Готовый перевод Demon Sword Maiden / Дева демонического меча: Глава 45 - Неминуемая схватка

Глава 45 - Неминуемая схватка

Горные бесы. Большинство из них считаются слабыми монстрами низшего ранга, а те, кто посильнее, оцениваются как обычные монстры низшего ранга. Такие монстры по силе примерно равны среднеуровневым самураям.

Самураи носят мечи и другое снаряжение, но у горных бесов нет ничего: ни магии, ни каких-либо особых способностей, на которые они могли бы положиться. Горный бес на самом деле был слабее самурая равного ему ранга.

Однако поистине ужасала колония горных бесов. Колония, состоящая из десятков или даже сотни горных бесов, была настолько устрашающей, что даже если бы у высокоуровнего самурая было девять жизней, их бы не хватило.

Небо было уже темным, и тропа, ведущая к горе Исэ, не освещалась солнечным светом.

"Пау-!" - вдруг раздался звук сильного удара!

Дайдодзи Акира только что размолотил горного беса в фарш шипастой булавой весом в 72 кг!

"Хмпф! Я пришел сюда только для того, чтобы найти эту Рион. Я не ожидал, что здесь будет так много горных бесов! Прошло всего несколько лет с тех пор, как я в последний раз бывал в этом месте!" - нетерпеливо сказал Дайдодзи Акира.

Акира был высокоуровневым боевым монахом, равным самураю того же уровня. Однако грубой силой он превосходил высокоуровневых самураев!

Само собой разумеется, что он смог подняться до второго старейшины в клане Ходзё в основном не из-за его грубой силы, а скорее благодаря своему статусу в храме. Он свободно торговал с известными кланами во всех регионах, и среди всего этого были и незаконные сделки, участие в которых для буддистов непозволительно.

Деньги клана Дайдодзи - вот, что связывало их с кланом Ходзё. Многие главные члены клана Ходзё связали себя узами брака с женщинами клана Дайдодзи. Стоит ли говорить, что все представители рода Дайдодзи рождались сильными, крепкими, высокими, но некрасивыми. То же касалось и женщин… Амбиции клана Ходзё были ясны как день. Чтобы подняться во власти, они были беспристрастны к внешнему виду женщин.

"Отец!" - сказал Такано: "Хотя гора Исэ считается одной из самых маленьких гор в префектуре Канагава, это по-прежнему обширный горный хребет с почти пятидесяти километрами открытого пространства, как мы сможем найти одну единственную девушку?".

Акира и Такано привели с собой несколько среднеуровневых боевых монахов. Они зашли так далеко, что наняли пожилого онмедзи за высокую плату. Они были силой, с которой нужно было считаться.

"Эта Рион не знакома с окрестностями, поэтому существует только один путь, по которому она пойдет. Более того, это единственный путь обратно к Такешите, поэтому нам просто нужно идти по нему. Даже если мы не сможем ее догнать, мы все равно можем устроить засаду на обратном пути!" - сказал Акира, полный уверенности.

"Замечательно!" - с несравненной радостью сказал Такано. Он был вооружен дайсё. Несмотря на то, что он родился потомственным боевым монахом, он всем сердцем шел по пути самураев, поэтому он очень любил катаны. Но на самом деле это оружие не очень подходило ему.

Однако в этот самый момент огромная тень прошла мимо соседних сосен.

"Отец, взгляни…" - Такано указал на тень в тумане.

Это была тень гигантского монаха в рваной одежде. Однако этот монах не шел по тропе, а рассеянно пробирался сквозь кусты. В руках у него был тяжелый ржавый мачете.

Акира и другие тоже обратили внимание на монаха.

Внезапно глаза Акиры налились кровью и вспыхнули гневом.

"Э-это…", - из-за явного шока и возмущения он сумел только выдохнуть.

Монах появился здесь по чистой случайности, но его обнаружила банда Акиры.

"Нобору!!!" - яростно крикнул Акира.

"Что?! Это Нобору?!" - Такано и другие боевые монахи также узнали гигантского монаха, который был на голову выше Акиры.

Нобору, на вид монах, но на самом деле монстр. Говорили, что двадцать с лишним лет назад он убил главу клана Дайдодзи и сбежал вместе с их семейной реликвией. После этого клан Дайдодзи сражался с ним изо всех сил и тяжело ранил его, но им так и не удалось поймать его. После этого вся информация о местонахождении Нобору была утеряна.

Несколько лет назад этот Нобору объявился снова, но он уже стал монстром, специализирующимся на охоте на клан Дайдодзи и их товары. Однажды он вступил в битву с Акирой, но они так и не смогли решить исход битвы.

"Хахаха! Сегодня такой удачный день! Сегодня с нами мастер Кюсо, который специализируется на сдерживании монстров вроде тебя. Посмотрим, как ты выкрутишься на этот раз! Ты убил моего деда и украл фамильную реликвию моей семьи, прокляни себя и свою неудачу за то, что ты сегодня встретил меня! Убить!" - Акира столкнулся с заклятым врагом всей своей жизни, зачем ему вообще заботиться о том небольшом желании отомстить девчонке?

Его тело взорвалось грубой силой, когда он бросился на Нобору, как свирепый бык. Он не забыл позвать пожилого онмёдзи: "Мастер Кюсо, пожалуйста!"

"Отец… А как же Рион…" - с сомнением спросил Такано. Он не был лично свидетелем событий, связанных с Нобору, поэтому не обладал такой глубокой ненавистью, как Акира.

"Кого волнует эта Рион! Наша первоочередная задача - убить этого предателя, укравшего нашу семейную реликвию! Даже если ты уже мертв, я отправлю тебя обратно в преисподнюю!" - Акира был вне себя от ярости и пренебрег всем остальным.

Ни у кого не было выбора, кроме как последовать приказу Акиры и атаковать Нобору.

В нескольких милях от горной дороги, где Акира и его товарищи сражались с Нобору, Рион шла по следу нескольких горных бесов.

После неожиданной встречи с горным бесом Рион стала осторожнее, чем когда-либо. Она даже выпустила духовные волны, чтобы исследовать окрестности и попытаться обнаружить горных бесов.

'Четверо! Один украдкой приближается ко мне сзади, а другие преследуют меня сверху деревьев', - подсчитала в голове Рион.

Но она все еще притворялась невежественной и продолжала беспечно идти вперед.

Столкнувшись с самураем, горные бесы предпочли бы внезапную атаку сзади или атаку со всех сторон всем своим числом, это лучше, чем атаковать самурая в лоб.

Крадучись, горный бес приближался к ней с каждой секундой. У него была пара толстых и широких грязных ног, но, как ни странно, шагов не было слышно.

"Пэт!"- горный бес снова положил волосатую руку на плечо Рион.

На этот раз Рион не обернулась, так как уже была к этому готова. Она тут же схватила волосатую руку и выполнила бросок через плечо!

Горного беса ударили о землю со звуком "Пуф!". Он попытался внезапно атаковать Рион, но вместо этого был контратакован. Неподготовленного горного беса привел в замешательство бросок через плечо.

Такое движение мог выполнить далеко не каждый. Хотя Рион была девушкой, а не самураем силового типа, ее тело все еще таило в себе взрывную мощь от укрепляющего эффекта духовной силы.

Рион вытянула свою длинную ногу и наступила на грудь горного беса деревянной сандалией, словно королева. Воздух вырвался из легких горного беса, когда он испуганных взглядом посмотрел снизу на привлекательную ногу Рион. Таково было последнее зрелище горного беса.

Рион с легкостью вытащила катану из ножен и опустила её на горло горного беса. Несравненно острый Сейва Тамаши без всякого сопротивления пронзил горло горного беса.

Другие горные бесы поняли, что что-то пошло не так и немедленно атаковали.

Рион мчалась с катаной в руках на большой скорости, а горные бесы преследовали ее, прыгая с ветки на ветку!

Один из горных бесов спрыгнул сверху и бросился на Рион с высоты.

Движения Рион внезапно стали изящными и непредсказуемыми. Это были движения, которые она неосознанно усвоила во время ночного парада сотни призраков. Она отпрыгнула в сторону и избежала атаки горного беса. Воспользовавшись неповоротливостью беса в воздухе, она развернулась боком и выполнила рубящий удар снизу вверх.

"Пффш!" - алая кровь брызнула из открытой раны на спине горного беса!

!!!!ВНИМАНИЕ!!!!!!

Всем приятного времени суток. На связи новый владелец перевода. Такой многообещающий проект и пропадает... Главы теперь будут появляться минимум раз в неделю. Термины старых переводчиков менять не собираюсь, благо здесь есть словарь. Цены думаю оставить те же, 5 рублей за главу. Спасибо за уделенное время.

http://tl.rulate.ru/book/20079/1149538