Готовый перевод Descent of the Phoenix – 13 Years Old Princess Consort / Возрождение Феникса - 13 летняя Принцесса Супруга: Главы 622 – 626. Ты Посмел Тронуть Мою Жену (2)

Как мог Сюань Юань Чэ позволить своей Юэ испытать подобное оскорбление и унижение? Пусть даже этот мерзавец и не преуспел в своем подлом деле, все равно это было недопустимо.

Легкий меч еще раз пронзил Вождя Кобу и швырнул его тело в печь.

Осмелился обидеть жену Сюань Юань Чэ? Любой, кто посмел сделать это, должен знать, что живым ему после подобного не выбраться.

Пылающий огонь жадно поглотил человеческую плоть.

Крепко прижимая Лю Юэ к себе, Чэ быстро покинул территорию тюрьмы. Цю Хэнь уже ожидал его снаружи. Увидев своего повелителя с девушкой на руках, он яростно выдохнул, отводя взгляд в сторону. Смертоносная аура всколыхнулась в воздухе.

Их принцесса пережила подобное…

Но он знал, что сейчас не время обсуждать эту ситуацию. Развернувшись, Цю Хэнь выбежал на дорогу, зорко оглядываясь по сторонам. Вся стража и часовые на их пути были обезврежены. Время приближалось к рассвету.

Троица почти покинула территорию лагеря племен Сяньбэй. Окрестности тонули в темноте. Из-за этого пропорции окружающего мира казались искаженными и преувеличенными.

Продолжая отчаянно прижимать к себе любимую, Сюань Юань Чэ несся сквозь ночь, словно яростный северный ветер. Однако сбежать им так и не удалось. В какой-то момент между двух холмов вспыхнул свет и прямо им навстречу вышел отряд вооруженных людей.

Один из Великих Вождей Сяньбэй словно бы чувствовал неладное, направившись к тюрьме с проверкой.

Два лидера столкнулись лицом к лицу.

- Убийца! Здесь уби…! - сузив глаза, закричал сяньбэец, но его крик был прерван серебряной вспышкой. Мужчина забулькал, и из рассеченного горла хлынула кровь. С громким шумом он повалился на землю.

Алая кровь закапала с меча, зажатого в руках Сюань Юань Чэ. Серебряная вспышка была быстрой, как молния.

Чэ и Цю Хэнь двигались почти синхронно. Вскоре все сопровождающие вождя мужчины погибли, не успев даже поднять шум. Это была нечеловеческая скорость. Однако было уже поздно. Крик Великого Вождя все же успел потревожить эту тихую безветренную ночь.

В одно мгновение словно бы все ночные тени пришли в движение, чтобы хаотично бросится к ним.

- Убийца! Убийца! – громкие крики быстро разнеслись во все стороны. Вся территория, где расположились кланы Сяньбэй, мгновенно пробудилась от ночной дремоты, наполняясь яростной, воинственной аурой.

Однако Сюань Юань Чэ и его спутники не демонстрировали даже тени паники или страха. Чэ выбрал единственно верное направление. Не прочь, а в самый эпицентр озлобленной толпы.

Загорелись многочисленные факелы. Члены семнадцати кланов Сяньбэй устремились вперед с обнаженными мечами. 

- Поймать убийц! Не дайте им сбежать! Схватить… нет, прикончить их на месте! Уничтожить чужаков!

Оказавшийся ближе прочих вождь, глава клана Сюнко, ринулся к ним, пытаясь преградить беглецам путь. Увидев, что убийцы двигаются со стороны места, где держали пленную Лю Юэ, он изменился в лице и тут же изменил приказ, повелев прикончить незнакомцев, а не ловить их.

Они ни в коем случае не могли позволить Лю Юэ уйти, в противном случае их ожидали бы воистину катастрофические последствия.

В тусклом отблеске звезд мечи испускали ледяную ауру.

Толпа сжимала кольцо. Лагерь семнадцати кланов Сяньбэй сейчас походил на рой встревоженных пчел. Всего за несколько мгновений ближайшие метры земли превратились в непроходимую ловушку, за пределы которой не смогла бы просочиться даже капля воды.

Взмах мечом и брызги крови хлынули повсюду.

Лю Юэ оставалась в объятиях Сюань Юань Чэ. Ее голова упиралась в его плечо. Девушка совершенно не обращала внимания на царящую вокруг суматоху. Пока Сюань Юань Чэ был рядом с ней, ее сердце оставалось спокойным и умиротворенным. Пока он был с ней, даже если бы небо рухнуло на землю, это бы ее не испугало.

Ловушка казалась непреодолимой. Никто, даже божество, не смог бы вырваться из такого плотного окружения. Однако уже в следующий момент ситуация резко круто переменилась.

Коновязь и запасенные рядом с ней стога сена для лошадей вдруг заполыхали яростным огнем. Пламя перекинулось на телеги с провизией и винами, задело ткань многочисленных шатров. Начался пожар. Потрескивания огня напоминали взрывающиеся петарды. Лошади обезумели, их истеричное ржание эхом разнеслось по окрестностям.

Сяньбэйцы были ошеломлены. У коновязей содержались десятки тысяч лошадей, которых они привезли со своей территории. 

Этот пожар, эти взрывы… О небеса!

- Быстрее! Быстрее! Спасайте лошадей!

Начав приходить в себя, члены семнадцати кланов ринулись спасать несчастных животных. О ловушке успешно забыли. Скакуны для кочевников были куда большей ценностью, чем что бы то ни было другое. От них зависело выживание людей.

К тому же все прекрасно знали о поведении лошадей в подобных ситуациях. Каждая секунда промедления могла обернуться настоящим бедствием.

Однако в следующий миг раздался оглушающий взрыв, и это стало началом хаоса. Истерично заржав, лошади ринулись в разные стороны. Перестук тысячи копыт оглушал и сбивал с толку.

Десять тысяч лошадей безудержной волной хлынули по пастбищам.

Они были напуганы яростным огнем, взрывами и треском. Обезумев, они оборвали все веревки и путы, бросившись в разные стороны и сметая все на своем пути.

Грохот тысячи копыт сотряс землю.

- Ох, нет, быстрее! Остановите их!...

- О, нет! Только не это!

Членами клана овладела паника. Все воины, прежде обнажившие клинки и окружившие Сюань Юань Чэ и Цю Хэня, теперь забыли об их существовании. Им было наплевать на убийц, на побег Лю Юэ из тюрьмы, на приказы своих лидеров. Они просто хаотично разбежались в стороны, спасая свои жизни.

Лошади топтали всех, кому не повезло оказаться у них на пути. Даже созданные из стали и железа кости и плоть не смогли бы справиться с таким натиском. Существа же из обычных плоти и крови были перед ним совершенно беспомощны.

В один миг все семнадцать кланов Сяньбэй превратились в безголовых, судорожно и бестолково мечущихся вокруг куриц. 

- Ко мне! Всем собраться! Прикончить убийц!...

- Ко мне!

- Всем сюда! Поймать чужаков! Эй, вы меня слышите?

- Проклятье, сначала разберитесь с чужаками, а потом спасайте свои жалкие жизни!

Вожди семнадцати кланов еще пытались как-то преодолеть воцарившийся вокруг хаос. Их лица покраснели от гнева. Но никто из их подчиненных не реагировал на приказы. Убийцы и побег Лю Юэ сейчас были вне их приоритетов.

Однако лидеры Сяньбэй не могли оставить все так, как есть. Они понимали, что если позволят Лю Юэ сегодня сбежать, однажды это обязательно обернется гибелью большинства, если не всех членов семнадцати кланов.

Но даже так их приказы не возымели никакого эффекта. 

Оглушающие звуки копыт все приближались. Вскоре голоса вождей утонули в этом грохоте, как бы сильно они не старались его перекричать.

Однако Сюань Юань Чэ не только не уклонялся от обезумевшего табуна, но и наоборот, ринулся ему навстречу.

Лошади не бежали, а словно бы летели над землей. Десятки тысяч скакунов в темной ночи походили на грозовую тучу. Чэ рванулся вперед, стремительный, словно молния. Его внимательный взгляд выцепил в темноте еще несколько фигур, действовавших совсем не так, как остальные сяньбэйцы. 

- Садитесь на коня! – закричал Янь Ху и перебросил Сюань Юань Чэ поводья одного из скакунов.

Прыгнув высоко в воздух, Император грациозно приземлился прямо в седло своего скакуна. Лю Юэ по-прежнему покоилась в его объятиях.  

Они были словно бы едины и неразлучны.

Бежавший позади Цю Хэнь также схватил брошенные ему поводья и запрыгнул спину лошади. Натянув поводья, Сюань Юань Чэ внезапно повернулся в сторону Вождя Сюнко и остальных.

- Сегодняшняя месть будет завершена полным уничтожением семнадцати кланов Сяньбэй! – сурово воскликнул он.

Щелкнув поводьями, Император Тянь Чжэнь направил своего коня прочь, стремительно уносясь вдаль. За ним устремились не только его вернейшие люди, но и большая часть обезумевшего лошадиного табуна.

Тысячи лошадей уничтожали всё и всех на своем пути. Вскоре лагерь семнадцати кланов Сяньбэй был опустошен. Хаос воцарился везде. Не только рядовые члены кланов, но и Великие Вожди вынуждены были спасать свои жизни.

Им оставалось лишь бессильно наблюдать, как Сюань Юань Чэ и его спутники удаляются прочь, забрав с собой Регента Бэй Му. Никто не смог бы даже приблизиться к ним.

Племена Сяньбэй осознали, что впереди их ожидает очень мрачное и безрадостное будущее. 

Лошади стали успокаиваться и останавливаться уже меньше часа спустя. В конце концов, это были не дикие скакуны, а объезженные и обученные животные семнадцати кланов Сяньбэй. Большую их часть не без усилий удалось вернуть на место.

Трое же всадников к тому моменту успели удалиться на очень приличное расстояние. Оставив за собой хаос и пожар, они миновали степь и поднялись в горы, заплутали в темном ночном лесу. Когда лагерь потерялся вдали, и мужчины убедились, что за ними нет погони, они, наконец, решили сделать привал.

Сюань Юань Чэ натянул поводья и остановил лошадь. Спешившись, он осторожно поставил Лю Юэ на землю.

- Как ты? Держишься? С тобой все в порядке? – он осторожно развернул свой ханьфу, покрывавший израненное тело девушки, и остальные мужчины тут же отвернулись прочь, поспешно занявшись обустройством лагеря.

- Не умру, - прокомментировала Лю Юэ, распахивая глаза, которые были сейчас ярче полной луны и прекраснее полуденного солнца. Она не сводила взгляда с любимого, и этот взгляд был красноречивее любых слов. На ее лице возникла едва заметная улыбка.

Сюань Юань Чэ знал, что Лю Юэ редко обращала внимание на настоящую опасность, особенно если эта опасность грозила ей самой. Поэтому он решил проигнорировать ее слова и лично убедиться в том, что ее травмы не смертельны.

Однако, к счастью, он обнаружил лишь поверхностные раны.

Хотя все тело Лю Юэ было покрыто царапинами, кровью и рваными ранами, все они были несерьезными. Сюань Юань Чэ вздохнул с облегчением. Но затем взгляд мужчины скользнул к ее запястьям и его руки задрожали. В глазах стала зарождаться настоящая неконтролируемая буря эмоций.

В сердце Чэ переплелись ярость и отчаяние, ненависть и сожаление. Ему одновременно хотелось и уничтожить тех, кто причинил боль его любимой, стереть их всех с лица земли, и обнять ее, чтобы никогда больше не расставаться, нежить и лелеять до тех пор, пока не заживут последние шрамы на этой нежной коже. И ярость начала выигрывать…

- Ничего страшного… все хорошо. Не нужно…

Ни крика, ни слез, ни обвинений. Лишь приглушенный, успокаивающий шепот, наполненный едва слышимой душевной болью. Горе Сюань Юань Чэ сменилось негодованием, но уже чуть более контролируемым. Лю Юэ притихла.

Мужчина мягко поднял руки любимой, внимательно всматриваясь в ее запястья. Он видел, насколько глубоки раны, видел белеющие сквозь розовую плоть кости. Насколько же сильно ее должны были связать, чтобы получились такие ужасные раны? Насколько же ужасную боль она пережила?

Руки Сюань Юань Чэ неконтролируемо дрожали.

Он вспомнил, что ее связали мокрым хлыстом, который должен был впиваться в плоть при каждом движении жертвы. Насколько же безумно неистово должна была сопротивляться Лю Юэ, чтобы довести нанести себе такие травмы?

Все боевые искусства и умения Лю Юэ были сосредоточены в ее руках. Лишившись возможности двигаться пальцами, она бы стала инвалидом. Столь глубокие, до самых костей, раны наверняка повредили и ее венам, и жилам, и токам энергии. Если бы он опоздал хотя бы на мгновение, то ее руки оказались бы непоправимо повреждены и тогда…

Лю Юэ почувствовала, как задрожал ее возлюбленный, как напряглось его тело, и вспыхнули отчаянием глаза. Она нежно положила голову ему на грудь и мягко произнесла:

- Ничего страшного. Даже если случится что-то непоправимое, отныне ты рядом и всегда сможешь меня защитить. Ты со мной…

Эти слова были выше гор и глубже океана. Они означали беззаветную веру и обещание всю жизнь провести рядом.

- Да, - едва слышно выдохнул Сюань Юань Чэ, глядя на девушку. Его глаза покраснели, и он торжественно кивнул, принося извечную и безвозвратную клятву.

Затем достал лечебную мазь и аккуратно намазал ею раны Лю Юэ.

Луна над их головами была яркой и красивой. Далекие звезды мерцали в высоте. Мир погрузился в тишину.

Именно Сюань Юань Чэ первым внезапно нарушил молчание. Четко и внятно проговаривая каждое слово, он произнес:

- Ты должна беречь свою жизнь. Поняла меня? Независимо от обстоятельств и ситуации, самым важным является твоя жизнь. Я смогу игнорировать все остальное. Самое важное для меня – чтобы ты была жива. Если ты жива, остальное меня не заботит. Ты меня слышишь?

http://tl.rulate.ru/book/20093/1081511