Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 210 -215. Встреча со старым другом (1)

Красивые, благородные черты, черные тонкие брови и глубокие темные глаза. Этот юноша был несравненно красив.

И министры, и правитель королевства Хоу Цзинь давно слышали об этом новоназначенном военном генерале третьего ранга. Доходили до них и слухи о его удивительной красоте. Но они даже предположить не могли, что настоящий Лю Юэ окажется еще лучше, чем то, каким его описывали эти самые слухи.

Каждый из них не мог удержаться от того, чтобы бросить взгляд на могучего и утонченного Лю Юэ.

Глядя вниз со своего места на Лю Юэ, стоявшего на шаг ниже, Император Хоу Цзинь чувствовал, что чем больше он смотрит, тем больше чувствует, что этот молодой человек ему нравится. Он определенно был хорош. И казался приятным.

В этот момент что-то в его лице на миг изменилось.

- Придворный Лю, изучал ли ты искусство войны прежде? – спросил он. – Хорошо ли ты знаком с нынешней ситуацией в семи королевствах?

- Не изучал и не знаком, - чистым и резким голосом ответила Лю Юэ, подняв голову и глядя прямо на Императора.

Когда она закончила говорить, по торжественному залу прошла легкая рябь. Гражданские и военные чиновники ощутили, что теряются в догадках. В умах то и дело вспыхивали различные, даже самые невероятные, предположения и соображения.

- Вот как, - немного подняв голос, прокомментировал Император, все еще глядя на своего нового подданного.

Лю Юэ смотрела прямо в его глаза. Она выглядела так, словно была уверена в правильности своих слов и не опасалась ровным счетом ничего.

- Я прибыл из-за океана, и поэтому плохо осведомлен о том, что сейчас происходит. Я буду подчиняться приказам Императора, как велит того закон и порядок.

- Хорошо, - подождав, пока Лю Юэ договорит, Император кивнул и широко улыбнулся.

В его глазах сверкало удовольствие и поощрение. Похоже, он был очень доволен сказанным.

Первый министр сбоку от трона окинул Лю Юэ цепким взглядом, а затем легко кивнул.

Королевство Хоу Цзинь не испытывало недостатка в военных и придворных. Таланты Лю Юэ в боевых искусствах были настолько высоки, что если бы он знал искусство войны и понимал текущую военную ситуацию в семи королевствах, он мог бы стать слишком выдающимся человеком, который рано или поздно превратится в потенциальную угрозу для остальных. Такому человеку никто не посмел бы дать столь высокое положение при дворе.

Однако, если Лю Юэ действительно очень искусен в боевом мастерстве, не обладая при этом ни связями, ни опасными знаниями, а также демонстрирует простые и чистосердечные намерения – он, безусловно, крайне полезное приобретение для любого правителя.

Он может стать острым лезвием в их руках, знающим только как убивать их врагов. И определенно не будет кусать руку, которая его кормит.

Что ж, неплохо, неплохо. Этот Лю Юэ - отличный выбор для их планов.

Намерения людей в зале сложно было назвать невинными или хорошими.

Самые проницательные и осмотрительные из них, такие как Первые министр и его сторонники, выглядели так, словно испытывали благодарность. Другие же смотрели на Лю Юэ с опаской или презрением. Кто-то вздохнул с облегчением, решив, что прибытие Лю Юэ не представляет для них никакой угрозы.

Не изменив выражения лица, хотя уже отметив для себя взгляды, направленные на нее со всех сторон, Лю Юэ мысленно рассмеялась. Смех этот был жестоким, ледяным и кровожадным, хотя на лице все еще оставалось спокойное и даже благостное выражение.

- Придворный Лю прибыл из-за границы, но демонстрирует похвальную лояльность ко мне. Такой молодой и храбрый юноша обладает потенциалом, который грех не использовать или использовать дурно, - улыбнулся Император королевства Хоу Цзинь, глядя на Лю Юэ. - Однако нельзя быть слишком невежественным относительно того, что творится на земле. Отныне внимательно следи за наследным принцем и узнавай больше.

Когда последние слова покинули губы Императора, все чиновники в зале вдруг взволновались.

Внимательно следить за наследным принцем – фактически означало постоянно находиться рядом с ним. А это, в свою очередь, было доступно лишь придворным первого ранга. Этот Лю Юэ был назначен военным генералом третьего ранга, но вдруг получил привилегию войти в окружение кронпринца. Похоже, что Император высоко оценил Лю Юэ, и этот парень, вне всяческих сомнений, получил все шансы добиться успехов в своей карьере в самом ближайшем будущем.

В этот момент многие чиновники тут же напялили на свои лица приветливые и доброжелательные улыбки. Теперь большинство взглядов, направленных на Лю Юэ, словно бы источали восторг.

- Слушаюсь, Ваше Величество, - как и прежде равнодушно ответила Лю Юэ. Она выглядела так, словно понятия не имела, настолько высокая честь была ей оказана только что.

Но именно такое спокойствие и невежество сделали ее еще более привлекательной для Императора.

На этой земле было слишком много умных людей. А вот такие простые, искренние и преданные с каждым годом становились все более редкими и ценными.

- Сколько лет тебе исполнится в этом году, генерал Лю? – молчавший все это время наследный принц, стоявший перед Императором у самого его трона, вдруг прервал ропот придворных своим низким голосом.

На лице Лю Юэ внезапно мелькнула улыбка.

Утонченный и нежный, но также обладающий силой и довольно высоким ростом, пусть и уступающий Сюань Юань Чэ и Ду Гу Е, Чэнь Фэй, наследный принц Хоу Цзинь, также считался талантливым и умным человеком.

- Шестнадцать, - прямолинейно ответила Лю Юэ.

Услышав это, наследный принц кивнул.

- Шестнадцать. Самое время, чтобы осесть на одном месте и начать строить свою взрослую жизнь, - произнеся это, Чэнь Фэй улыбнулся, а затем повернулся к Императору. - Отец, как говорится в древней мудрости, если кто-то начинает достигать целей, то не должен останавливаться на полпути. Я думаю, что генерал Лю - молодой и талантливый человек, который весьма близок по возрасту к Семнадцатой Принцессе. Они - словно пара, созданная на Небесах. Как думаете, отец?

Когда Император услышал это, он быстро оглянулся на наследного принца. Губы его дрогнули.

А затем до него дошел смысл слов Чэнь Фэя. Такой талант был редок. Простое звание придворного казалось слабой причиной, чтобы удержать его при себе. Лучший способ – привязать человека к этой стране сердцем и намерениями.

А лучший путь, несомненно - связать его с императорской семьей.

Переведя на Лю Юэ внимательный, тяжелый взгляд, Император Хоу Цзинь медленно улыбнулся и кивнул.

- Неплохо, неплохо… Что ж, предложение кронпринца звучит разумно. В и без того торжественный день позволь мне добавить еще одно праздничное событие. Сегодня я дарую Семнадцатой Принцессе и придворному Лю возможность выбрать день для их брака.

Когда он закончил свою речь, все гражданские и военные придворные и чиновники подняли шум. 

Тот, кто только что вошел в императорский двор, сразу же стал женихом принцессы, частью императорской семьи. За многие годы истории королевства Хоу Цзинь такое случалось впервые. Такая честь и слава были практически беспрецедентны.

Несмотря на то, что семнадцатая принцесса родилась у обычной наложницы и не считалась очень высокопоставленной особой, она все еще оставалась принцессой.

В этот момент все гражданские и военные чиновники, которые имели возможность занять место в середине зала, а это все без исключения были те, с кем нелегко справиться, тут же кинулись поздравлять Лю Юэ.

Такой почитаемый и удачливый человек! Как не наладить с ним связи?

Лю Юэ, однако, была немного ошеломлена. Она предполагала сотни и тысячи различных возможностей, но королевский брак определенно в их число не входил. Даровать брак с дочерью наложницы принцессе-невесте из империи Тянь Чжэнь? Это шутка такая?

Королевство Хоу Цзинь так отчаянно нуждается в людях?

- Принц-консорт Лю, поблагодарите Императора за предоставленную вам привилегию, - улыбнулся Первый Министр, стоявший впереди остальных чиновников. Он выглядел так, словно по-отечески подсказывал своему растерявшемуся сыну, что ему следует делать дальше.

Лю Юэ вскинула брови. Уголки ее губ поднялись в улыбке. Это всего лишь дарованный брак, ей нечего бояться.

- Благодарю, Ваше Величество.

Мерцающий блеск золотого света разливался за пределами Главного зала дворца королевства Хоу Цзинь.

Генерал, правительственный чиновник третьего ранга, принц-консорт царствующей династии.

Такие новости напоминали сильный шторм, зародившийся на просторных лугах и равнинах. За короткий миг он распространился на десятки тысяч миль, на большие высоты, на невероятно дальние расстояния.

- Что, королевский брак? - Юнь Чжао, со все еще темным от синяков лицом, с открытым ртом уставился на Лю Юэ.

На дворе наступила ночь, и они находились в официальной резиденции генерала, в столице.

- Какие-то проблемы? - Лю Юэ откинулась на кресле, глядя на Юнь Чжао.

Королевство Хоу Цзинь разбиралось с разными вопросами с весьма похвальной скоростью. Официальная генеральская резиденция оказалась в распоряжении Лю Юэ в самое короткое время. И, по слухам, в королевстве не было никого, кто бы не знал о ее новом статусе принца-консорта.

Лицо Юнь Чжао с каждым днем становилось лишь ужаснее. За прошедшие двадцать дней ситуация не только не улучшилась, а, казалось, становилась лишь хуже. Словно кто-то каждую ночь продолжал его избивать.

Уголки губ Юнь Чжао подергивались в нервном тике. На его лице было написано очевидное выражение недоверия.

- Они очень беспощадны и быстры. Этого Чэнь Фэя действительно не следует недооценивать, - лицо Юнь Чжао потемнело. Он начал судорожно обмахиваться веером.

Затем мужчина с ужасом оглядел Лю Юэ с ног до головы. Стало очевидно, что этой новостью он был крайне недоволен.

Причиной его несчастья стало не желание Лю Юэ остаться в королевстве Хоу Цзинь, а то, что Юнь Чжао определенно не хотел, чтобы Лю Юэ женился. Мысль о том, что у брата Лю будет жена, заставила его ощутить отвращение и тошноту.

Да, он определенно не хотел, чтобы Лю Юэ женился.

Не хотел, чтобы Лю Юэ женился? Внезапно Юнь Чжао осознал, о чем именно он только что думал. Эта мысль его настолько удивила, что он буквально подскочил на своем месте.

Почему у него вдруг возникла такая страшная мысль?

Даже если бы Лю Юэ захотел путешествовать с ним, даже если бы принял роль его брата, то он все равно, конечно же, однажды женился на ком-то. Но почему даже одна мысль об этом казалась такой противоестественной и неприятной?

Он, должно быть, сумасшедший. Он обезумел?

Юнь Чжао ощутил, как сражается с самим собой.

- Я иду купаться, - сообщил он и тут же исчез. Скорость была такой, словно он на пожар опаздывал. Несомненно, использовал технику Легкого Тела.

Глядя на то, с какой скоростью сбежал Юнь Чжао, Лю Юэ фыркнула. Так купаться захотелось, что аж невтерпеж?

Отведя взгляд от того места, где только что сидел Юнь Чжао, Лю Юэ краем глаза поймала выражение лица Ду И. Тот словно пытался изобразить из себя арктическую пустыню. Видимо, мужественно сражался с самим собой, пытаясь сохранить достойный вид. Но от этого стало только хуже. Вскоре его перекривило так, словно свело живот.

Но одного безжалостного взгляда хватило, чтобы Ду И немедленно развернулся и отступил прочь.

Принцесса собирается жениться на принцессе. Это действительно хорошая новость, очень хорошая новость.

Интересно, если бы об этом узнали люди, насколько они были бы в шоке? Их принцесса, часть императорской семьи, вышла замуж за принцессу. Действительно смешная шутка.

Даже он, холодный и безэмоциональный человек, не мог вынести этого. Это было НЕМНОГО чересчур.

Увидев искаженное лицо Ду И, Лю Юэ выдохнула и с раздражением потерла виски. Можно подумать, она сама хотела этой свадьбы.

Подняв голову и взглянув в сторону Восточных морей, Лю Юэ улыбнулась, обнажив белые зубы. А затем тихо произнесла:

- Ты не вернулся… Почему ты еще не вернулся?

Затем девушка с раздражением выдохнула.

- Хмпф! Если ты не вернешься как можно скорее, я женюсь на этой принцессе и заставлю тебя умереть от гнева, ты, мудак, - сцепив зубы, Лю Юэ начала интенсивно растирать ладони. Как злодей, приготовивший безумный и зловещий план.

Весенний бриз разнес новости во всех направлениях.

В резиденции Юнь Чэн, в королевстве Цюй.

В лунном свете отчетливо виднелись очертания кареты, спешившей в сторону Тянь Чжень с такой скоростью, словно она летела над землей.

Лошади, тянувшие карету, выглядели настолько обыденными, что их можно было легко забыть и проигнорировать. Но при этом они оказались чрезвычайно энергичными, а скорость, с которой они неслись, была не под силу даже самому породистому скакуну. 

Четверка лошадей неслась, словно одержимая, с воистину молниеносной скоростью. Тем не менее, экипаж почти не шатало и не трясло. Он оставался стабильным, словно бы кто-то бережно поддерживал его снизу.

Противоестественно стабильным.

Внутри сияли два фонаря. На фоне яркого света четко выделялись две фигуры. Одна сидела в экипаже ровно, вторая откинулась на подушки сиденья.

- Кхе, кхе. Только взгляните на новости, которые мы только что получили, - прозвучал старый голос, в котором звучали едва заметные нотки смеха.

Старик, сидящий в карете, казался очень веселым. Он передал что-то молодому человеку, откинувшемуся на подушки. Это было письмо, которое они только что получили через перевозчика.

- Что это? – молодой человек открыл глаза, обратив внимание на странный тон своего спутника. Затем взял протянутое письмо. Голос его был глубоким, насыщенным, наполненным необъяснимой сексуальной чувственностью.

- Что? Церемония бракосочетания? Женится на женщине? – голос молодого человека приобрел резкие, жесткие ноты. Он сел прямо, его лицо потемнело.

Словно бы в экипаже вдруг подул ледяной ветер. Температура разом упала на несколько градусов.

- Хе-хе, хе-хе, - старик из-за всех сил старался сдержаться, но смех буквально прорывался наружу, неподвластный никакому контролю.

И хотя на лице старика царила улыбка, он не смел смеяться вслух. Мог лишь отвернуться, делая вид, что выглядывает окно, и изо всех сил стараться заглушить свой хохот.

- Мы едем в королевство Хоу Цзинь! - в глазах молодого человека появилось выражение, в равной степени далекое как от смеха, так и от гнева. Он затарабанил в стенку экипажа, приказывая вознице изменить направление.

Коляска немедленно повернулась в сторону королевства Хоу Цзинь.

Дул холодный ночной ветер, яркий лунный свет щедро рассыпался на землю.

В столице королевства Хоу Цзинь.

Расположенная в стратегическом месте, на юго-западе, столица королевства Хоу Цзинь, процветающий город И Я, была намного больше, чем столицы других королевств.

По ее улицам ежедневно ходило великое множество людей, а сами улицы были заполнены различными киосками и самыми разнообразными магазинчиками. Вокруг царила оживленная атмосфера.

- Что, не привык к такому? – спросил наследный принц Хоу Цзинь, и посмотрел на Лю Юэ, замершую рядом с ним. На принце красовался богатый золотой наряд. Вокруг простиралась просторная улица Белого Тигра.

И сегодня на ней был надет привычный белоснежный наряд, закрывающий все тело. Казалось, что она одевалась исключительно в соответствии с собственными вкусами, не обращая внимания на моду или желания других. Но даже такой скромный стиль в сочетании с ее внешностью заставлял людей на улицах оборачиваться.

- Слишком шумно, - равнодушно ответила Лю Юэ.

С того момента, как известие о ее браке с принцессой разошлось по столице, официальная генеральская резиденция превратилась в слишком уж оживленное место. Будто базар какой-то.

Сегодня, например, к ней в гости заявился Министр Назначений. Завтра наступал черед помощника Министра Ритуалов. На следующий день должен был прийти Министр Транспорта. Гости, приходившие к ней, сливались в бесконечный поток.

Лю Юэ оставила решение этих вопросов на Юнь Чжао. Но поступила она так не тишины и спокойствия ради, а потому, что нуждалась в информации, которой у всех этих министров просто быть не могло.

Чэнь Фэй рассмеялся, услышав ее. Затем неторопливо ответил:

- Ничего страшного, если ты не сможешь с ними подружиться.

 Некоторое время они просто шли вперед, молча и задумавшись каждый о своем.

Наконец, принц вновь повернулся к Лю Юэ, сверкая улыбкой:

- Благоприятная дата определена. Восьмой день следующего месяца – просто идеален для подобных мероприятий. Министерство Ритуалов начало готовиться к празднованию. Если у тебя есть просьбы или пожелания – можешь обращаться сразу к ним.

- Да, - ответила Лю Юэ. Но в ее реакции не заметны были ни энтузиазм, ни гнев, ни отрицание.

Чэнь Фэй рассмеялся и удовлетворенно кивнул.

- Что ж, хорошо. Пойдем со мной, повидаемся сегодня с моим Третьим Братом. Его резиденция находится недалеко от твоей. Он может показаться несколько резковатым и горячим человеком, но ты довольно быстро поймешь, что он не так уж плох.

Лю Юэ предположила, что «не так уж плох» означало, что Третий Брат не представлял для наследного принца угрозы, и, фактически, являлся его человеком.

Хотя это отлично вписывалось в ее план, выражение лица девушки не изменилось.

- Ваше Высочество, Ваше Высочество! – внезапно из толпы выскочил полноватый молодой человек и с криками кинулся прямо к ним.

Увидев его, Чэнь Фэй остановился.

- Что случилось?

Полноватый незнакомец обладал угловатым, будто бы квадратным лицом. На вид весьма молодой, Лю Юэ сочла его примерно своим ровесником. Густые брови и прятавшиеся под ними большие глаза принадлежали человеку энергичному, а сильные и уверенные шаги дополняли это впечатление. Наверняка он практиковал боевые искусства.

Однако все это было неважно. Самое главное, что его лицо выглядело чрезвычайно знакомым.

Лю Юэ не могла не заметить этого молодого человека, ведь он, казалось, был с наследным принцем на короткой ноге. И он действительно выглядел знакомым. Вот только она не могла вспомнить, где видела его раньше.

Молодой человек побежал к ним ближе и замер возле Чэнь Фэя. Уже открыл было рот, но вдруг увидел Лю Юэ и промолчал.

Эта реакция заставила кронпринца рассмеяться.

- Все в порядке.

Глаза молодого человека мелькнули сомнением, но он ничего не сказал. Просто молча достал из рукава маленький кусочек переплетенной бумаги.

http://tl.rulate.ru/book/20093/767743