Готовый перевод The Substitute Bride / Другая невеста: Глава 10. Первый поцелуй.

Луна мягко светит в окно спальни. Неизвестно, который сейчас час. Лунный свет проникает в просветы между листьями деревьев, которые шевелит легкий ветерок. Запах цветов такой насыщенный, а вокруг - тишина.

Лун Мо Эр и Е Че молча идут по саду. Лун Мо Эр украдкой поглядывает на лицо Е Че, изучает его идеальную фигуру: полные, четко очерченные губы, длинный, тонкий нос, выразительные глаза. Он действительно совершенен. Выражение его лица кажется загадочным в лунном свете.

Должны ли они помириться? Такое молчание действительно заставляет людей чувствовать себя невыносимо. С одной стороны, ей все еще нужно оставаться в этом доме, с другой стороны, так тяжело находиться здесь, что хочется поскорее уехать отсюда. Как ей выбраться без потерь из такой сложной ситуации? Какие слова подобрать для Е Че, чтобы объяснить всю сложность ее положения? Но как забыть те резкие слова, которые он сказал ей. Станет ли он ее слушать? Не начнет ли резко возражать, как только она откроет рот, чтобы объяснить?

В этот момент Лун Мо Эр вдруг поняла, как сильно она соскучилась по своей старшей сестре. Прошло всего два дня, как она покинула свой дом и стала членом этой семьи. Но за это короткое время произошло так много событий.

Любящие и заботливые Е Пэн и Е Жон Ши, страстная Му Жон Цзи Цзы, ненавязчивая забота брата и сестры Е… Все они милые и порядочные люди, все они относятся к ней как к любимой невестке. Но почему-то только этому человеку,стоящему сейчас перед ней, единственному человеку, который сделал ей больно, она действительно хочет рассказать обо всех проблемах: своих и своей старшей сестры. Раньше сестра всегда была рядом, но теперь… Она хочет покинуть это место, она хочет вернуться домой.

"Папа, мама, я так по вам скучаю!"

- О чем ты думаешь? - выдернули ее из грустных мыслей.

Она подняла голову и посмотрела на Е Че. На его лице появилось немного нежности, есть ли для этого причина? Он даже начал разговор, почему он обращает на нее внимание? Должна ли она ответить на его вопрос?

Е Че не понимал, почему он начал разговор, ведь с самого начала решил, что им не о чем говорить. Но только увидев, что ее лицо стало печальным и одиноким, и слова просто потекли из него, а он их не контролирует.

- Я..... - Лун Мо Эр продолжает сомневаться. - Я все еще думаю... что мы... сможем ли мы жить в мире?

После этих слов Мо Эр поспешно опустила голову. Е Че задумался, почему она его так боится? Она выглядит такой испуганной, что со стороны, наверное, кажется, что он издевается над ней. И ему не нравится это. А ведь там, на ужине, пока она не увидела его, она выглядела такой счастливой, общаясь с его родственниками. Неужели, из всей семьи только он один вызывает в ней негативные реакции?

Е Че прикрыл глаза, чтобы никто не увидел, о чем он сейчас подумал.

Не получив ответа от Е Че, Лун Мо Эр по-доброму забеспокоилась, не сказала ли она что-то неправильное. В тот момент, когда она подняла голову, черная тень упала на нее. Она посмотрела на Е Че, который стоял перед ней, придвинувшись так близко, что его темные глаза оказались всего в нескольких сантиметрах от ее глаз. Она даже почувствовала неповторимый аромат его тела. Почувствовала его теплое дыхание на своем лице, быстрый стук сердца, готового выпрыгнуть из груди.

- Ты... что ты собираешься делать? - нервно спросила она, ее голос такой слабый, что его почти не слышно. Е Че опускает голову, и внезапно касается губами мягких губ Мо Эр. На какое-то время ее мозг отключается и она бессознательно закрывает глаза, чувствуя, у нее кружится голова и перехватывает дыхание. "Что он делает?" - билась в голове мысль

Но в одну секунду все закончилось.

- Эй, дыши, - Е Че отстранился и заговорил спокойным тоном. Поначалу он просто хотел наказать ее. Но когда их губы встретились, он почувствовал восхитительный вкус ее губ и понял, что не сможет отпустить ее так быстро.

Мо Эр медленно открыла глаза. Какое-то время ноги не держали ее и чтобы не упасть, ей пришлось прижаться к сильному телу своего мужа. Сознание медленно возвращалось к ней. Она слышала биение своего сердца и сердца Е Че. "Зачем он поцеловал меня?"

Е Че нежно провел пальцами по щеке Лун Мо Эр, глядя в ее удивленные глаза, на припухшие после их поцелуя губы. В этот момент Е Че почувствовал, что его настроение изменилось в лучшую сторону. Он придерживал ее за талию и не хотел отпускать. Очень тихим голосом он сказал:

- Я тоже хочу жить в мире с тобой. Это именно то, чего ты добивалась, не так ли, ведьма?

Лун Мо Эр все еще была в замешательстве.

- Я всего лишь хотела, чтобы мы с тобой стали друзьями...

Е Че чувствовал, как тело женщины, которую он удерживал в своих объятиях, стало мягким и податливым, так что ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы отпустить ее.

Она сделала шаг назад, освобождаясь от его прикосновений. Сейчас она не могла ни о чем думать.

- Надеюсь… у нас получиться жить в мире и счастье, - ответила Лун Мо Эр чрезвычайно мягким голосом.

http://tl.rulate.ru/book/20090/3829856