Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 47 - Нобору

Глава 47 -Нобору

Рион быстро встала, перевернувшись, и оперлась на колено. Одной рукой она схватилась за ножны, а другой держала рукоять меча. У нее был задумчивый, но бдительный взгляд, когда она пристально посмотрела на гигантского монаха, который походил на черную стену. Она была готова вытащить меч в любой момент. После целого дня битвы она уже пришла к выводу, что вполне может проявить максимальную мощь, совершая быстрые выпады.

"Кто ты?" - спросила Рион гигантского монаха, который выглядел как воплощение демона и святого.

Рион чувствовала мощную духовную силу, исходившую от гигантского монаха. Однако эта духовная сила была мутной и переполнена зловещим миазмами. Рион ощутила опасность.

Зловещая энергия! Рион на уровне инстинктов понимала, что это определенно была злая энергия. Энергия, которая превосходила ее духовную силу!

Это был самый сильный противник, с которым Рион столкнулась за всё время!

Просто… Злые миазмы было очень нестабильным. Рион заметила, что на теле гигантского монаха было много глубоких порезов и пятен крови. А к спине гигантского монаха прилипли страннык талисманы. Талисманы, казалось, выпускали различные заклинания, подавляя монаха.

Рион с первого взгляда могла сказать, что гигантский монах ранен. И при этом раны казались довольно серьезными.

У монаха было синее квадратное лицо, и его мутные глаза, казалось, уставились на Рион. Его большое тело на мгновение подалось вперед и чуть не упало на землю. Рион поспешно отступила. Этот гигантский монах едва удерживал свое тело от падения, прижав одну руку к земле. Другой рукой он крепко сжимал мачете.

Казалось, монах действительно тяжело ранен. Однако он всё ещё был сильнее Рион. Она прочувствовала поговорку "Нет ничего опаснее загнанного в угол зверя". Рион даже не думала о том, чтобы атаковать этого зверя для получения могущественной анимы.

Поскольку другая сторона была серьезно ранена, она могла бы воспользоваться шансом и сбежать.

Но затем гигантский монах поднял голову, и Рион увидела агонию и сомнение на его дьявольском лице. Его два глаза пристально смотрели на Рион.

Этот взгляд вызвал у Рион странное чувство. Казалось, что в нем не было ни злобы, ни похоти, но все же было чрезвычайно сильное чувство преданности.

Этот гигантский монах раскрыл свои дрожащие губы, с которых капала кровь. Его голос был хриплым, очень хриплым, но, казалось, содержал в себе сильную страсть: "Аоми… ты, Аоми… ты - Аоми, верно?"

Аоми? Рион была сбита с толку, казалось, этот демонический монах узнал в ней кого-то другого? Но, судя по всему, он не чувствовал злобы к обладателю этого имени.

Рион отошла на достаточно безопасное расстояние и спросила в ответ холодным и загадочным взглядом: "А кто ты? Человек или демон?"

Рион с осторожностью воздерживалась от раскрытия своей личности, потому что чувствовала, что гигантский монах вряд ли причинит боль так называемой Аоми.

"Аоми… О, Аоми… Как ты выросла! Это кимоно тебе идет! Идеальное. Теперь, когда ты выросла... Папочка может чувствовать себя спокойно", - гигантский монах пролил слезы, похожие на гной, из своих властных глаз.

Папочка?

Как оказалось, Аоми на самом деле была дочерью этого гигантского монаха. Несмотря на то, что она не знала, жив ли монах, Рион была почти уверена, что она не его дочь. Но почему он перепутал Рион со свей дочерью? Может быть, она была похожа на эту девушку?

По какой-то причине враждебность Рион к этому гигантскому монаху уже по большей части утихла, несмотря на ее уверенность в том, что монах явно не был живым.

Он все еще так беспокоится о своей дочери даже после смерти? По крайней мере, при жизни он не был плохим человеком. Чувство печали невольно захлестнуло сердце Рион.

К сожалению, на самом деле она не его дочь. Обмануть усопшего духа было бы бесчеловечно, поэтому, отступив на безопасное расстояние, Рион решила сказать ему правду, даже если она окажется в опасности.

Но как раз в это время рядом замерцал тусклый свет факелов и  послышался звук приближающихся шагов.

Можно было увидеть как несколько теней мускулистых мужчин пробираются через туман.

"Нобору! Прими свое наказание, ниспосланное выше!" - Дайдодзи Акира выбежал из леса в своей темно-синей броне и шипастой дубинкой, покрытой золотом. За ним следовала группа из пяти среднеуровневых боевых монахов с факелами, фонарями и оружием, которая преследовала Нобору. В тылу находился пожилой онмёдзи. И последний, но не менее значимый - Такано, чья скорость была намного ниже, чем у среднеуровневого боевого монаха.

Только что прибыв, все они могли лишь непонимающе смотреть на происходящее перед ними. Нобору стоял на коленях на земле, раненый с головы до ног, а перед ним стояла одетая в красное девушка в расцвете сил.

"Кагами Рион!" - удивленно крикнул Такано, сразу узнав Рион и указав на нее толстым пальцем.

"Что?!" - Акира и другие боевые монахи также переключили свое внимание на Рион.

В мгновение ока эти боевые монахи сформировали круговую построение, чтобы окружить Рион и этого гигантского монаха Нобору.

Акира приблизился к Рион, размахивая своей тяжелой дубинкой. Его толстое лицо выглядело особенно свирепым, половина лица была скрыта в тени.

"Вот значит как! Не ожидал, что сегодня будет столько совпадений!" Акира ускорялся, пока продолжал глубоким и низким голосом: "Кагами Рион… Хе-хе, я не ожидал наткнуться здесь на женщину, которая ранила моего племянника, а также на ту, которая испортила квалификационный экзамен моего сына! Это действительно то, что называют начать путешествовать по миру, только чтобы найти желаемое у порога дома! Отлично! Сегодня я убью двух зайцев один выстрелом!"

Когда она увидела эту группу людей, устремившихся из тьмы, Рион сначала подумала, что они преследуют гигантского монаха, и это были какие-то внутренние расприи, не касающиеся её. Но каким образом её втянули в эту неразбериху?!

Однако, услышав монолог Акиры и увидев Такано среди группы, она более или менее поняла, что произошло.

Такано шагнул вперед большими шагами, затем он указал на Рион, проклиная её: "Ты, чертова шлюха, я думал, ты всего лишь выставила напоказ свою грудь, чтобы заставить меня потерять концентрацию во время теста, но я не ожидал, что ты действительно возьмёшь и ранишь моего двоюродного братца! Хм, сегодня мой отец - Дайдодзи Акира - здесь. Он известный глава клана Дайдодзи, так почему бы тебе не стать хорошей девочкой и не преклонить колени, чтобы попросить прощения!"

Рион почувствовала напряжение во всём теле. Все эти события были настолько внезапными, что она не была к этому морально готова. Столкновение с Нобору и так уже было достаточно опасным, но теперь еще и появилась банда Дайдодзи!

Рион выпустила свою духовную силу, чтобы осмотреть их. Хоть эти пять боевых монахов не обладали духовной силой, их физические показатели не уступали Рион. Тем более, не стоило забывать и об Акире, бывшим намного сильнее ее!

Еще больше ее обеспокоил тот пожилой мужчина в традиционный шляпе и пепельно-голубой охотничьей одежде. У старика не было меча, только деревянный жезл с двумя свисающими листами бумаги. Он смотрел на Рион угрожающим взглядом.

Рион внезапно вспомнила, как однажды она видела такой в книге, которую читала в клане Мацуда. жезл в руке старика - это гохэй, волшебный инструмент, который обычно использовали онмёдзи и мико.

Этот старик на самом деле был онмёдзи!

Рион практически ничего не знала про онмёдзи. Такие таинственные, но мощные маги были более активны в регионе Кансай. Их редко можно было увидеть в префектуре Канагава, где процветали самураи.

Что она действительно знала, так это то, что они использовали непостижимые искусства, магию и многие другие уловки, о которых Рион никогда не слышала. Они были величайшими противниками самураев. Говорят, что онмёдзи одного уровня способен полностью подавить самурая того же уровня!

"Это плохо!" Была ли на самом деле такая серьёзная вражда между Рион и кланом Дайдодзи? Но даже если бы они не враждовали, в таком безлюдном месте, за пределами города, эти похотливые монахи вряд ли оставили бы в покое такую прекрасную женщину, как она.

Их было слишком много, а с числом приходит сила. Их индивидуальная сила также была выше, чем у нее, и кто знал, какое странное заклинание выкинет этот онмёдзи. Рион вдруг поняла, что ей грозит большая опасность!

Одна маленькая ошибка, и это может стать ее последним пристанищем.

"Господин Акира, это был честный бой между мной и вашим племянником Таро! Получение травм неизбежно. Я не причинила ему вреда специально, и все же вы здесь и принуждаете меня, не боитесь ли вы потерять свою гордость как самурай?" - крикнула Рион. Она изначально не планировала сражаться с этими боевыми монахами, шансы на успех были слишком низкими! Она могла только выжидать и сбежать, когда представится возможность.

http://tl.rulate.ru/book/20079/1161763