Готовый перевод The Substitute Bride / Другая невеста: Глава 11. Сомнения.

В течение несколько дней Лун Мо Эр чувствовала сильное беспокойство и старалась избегать встреч с Е Че. Она старалась покидать все мероприятия или места, где он мог появиться. Два дня назад она в отвергала приглашения прогуляться госпожи Е, Му Жон Цзи Цзы, Жуо Сюань и всех остальных, кто хотел пройтись с ней. Только потому, что боялась встретиться с Е Че. Она все думала и думала. У нее было ощущение ,что скоро у нее взорвется голова, но никак не могла найти ответ, с какой целью Е Че так поступил с ней в ту ночь. Она не знала, как ей следует вести себя с ним, если они встретятся.

Прошло уже много дней, но от воспоминаний той ночи ей было все еще трудно дышать. А в памяти очень отчетливо продолжал всплывать запах тела Е Че. Е Че, Е Че, Е Че... Она помнит его глубокие черные глаза, которые смотрели на нее, она чувствует его нежные губы, которые целовали ее. Каждый раз, когда она думает об этом, ее лицо краснеет, а сердце бьется быстрее. Что с ней происходит? Она ненавидит себя сегодняшнюю, за то, что она такая непоследовательная. Почему она просто не избавится от иллюзий? Сегодняшняя она уже не та, что была раньше, такая счастливая и беззаботная. Она что, больна?

- Госпожа, что с вами случилось? - спросила Лу Цюнь, которая постоянно находилась рядом с ней, и почувствовала, что последние два дня ее госпожа ведет себя очень странно.

Это началось с того вечера, когда ее молодая госпожа вернулась с ужина. Ее лицо было красным, как свекла. Она не отвечала на вопросы и вообще не произнесла ни слова. Позже ее госпожа стала впадать в состояние потерянности, безучастно смотрела на нее, и кажется, что этому не будет конца. Были дни, когда она сидела на одном месте целый день: один раз она нахмурилась, другой раз ее лицо покраснело, а в третий раз у нее было шокированное выражение лица.... Лу Цюнь беспокоилась о своей госпоже. С детства госпожа была очень активной, как будто ее энергия никогда не иссякала. Но сейчас, что бы она ни делала, было ощущение, что жизнь вытекает из нее. Она не знает, что делать. Если что-то случится с ее маленькой госпожой, как она сможет объяснить это госпоже Е?

"Старшая госпожа, пожалуйста, сделайте что-нибудь, верните мне ту маленькую госпожу." - думала она.

- Что? А что со мной не так? Лу Цюнь? - спросила Лун Мо Эр.

- Госпожа, что с вами случилось в ту ночь?

- Ничего, ничего! - нервно ответила Лун Мо Эр; внезапно ее лицо из розоватого превратилось в свекольно-красное.

- Так почему же у вас такое красное лицо? Я действительно беспокоюсь за вас!

- Правда? - Лун Мо Эр прикоснулась к лицу обеими руками и почувствовала, что оно стало горячим. Она осмелилась бросить на служанку быстрый взгляд, испугавшись, что Лу Цюнь может догадаться о причине ее состояния. Она повернулась, собираясь уйти.

- Госпожа, куда вы идете? - Лу Цюнь последовала за ней.

- Пойду, погуляю, - ответила ей Лун Мо Эр. Она не хотела, чтобы кто-нибудь узнал, что она смущена, находится в полной растерянности и ей не по себе.

Во всех ее проблемах виноват этот проклятый мужчина. Это из-за него она боится, что Лу Цюнь узнает о том, что так смущает ее. Сейчас она выглядит странной, но на самом деле она - нормальный человек. В то время как этот чертов мужчина, даже не вспоминает о ней. Она не знает, чем он занимается весь день, возможно, она - единственный человек, который относится серьезно к их браку, в то время как он проводит свой день беззаботно, без серьезных раздумий.

- Боже мой, это так несправедливо! - пробормотала Лун Мо Эр.

"На самом деле, что со мной происходит? Я не хочу вести себя так, как будто я ненормальная; я хочу снова стать нормальным человеком!"

http://tl.rulate.ru/book/20090/3829883