Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 37 - Раскрытие силы

Глава 37 - Раскрытие силы

Лили заметила, что Нанако пришла с соседней веранды. Она отдыхала там на кресле, подготовленном ее слугами.

"Леди Нанако, вы и другая юная девушка вон там единственные экзаменующиеся женщины сегодня, желаю вам удачи", - сказал главный экзаменатор Юске.

Другие испытуемые за пределами поля вздохнули.

"В конце концов, она все еще юная леди влиятельного клана, даже главный экзаменатор желает удачи ей."

"Хаха! Хахахахахаха!" - гигантский монах, который только что закончил свое испытание, дико рассмеялся.

Ронин около него спросил: "Босс, почему ты смеешься?"

"Хахахаха, я смеюсь, потому что этот главный экзаменатор только и умеет что подлизываться. Просто посмотрите на эту коротышку, даже если она юная леди из влиятельного дома и получила соответствующую подготовку, и я могу уступить ей, когда дело доходит до верховой езды и стрельбы из лука, но когда дело доходит до силы... было бы замечательно, если она смогла получить хотя бы 20-30 кван! Послать такую коротышку, чтобы пройти тест, это действительно слишком смешно!"

Молодой воин рядом кивнул в согласии, он хотел что-то сказать, но воздержался.

Нанако грациозно вошла на полигон и мимоходом взяла деревянный меч: "Дядя Юске, не беспокойтесь!"

Внезапно приступив к действию, не регулируя дыхание и не делая никаких приготовлений, она быстро вошла в зону яйца Дхармы. Как только ее стройная нога коснулась земли, она вскочила и с легким шагом повернула тело в сторону. Катана в ее руках была оттянута назад и нарисовала дугу полумесяца.

"БАМ!!"

Тяжелый звук удара разнесся по всему двору.

На долю секунды, из-за воздушного потока ее меча, моросящий дождь превратился в вихрь.

Измеритель силы удара почти полностью упал на землю, но затем вернулся на место с еще большей силой. Ноги Нанако слегка наступили на голову датчика силы удара и сделали сальто в воздухе. Она с легкостью приземлилась на землю, и в эти доли секунды Лили непреднамеренно увидела её бедра и чисто белое нижнее белье между ними.

"267 кван! Невероятно! Вы прошли!"

В профессиональный голос яйца Дхармы закралось волнение.

"Хэээээээ?!?!"

Гигантский монах и молодой ронин стояли в шоке и не могли ничего сказать.

"Неплохо, леди Нанако! Даже Юске почувствовал себя немного шокированным, когда похвалил её.

Лили, смотревшая со спокойным лицом со стороны, тоже была очень удивлена.

'Не ожидала, что эта девочка будет такой сильной! Если бы я не впитала истинные сущности той ночью, то действительно сильно отстала бы от неё.'

Естественно, Лили могла с уверенностью сказать, что Нанако в полной мере использовала свою духовную силу.

Результаты экзаменуемых после неё были посредственными. Самый высокий результат был всего 102 кван. Пока не появилась Нанако, тот гигантский монах стоял с гордо поднятой головой в экзаменационном зале.

Разумеется, здесь была еще одна участница на которую обращали повышенное внимание. Этим человеком была...

"Далее, Кагами Лили".

Лили глубоко вздохнула и пошла маленькими шажками, чтобы не привлекать внимание к ее покачивающимся бёдрам. Она изящно вошла в поле и вежливо поклонилась главному экзаменатору.

"Мисс Кагами, тоже желаю вам удачи", - сказал Юске со сверкающими глазами.

"Тск! Так уж и быть, если только леди Нанако, но что насчет этой женщины? По какой такой причине главный экзаменатор лично ее приветствует?" - один из испытуемых не был удовлетворен и тихо жаловался.

"Разве это не потому что она выглядит красивой?"

"Хахахаа! Хахахахахаха!" - Такано снова засмеялся.

У молодого ронина рядом с ним было немного неловкое выражение: "Босс, почему ты смеешься сейчас?"

"Хахаха! Я смеюсь, потому что этот главный экзаменатор - просто развратник, который уделяет много внимания внешности. Эта Сайкандзи, должно быть, обучается у неординарного мастера или использовала какие-то редкие лекарства для укрепления своего тела, но что насчет этой женщины? Хоть она и выглядит красивой, как фея, смотря на её лицо на ум приходит только одно слово: слабачка! Ее тело выглядит таким мягким, будто сделано из воды. Насколько большую силу она способна выпустить? С такой большой грудью, держу пари, у нее даже есть трудности с натягиванием лука. Мне действительно интересно, зачем такая нежная маленькая девочка прибыла в такое место. Женское мышление действительно очень сложно!" - ответил Такано, смеясь, как сумасшедший.

"……" - молодой ронин мысленно согласился, но не стал ничего говорить.

Лили зашла на арену для испытания, и мгновенно ошеломилась, когда посмотрела на эти деревянные катаны.

"Кагами Лили, Кагами Лили…" - ученица-экзаменатор должна была выкрикнуть её имя довольно много раз, прежде чем Лили оправилась от оцепенения.

"Ах, простите! Кажется, я стала рассеянной."

Люди за полем сразу же прокомментировали: "Что за рассеянность, держу пари, она просто запаниковала из-за волнения."

"Это нормально. По одному взгляду я могу сказать, что эта девушка не была на поле боя. Должно быть, такая ситуация для неё в первый раз. Очевидно, что у неё имеются некие сомнения. Не то чтобы я был лучше чем она, когда в первый раз пришел на экзамен."

Естественно, это все произошло не из-за того, что Лили запаниковала. Мгновение назад, когда она проходила между двумя рядами деревянных мечей, она услышала крики, исходящие от десятков людей. Она почувствовала, как ученики додзё выстраиваются в квадратную формацию и сталкиваются своими деревянными мечами. Они изливались потом, и их вопль сотрясал небо. Все эти деревянные мечи содержали волю тех, кто шел по пути самураев! Крики, достаточно громкие, чтобы сотрясти небо, раздались прямо возле ушей Лили...

Даже обычный деревянный меч содержал такую ауру. Додзё Гэндзи было удивительным, как и ожидалось!

Лили была переполнена эмоциями. Прямо сейчас, она изменила свои первоначальные планы.

Ее первоначальный план был очень прост: пройти тест и уйти в путешествие после получения сертификата cамурая. Но теперь она понимала, что она все еще была слишком слаба. Она почувствовала себя раздавленной просто от вида статуи Иэёши, которая есть в каждом додзё. Как ей в таком случае выйти лицом к лицу с этим жестоким миром?

Додзе Гэндзи, у Лили было хорошее впечатление о нём с тех пор, как она приехала. Они имеют самую большую мощь в стране, но никто никогда не слышал о серьезных преступлениях от додзё. Было ясно, насколько праведным и дисциплинированным было это додзё. Именно потому, что Лили была девушкой, которая могла легко попасть в беду, возможно, она сможет найти здесь безопасное убежище. Не говоря уже о том, что Лили также жаждала изучить "Стиль меча Гэндзи" - так называемое сильнейшее искусство меча в мире.

Что побудило Лили доверять додзё Гэндзи, так это статуя Гэндзи Девятого, Иэёши. Он был невысокого роста, но все же являлся невероятно могущественным, таинственным и непостижимым! Можно было бы почувствовать глубокое уважение и добровольно подчиниться ему, просто взглянув на его статую. Более того, он имел вид искреннего и надежного человека. Это заставило Лили восхищаться им от всего сердца.

Однако, додзё Гэндзи имело широкое влияние по всему миру. Их стандарты очень высоки, это было не то место, куда мог присоединиться любой желающий. Поэтому, Лили планировала постараться изо всех сил, чтобы привлечь внимание додзё. Возможно, таким образом она сможет выделиться!

Лили глубоко вздохнула, прежде чем взяться за выбранный деревянный меч. Затем она подошла к яйцу Дхармы.

'В полную силу!'

Лили не была хороша в атаке на бегу, поэтому она встала прямо перед яйцом Дхармы и закатила рукава. Она держала деревянный меч обеими руками в очень стандартной позе, ее безупречно белые руки были обнажены.

Люди вокруг не знали о психических колебаниях в сердце Лили. Они начали испытывать некоторое нетерпение от ожидания, поэтому начали беспокоиться.

"Можешь ли ты поторопиться?! Ты что, вышивать собралась?!

"Но, разве ты не думаешь, что ее стойка неплоха?"

"Это все показуха на публику."

Один светловолосый ронин посмотрел на Лили похотливыми глазами и сказал: "Все же, её маленькие нежные ручки, держащие этот черный и толстый деревянный меч, дают разгуляться фантазии."

Другой грубоватый ронин смотрел на Лили и пускал слюни: "Просто посмотрите на ее большой зад. Если вы скажите, что она хороша в родах, я с вами соглашусь! Но вырубить человека? Хм, не слишком ли это для нее?"

Такано тоже засмеялся и сказал: "Достаточно, чего тут спешить, просто дайте ей сделать удар, чтобы мы смогли открыто попялиться на нее. У нас больше не будет возможности поглядеть, как только закончится ее очередь."

"Хаха! Ты прав!"

"Эй! Эй! Глядите! Одежда этой девки промокла под дождем... Только посмотрите! Её фигура!"

"Вау, просто посмотрите на эти изгибы... Оуф!"- некоторые из ронинов пытались прикрыть кровоточащие носы.

Лили не беспокоил весь это галдёж. Сейчас настало время того самого момента, ради которого она тренировалась, и даже если ее кимоно стало мокрым и показывало фигуру, ее это совершенно не волновало.

Она сосредоточила свой разум и сконцентрировала духовную силу, усиленную истинными сущностями, в её руки. Духовная сила постепенно просочилась из ее рук в деревянный меч.

Те, у кого была способность видеть духовную силу, смогли заметить тусклый синий свет, сходящийся на руках и мече Лили.

"А?" - Юске и Нанако одновременно удивились этому зрелищу.

Внезапно глаза Лили испустили прекрасное и острое убийственное намерение. Она исполнила стремительную работу ног и заставила гравий на земле взлететь вверх.

Ее талия несла несравненно гибкую силу, передающейся к ее поднятым рукам. Вся духовная сила собранная в ее руках - была выпущена за один раз!

"Бууум!!!"

Блеклый, голубоватый взмах меча был виден невооруженным глазом!

Деревянный меч с силой тысячи килограмм ударил голову измерителя силы. Измеритель силы коснулся земля и приподнялся, затем он снова коснулся земли. Он продолжал качаться безостановочно, словно был на волнах!

Все место затихло, слышался лишь только шум дождя.

Все ждали, пока измеритель силы удара остановится, но яйцо Дхармы продолжало качаться без остановки, как будто оно делало это нарочно.

Это одно мгновение растянулось для окружающих в вечность.

Наконец синий измеритель силы удара постепенно остановился.

Формальный, но громкий голос передал:

"389 кван! Убийственно! Вы проходите!"

......

Вся область снова погрузилась в глубокую тишину. По какой-то причине даже дождь прекратился на этот раз, и солнечные лучи выглянули из облаков.

Гигантский монах и молодой ронин, особенно заметные под солнечным светом, имели на лицах ошеломленные выражения. Челюсть Такано почти отвалилась. Все его тело дергалось, и в его глазах стоял безжизненный взгляд. Он долго молчал.

Имакава Юске ахнул от удивления и в шоке посмотрел на Лили: 'Просто... откуда пришла эта девушка?'

http://tl.rulate.ru/book/20079/840820