Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Глава 52

Глава 52. Осуждение другой Стороны (часть 8)

- Я говорю, кто ты такая, чтобы просить у меня об одолжении? – холодные слова ножами разрезали воздух.

Лю Синь Цин замерла на месте. Она сразу поняла, о чем идет речь. Лю Юэ самим Императором была названа принцессой-супругой короля И, поэтому имела официальную должность при Дворе. С другой стороны, Лю Синь Цин, по крайней мере пока, была никем. Хотя она скоро войдет в Восточный дворец, у нее еще не имелось титула. Она была всего лишь внучкой Левого министра. В сравнении с титулом Королевы И, официальной жены принца, это было словно небо и земля. У нее не было никаких оснований, никакой власти простить Лю Юэ о чем бы то ни было.

Подумав об этом, Лю Синь Цин стиснула зубы, подняла голову и огляделась. Ладно, пусть она никто, но наследный принц ведь совсем иное дело, не так ли?

Но как бы внимательно она не вглядывалась в толпу, даже найти тени наследного принца Сюань Юань Чэн обнаружить не смогла. Это настолько сбило ее с толку, что девушка даже пошатнулась. Как он мог исчезнуть в такой критический момент?

Заметив ее реакцию, Лю Юэ засмеялась. Если Сюань Юань Чэн осмелиться вмешаться, она убедится, что он встретится лицом к лицу со всеми последствиями такого поспешного решения.

Двор перед резиденцией Левого министра был полон хаоса, стонов и болезненных вскриков. А с момента разрушения больших передних ворот ситуация лишь ухудшилась.

- Люди, расходитесь, - раздался тихий голос. На улицу вышел мужчина в дорогом зеленом наряде, лет под пятьдесят. В его черной шевелюре уже виднелись пряди седых волос, однако телосложение, подтянутое и гармоничное, куда больше подходило молодому мужчине.

Он выглядел благородным и вел себя с достоинством. Наконец, после избиения всех слуг, людей и даже родни, вышел настоящий хозяин этого дома.

- Я – Левый министр. Это достаточный уровень для того, чтобы разговаривать с уважаемой госпожой? - спросил он у Лю Юэ спокойным и равнодушным голосом.

Лю Юэ смотрела в глаза левому министру, поигрывая кнутом в руках. Наконец тот, кого она и желала увидеть, не выдержал отстраненного наблюдения за происходящим со стороны.

У обоих явно не было намерения относиться друг к другу с уважением или терпением. Взгляд обоих казался холодным и оценивающим.

- Могу ли я спросить, с какой целью госпожа Му Жун ворвалась в мою резиденцию и ранила моих подчиненных, игнорируя законы и правила этой страны, средь бела дня, и без всяческого намека на стыд? - безразличный голос словно нес в каждом слове упрек в отсутствии у Лю Юэ манер.

- Я пришла сюда с осуждением виновной стороны, - мрачно улыбнулась Лю Юэ, высокомерно вскинула голову. Сейчас она выглядела как единовластный правитель этой страны, полностью уверенный в своей правоте.

Толпа зрителей ахнула. Они никогда прежде не видели никого, кто осмелился бы совершить нечто подобное. Эта госпожа Му Жун была невероятно бесстрашной особой!

Услышав это, левый министр вскинул брови. Перевел взгляд на бледную Лю Синь Ай, сейчас стоявшую рядом с ним, затем на Лю Синь Цин, подававшую ему сигналы о том, что им нужно поговорить внутри, вдали от досужих глаз. Однако Лю Юэ уже вышла за все пределы дозволенного, и он вынужден был отреагировать прямо здесь и прямо сейчас. Если он пригласит эту Му Жун в свой дом, это будет равносильно полной потере лица и гордости.

Кроме того, отношение Лю Юэ к его положению и его семье было чрезмерно грубым. Маленькая тринадцатилетняя девочка осмелилась вести себя так с ним, далеко не последним человеком в империи! Он хотел понять, сможет ли она справиться с проблемой, причиной которой сама же и стала.

После небольшой паузы мужчина ответил:

- Хорошо, можешь приступить к обвинениям.

- Вы виновны в том, что пренебрежительно относитесь к указам Императора, игнорируете приказы Императора. В неуважении к человеку более высокого положения, в клевете на лояльного и преданного министра этой страны и нынешнюю принцессу-супругу короля И. Этого достаточно? – последнее предложение Лю Юэ нарочно произнесла как можно громче. Ее голос громом прокатился по улице, шокируя толпу и раскалывая небеса.

http://tl.rulate.ru/book/20093/684020