Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 637 – 641. Большое Открытие (3)

Сюань Юань Чэ склонил голову и, беззвучно смеясь, растрепал волосы Лю Юэ. Остальные присутствующие смотрели на девушку с беспокойством, поверив в то, что она действительно не в состоянии двигаться самостоятельно из-за своих травм. На их лицах возникло неподдельное беспокойство. Они молча пошли вперед, боясь ее потревожить.

Лю Юэ же выглядела веселой и беззаботной. Она продолжала покусывать и щипать Сюань Юань Чэ, выпуская все обиды и тоску за то время, когда они были разлучены.

Вдалеке шумели деревья. Неся Лю Юэ на спине, Сюань Юань Чэ поднимался на гору. Он и не знал, что у Лю Юэ есть такая озорная сторона. Она обнимала его, цеплялась, словно маленькая обезьянка, и кусала за шею и плечи. Он даже начал опасаться, что вскоре его кожа превратится в трагическое зрелище. Эта негодяйка действительно соблазняла его. Он тихо вздохнул. Если она продолжит так себя вести, он не выдержит.

Юноша кашлянул, и сменил тему:

- Как ты попала в плен?

Хотя этот вопрос должен был отвлечь Лю Юэ от ее занятия, он давно хотел его задать.

Лю Юэ была способным, сильным бойцом. Как вообще получилось, что ее поймали? Прислушиваясь к ответу, Сюань Юань Чэ полуобернулся к ней.

Девушка перестала кусаться и нахмурилась.

- Чаша с вином, - задумавшись ненадолго, произнесла она.

- Чаша с вином? - удивленно повторил Сюань Юань Чэ.

Его возлюбленная разбиралась в ядах лучше, чем в чём бы то ни было. В тот день в сокровищнице Тянь Чжэнь она по одному лишь запаху, с первого же вздоха смогла распознать вид ядовитого зелья. И как только она могла попасться на подобную удочку?

Услышав удивление в голосе Сюань Юань Чэ, Лю Юэ молча закатила глаза. Даже ей было очень неловко признаться, что она совершила подобный промах. Но стыдно или нет, стоило признать, что то, что смогло обмануть даже ее обостренные чувства, было чем-то очень и очень непростым.

- Оно было немного ароматным и слегка вяжущим, - нахмурившись, припомнила девушка.

Вкус напитка и вправду был очень легким, но теперь, когда она думала об этом, в памяти пробудился привкус, который наверняка принадлежал не вину, а смешанному с ним яду. Алкоголь же обладал сильным вкусом, который смог почти полностью подавить этот уникальный аромат.

- За пределами неба есть Небеса, за пределами людей существуют более сильные Мастера. Неважно, насколько опытной и высококвалифицированной ты себя считаешь, всегда найдется кто-то получше. Не казни себя, - твердо сказал Сюань Юань Чэ. - Многие люди сталкивались с катастрофой не в том, о чем не имели ни малейшего представления, а в том, в чем считали себя наиболее сведущими.  

Лю Юэ кивнула и даже что-то невнятно пробормотала в знак согласия. После этого случая она уже никогда не будет такой беспечной. После кивка она уже хотела было заговорить, но внезапно поднялся ветер, принося с собой аромат горной травы и цветов. Пахло очень освежающе.

Кончик носа Лю Юэ дернулся. Она проглотила слова, которые собиралась сказать. Этот запах… Почему он так похож на аромат из той чашы вина, которую она выпила? Внезапно вскинув голову, девушка посмотрела в том направлении, откуда исходил аромат. Находясь на спине Сюань Юань Чэ, она на две головы возвышалась над остальными членами группы. Вытянув шею, Лю Юэ попыталась разглядеть то, что скрывалось за ветвями деревьев. Ее взгляд упал на аккуратную, яркую и ослепительную золотую долину.

- Иди туда! – тут же велела она, обращаясь к любимому.

Услышав серьезные нотки, внезапно проступившие в ее голосе, Сюань Юань Чэ даже не колебался, мгновенно развернувшись в указанном направлении.

Цю Хэнь, Янь Ху, Ду И и То Би Му увидели это и последовали за парочкой.

Яркая золотисто-желтая долина мерцала в солнечном свете так ярко, что почти ослепляла. Чем ближе они подходили, тем сильнее и насыщеннее становился аромат.

Это был настоящий океан цветов.

Лю Юэ слезла со спины Сюань Юань Чэ, присела и сорвала соцветие, пристально его рассмотрев. Издалека оно выглядело золотисто-желтым, но при внимательном рассмотрении оказалось трехцветным. Просто золотисто-желтый лепесток был настолько большим, что перекрывал два других – красный и фиолетовый. Именно поэтому в совокупности долина выглядела золотой.

- Что-то не так? - Сюань Юань Чэ присел рядом с Лю Юэ и тоже сорвал один из цветов. Он не очень сильно разбирался в растениях, поэтому даже представить не мог, что именно могло так заинтересовать его возлюбленную.

- Это оно, - мрачно сказала девушка, вдыхая запах растения.

Это был именно тот самый аромат. Запах, который исходил от чаши с вином.

Яд, должно быть, был изготовлен именно из этих соцветий.

Лю Юэ внимательно его изучила. Он совершенно не выглядел как ядовитое растение. Муравьи и бабочки ползали по этим цветам и вокруг них. Ничто не указывало на то, что цветы вообще могут быть опасны. Но почему тогда полученное из них средство оказалось настолько могущественным? Если даже смогло отравить ее, имевшую сильнейший иммунитет к большинству ядов… Этот цветок…

Сюань Юань Чэ окинул взглядом огромное пространство цветов. Здесь, должно быть, почти десятки тысяч соцветий.

- Сжечь их, - вставая, пробормотал он себе под нос.

Разговор Сюань Юань Чэ и Лю Юэ, естественно, слышали То Би Му, Янь Ху и остальные. Слова о поджоге заставили глаза То Би Му ярко вспыхнуть на смуглом, помрачневшем лице. Кажется, он хотел лично заняться этим.

- Вы хотите привлечь сюда наших врагов? - холодно спросил Ду И.

Наверняка ведь члены семнадцати кланов Сяньбэй не оставили их в покое и продолжили погоню, пусть и с опозданием. Они никак не могли позволить Регенту Бэй Му просто уйти от них. Не после того, что они с ней сделали.

- Разве поджечь это место не будет равнозначно передаче сообщения «Я здесь, приди и поймай меня?» - продолжил он.

То Би Му опустил взгляд и смущенно потер руки. Как он мог не подумать об этом?

- Давай возьмем несколько цветков с корнями с собой, - повернувшись к Лю Юэ, предложил Сюань Юань Чэ.

Поскольку это растение оказалось способно нанести вред Лю Юэ, его необычность была очевидной. Они должны взять немного с собой и изучить его более внимательно. Это определенно будет полезно.

- Подожди. Я думаю, они мне каким-то образом знакомы… - нахмурилась девушка, поигрывая с трехцветным соцветием.

Чем больше она смотрела на него, тем более знакомым, по ее мнению, становился этот цветок. Но она не могла вспомнить, где раньше могла его видеть. Уверена Лю Юэ была лишь в том, что это произошло явно не в этой стране. Она встречалась с этим растением во времена, когда была наемницей. Но где и когда?

Нахмурившись еще больше, Лю Юэ уставилась на цветок в ее руках. Сюань Юань Чэ не беспокоил ее. Он вскинул руку, призывая остальных сохранять молчание, чтобы не нарушать ее концентрацию. А затем и сам сорвал новый стебелек, чтобы поднести его ближе к глазам.

В долине дул легкий ветерок. Над соцветиями танцевали бабочки, жужжали собирающие нектар пчелы. Здесь царила мирная жизнь и стоял приятный аромат.

Сюань Юань Чэ сломал стебелек и стал разглядывать почти прозрачный сок, вытекший наружу и закапавший на землю. По совпадению, одна капля попала на небольшого муравья, обнаружившегося под ногами юноши.

Насекомое ползло медленно, увлеченно волоча кусок какой-то пищи на своей спине. Но в момент, когда на него попала капля, он бросил свою добычу и внезапно рванулся вперед на полной скорости.  

Лю Юэ стала свидетелем этой сценки, и ее глаза внезапно засияли. Она взволнованно вскочила на ноги, лицо лучилось возбуждением.

- Что? Ты что-то обнаружила? – тут же подался к ней Сюань Юань Чэ, ожидающе заглядывающий ей в глаза. Впрочем, он выглядел обеспокоенным. Хотя она и была достаточно крепкой и выносливой, после таких ран девушке не стоило бы двигаться столь резко и неосмотрительно.

- Это оно! Это точно оно… - от волнения Лю Юэ не могла договорить фразу до конца. Она жестикулировала от радости, возбужденная, как ребенок.

Сюань Юань Чэ и остальные никогда не видели ее такой счастливой, так что уставились на Регента Бэй Му широко раскрытыми глазами. Что вообще происходит?

- Не волнуйся ты так, ты ранена, - Сюань Юань Чэ успокаивающим жестом возложил руки на плечи девушки. Она же схватилась за отвороты его одежды. Она так перевозбудилась, что, казалось, вот-вот начнет пританцовывать на месте.

- Это оно! Хахаха… Теперь у нас есть кое-что, чем мы можем воспользоваться против них. У меня наконец-то есть оружие против них!

Она вспомнила, где видела этот цветок раньше. 

В Исследовательском Токсикологическом Центре государства М.

В тот день она проникла туда, чтобы убить исследователя, который как раз занимался изучением этого растения. Чтобы приблизиться к нему, она прочитала все его наблюдения и выводы об этом цветке.

Этот цветок был главным оставляющим, буквально базой семнадцатого нейротоксина.

Не вредный яд, а защитный токсин.

У всех ядовитых веществ в мире имелось свое противоядие. И именно вещество из этого цветка могло быть использовано с этой целью, причем для преимущественного большинства существовавших токсинов. В тот момент такое безобидное противоядие ее не интересовало, поэтому она не обратила на него особого внимания. Но сегодня девушка была крайне рада тому, что ей довелось почти случайно наткнуться на столь полезную информацию. А еще более радостным был факт того, что она примерно припоминала состав смеси, который активировал бы антитоксин.

Кулаки Лю Юэ сжались в победном жесте. Ей хотелось буквально расцеловать этот цветок, зажатый в ее руке. Она действительно нашла что-то, что могло бы сравниться с тем ядом, который мог поразить не только людей, но и саму землю. Ядом, который показал ей Юйфэй.

Ха-ха!

Это было настоящим благословением Небес!

Лю Юэ схватила Сюань Юань Чэ за ворот и ослепительно улыбнулась.

- Я безумно благодарна за то, что семнадцать кланов Сяньбэй пригласили меня сюда! Мы действительно должны хорошенько их отблагодарить, ха-ха! Именно благодаря им я нашла этот цветок! Тайный Остров! Тайный Остров…

Отныне я больше не бессильный противник, который не может нанести ответный удар.

У вас есть яд. У меня - противоядие. 

Посмотрим, кто кого одолеет в этой войне.

Горный ветер подхватил безудержный смех и разнес его по золотому полю под голубыми небесами.

После внимательного прослушивания объяснений Лю Юэ, глаза Сюань Юань Чэ также засияли. Это было хорошо. Хорошо.

- Выкопать даже корни, не пропускать ничего! - Сюань Юань Чэ сжал кулаки и прищурился, глядя на огромное и живописное пространство золотисто-желтых цветов. Улыбка на его лице стала демонической.

Лю Юэ тоже улыбалась. Проигнорировав боль в руке, она живо махнула нею.

- Вперед!

Нужно было взять не только корни, но и почву, чтобы довести цветы до Бэй Му и создать там противоядие.

Дул весенний ветер. Цю Хэнь, То Би Му и остальные закатали рукава, приготовившись к работе. Это место казалось опасным, и было известно как обитель призраков и демонов. Но теперь они знали, что эта слава была порождена не демоническими созданиями. Настоящая причина заключалась в том, что семнадцать кланов Сяньбэй выращивали здесь секретные лекарственные травы. Они сами распространяли истории и слухи, чтобы не допустить сюда других.

Однако этих выдумок оказалось достаточно, чтобы отпугнуть большинство людей. Сегодня Лю Юэ получила невероятное преимущество.

Ха-ха.

Стоило подумать об этом, как настроение девушки тут же скакало вверх, превращая ее глаза в два изогнутых полумесяца.

У них не было лопаток и мотыг, но имелись длинные мечи и ножи. Цю Хэнь, Янь Ху, Ду и остальные не стали щадить свое оружие, полностью отдавшись важному делу. Один за другим, они использовали свои мечи на манер тяпки. Каждый клинок поддевал влажную почву с произрастающим на ней золотисто-желтым цветком. Но прежде, чем один из мужчин нагнулся, чтобы мягко отсоединить корень от нижнего пласта земли, из-под влажного слоя грунта что-то с шумом поползло наружу.

- Это еще что? – вскинулся Янь Ху, заметивший движение внизу.

- Не двигайся! - громко крикнул То Би Му. Его тон был нервным и испуганным.

Из-за ран на запястьях Лю Юэ не могла принять участие в физической работе, поэтому стояла чуть позади Ду И, посматривая на действия мужчин. Во вскапывании она им помочь не могла, но зато сейчас с готовностью шагнула вперед, рассматривая то, что так взволновало вождя Ку Ша.

Она увидела бесчисленное количество черных подвижных скорпиончиков, роем выползавших из-под корня золотого цветка. Твари вели себя агрессивно, тут же вскидывая вверх острые хвостики, окрашенные ярко-красным. Кажется, они собирались напасть на того, кто их побеспокоил.

http://tl.rulate.ru/book/20093/1094363