Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 46 - Ночь на горе

Глава 46 - Ночь на горе

В тот момент, как Рион прикончила набросившегося сзади горного беса, двое других также кинулись на нее с обеих сторон.

Рион резко опустила ногу на землю, чтобы мгновенно остановиться. Ее красная юбка изящно колыхнулась, а опавшие листья под ногой закружились в воздухе.

Горные бесы промахнулись и их ладони ударились об землю. В результате поднялась пыль до пояса, и от удара разлетелись камни, которые в конечном итоге попали Рион в бедро, причиняя боль.

Горный бес может показаться слабым, но его сила была намного выше, чем у низкоуровневых самураев!

Этот удар ладонью обладал силой не менее 100 кван.

Оперевшись на ногу, Рион повернула тело и нанесла горизонтальный разрез.

"Пффф!" Из головы горного беса вырвался столб крови.

Другой бес был вынужден приземлиться на землю, потому что Рион вышла из зоны его атаки. Он снова вскочил, чтобы наброситься.

Рион сейчас не вложила слишком много энергии в предыдущий удар, поэтому она воспользовалась возможностью и взмахнула мечом в противоположном направлении.

Горный бес лишился ног, он потерял равновесие и с криком упал на землю. Не давая ему времени, Рион пронзила беса, пригвоздив его к земле.

На Рион напали четыре горных беса, но все они погибли менее чем за тридцать секунд.

Используя свою духовную силу на полную, Рион исследовала окрестности и убедилась, что других горных бесов поблизости нет. Один движением она стряхнула кровь, прилипшую к мечу, и быстро вложила меч в ножны. Затем она достала контейнер с анимой, чтобы забрать аниму.

Она повесила катану на пояс. Ножны, которые давили на ее мягкий зад, снова начали вибрировать, вызывая легкий дискомфорт.

"Что на этот раз?!" - Рион застенчиво вскрикнула. Она поспешно собрала аниму вместе с контейнером, и только тогда Сэйва Тамаши перестал вибрировать.

"В этом мече хорошо всё, но только эта часть мне не нравится! Ты чего вибрируешь, больной что ли?! Эх, боже…" - Рион ругалась на свой меч.

Возможно, Рион была единственной женщиной-самураем, которая сделала бы что-то подобное ...

С прошлой ночи Рион уже убила 12 горных бесов пока шла в гору. Она собрала достаточно анимы.

Однако Рион все еще не хотела возвращаться. В конце концов, одна анима стоит 500 вон, а две из них в сумме дают 1 кван. Рион хотела убить еще немного. Одна из причин заключалась в том, что она хотела помочь людям. Другая причина заключалась в том, что она хотела заработать побольше денег.

А всё потому, что в будущем ей нужно будет много денег.

У других самураев было иначе, у большинства из них были семейное имущество и владения. Для того, чтобы купить необходимое снаряжение и раздобыть техники владения мечом, они могли расчитывать на деньги с налогов, но Рион не на кого было положиться. Какой еще у нее был выбор? В конце концов, она могла полагаться только на себя.

Если она не убьет горных бесов, они нападут на нее и убьют прохожих. С незапамятных времен люди и монстры всегда враждовали друг с другом.

На пути сильных не было места слабым и милосердным! Она уже провела день и ночь в этой горе. У Рион с самого начала была прочная основа, поэтому, когда она привыкла к нападениям горных бесов, все стало проще простого. Тем не менее, Рион все же напоминала себе, что нельзя быть небрежным, поскольку атаки горного беса все еще могут угрожать ее жизни! Она все еще не умела использовать духовную энергию для защиты, к тому же она потребляла больше энергии, чем атакующие навыки. Прежде всего, у девушек была мягкая кожа и чувствитетльное тело, поэтому использование духовной энергии для защиты утомляло их сильнее.

После интенсивной тренировки Рион проверила, нет ли поблизости монстров. Затем она широко распахнула воротник, чтобы ветер обдувал ее грудь, по которой медленно стекали струйки пота.

'Нужно остановиться здесь на день. Моя духовная энергия в любом случае почти исчерпана. Просто отдохнем и сосредоточимся на поглощении духовной силы сегодня', - подумала Рион.

Само собой, у Рион все еще оставалось около тридцати процентов ее духовной энергии на случай внезапного нападения.

Рион огляделась и использовала духовную силу, чтобы разведать местность. Сейчас она могла вести поиск в радиусе около ста метров. Убедившись, что в пределах ста метров нет ни монстров, ни людей, она почувствовала облегчение и украдкой двинулась за большое дерево…

Для девушки-самурая приключение было сопряжено с большим количеством неудобств.

Например… Туалет…

Когда она сидела на корточках, в беззащитной позе, ей приходилось беспокоиться не только о нападении, но и о том, что за ней подглядывают монстры или что похуже. Таковы трудности похода в туалет для девушек...

Вот почему ей нужно быть особенно бдительной. Именно благодаря своей счастливой звезде Рион обрела духовное восприятие.

"Мммф ..." - Рион слегка покраснела, вставая из-за громоздкого дерева. Она расправила кимоно, которое было закатано до талии, и поправила платье. Единственный звук, который она слышала, исходил от ручья поблизости.

Это вода! Больше всего девушки любят воду.

Когда прошлой ночью она, ментально уставшая, шла в гору, вдобавок ко всему, она вообще не принимала ванну. Если бы поблизости был родник, возможно, она могла бы искупаться.

На самом деле купание было серьезной проблемой для девушек-самураев, отправляющихся в долгое путешествие. Им нужно не только найти источник чистой воды, но и быть бдительными в случае внезапного нападения. Особенно это касалось девушек-самураев, которые путешествуют в одиночку.

Рион направилась к горному источнику, пройдя не менее ста метров.

Между несколькими валунами был спрятан чистый родник. Однако источник был небольшим, и несмотря на чистую воду, человек не мог здесь искупаться.

Рион положила меч на расстояние вытянутой руки, чтобы в любой момент схватить его. Ее ноги слиплись, когда она оперлась верхней частью тела на каменную глыбу. Она взяла полотенце и намочила его в чистой воде, чтобы умыть лицо. После этого она разделась до пояса и обнажила нежную спину. Она начала обтирать свое тело смоченным полотенцем.

Поскольку принять ванну было невозможно, оставался единственный выход - обтереть тело. В любом случае, способ вытирать тело таким образом имел свое очарование.

Прежде всего, в этом параллельном мире не было водопроводной воды и обогревателя, поэтому мысль принимать ванну в любое время и в любом месте была далека от реальности. Это было обычным делом вытирать тело вместо полноценного купания.

Более того, она должна быть бдительной против монстров и бандитов, даже когда вытирала свое тело.

После того, как Рион вытерла верхнюю часть тела, она надела кимоно и приподняла юбку, сидя на корточках, и затем начала протирать нижнюю часть тела...

Чтобы полностью вытереть свое тело, ей потребовался почти час. Девушкам в этом плане действительно было немного неудобно, поэтому на это ушло больше времени, чем нужно.

Рион почувствовала себя отдохнувшей после того, как умыла свое тело. Небо уже потемнело, поэтому она стала искать относительно ровное место возле источника. Рион развернула кусок ткани, в котором находились одежда и другие личные вещи, затем расстелила его на земле и села на квадратное одеяло. Она планировала поглотить духовную силу перед сном.

Неважно, сидит ли девушка как обычно или на коленях, она должна расстелить на земле одеяло, если находится на открытом воздухе. Это потому, что кимоно в конце концов доходило только до колен. Хотя другие люди не потрудились бы рассказать ей об этом, Рион все еще могла понять это сама, так как она дорожила своим телом.

У всех было разное телосложение. Что касается Рион, она чувствовала, что, когда она поглощала духовную силу ночью, ее чувства обострялись, а эффективность также повышалась, особенно при условии, что ее кожа освещалась лунным светом.

Но это все еще опасное место, поэтому обнажаться слишком сильно было неуместно. Она наполовину обнажила свои стройные плечи и раздвинула юбку в обе стороны, обнажив длинные ноги. Этого было достаточно.

Поздней ночью ее духовная сила, наконец, полностью восстановилась. Рион удовлетворенно вздохнула и решила заснуть. Расправив кимоно, она села на одеяло и спала, прислонившись телом к стволу дерева. Ее длинные волосы спадали с плеч, когда она быстро впала в полусонное состояние.

В этой дикой местности Рион не решалась заснуть глубоким сном.

Высоко в небе висела луна, и постоянно звучало стрекотанье летних насекомых.

Когда стемнело, из туманного леса неподалеку донесся шум.

Из плотных кустов и густого тумана, шатаясь, вышла огромная тень около 2,3 метра. Каждый из его пальцев был толще руки Рион, они сжимали грубоватый мачете. Его рука была в пятнах крови, а тяжелое мачете он использовал как опору.

Рион мгновенно проснулась. Она подняла голову и увидела в лунном свете "человека" с черно-зеленой кожей. Как будто она смотрела на мертвеца, который умер много лет назад. У него был заурядный и злобный вид. Практически обылсевший огромный монах был весь в ранах и рваной одежде. Из открытой раны текла черная кровь. В нескольких метрах от Рион стоял свирепый демон.

http://tl.rulate.ru/book/20079/1150012