную личность Лю Юэ.

Это его вина. Чтобы защитить своего сына, он пошел на поводу у Сюань Юань Чэ. И не смог думать вообще ни о чем другом.

Он не смог выполнить свою работу. Это все он. Все из-за него. Он знал, что однажды они придут, чтобы отомстить. Он не должен был трогать этих двоих тогда, три года назад. Он не должен был…

Воспоминания о том событии трехлетней давности всплыли в его памяти. Перед внутренним взором мужчины встала демоница, которую он боялся еще тогда. Она и генерал Лю оказались в итоге одним и тем же человеком. Убивать, не моргнув глазом. Излучать пугающую, ледяную, убийственную ауру. Вот что это такое…

Через несколько секунд в его легких кончился воздух. Тело Фэй Чэнь Ле пронзило судорогой, лицо стало стремительно зеленеть.

- Отец… Отец, что с тобой? Отец! – ошеломленный и совершенно сбитый с толку Фэй Янь рухнул возле него на колени, не зная, что ему делать, и продолжая лишь кричать.

Фэй Чэнь Ле же потерял возможность дышать.

Он открыл было рот, но так ничего и не смог сделать. Словно рыба, выброшенная из воды на сушу. Он ощущал, как стремительно приближается к нему безжалостный бог смерти.

- Уходи…. – он хотел сказать это своему сыну, но не смог. Вместо этого воспользовался последними остатками внутренней силы, чтобы передать безмолвное, но вполне ясное сообщение испуганному юноше.

Он боялся их вот уже три года. И сегодня, наконец, все подошло к концу. Но оставалось последнее дело – нужно было спасти сына от этих двух демонов.

- Отец, я не уйду… ты… кхе… - Фэй Янь так и не смог закончить предложения. Кинжал пронзил его спину. Позади юноши застыл человек с ледяным выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/20093/780652