Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 170

«Почему бы нам не создать новую айдол-группу? Страсть к айдолам не угасает с тех пор, как появились Eddios и DiaTeen. Думаю, мы можем как минимум что-то сделать с этим…»

КанЮн покачал головой, услышав слова Ли ХенДжи, хотя она говорила о последнем тренде.

«В прошлом году дебютировало более 100 девичьих групп. Не уверен, что мы должны ввязываться в этот красный океан».

«Но с нашим опытом в продюсировании мы должны быть в состоянии создать что-то отличное от других, нет? Например, сосредоточиться на музыке или устроить экстремальное выступление… Если посмотреть на Eddios, продажи у фанатов-мужчин чрезвычайно высоки. Думаю, будет неплохо создать что-то подобное».

КанЮн согласился с некоторыми словами Ли ХенДжи. Поскольку в девичьих группах основное внимание уделялось внешности; музыкальное мастерство или динамичные выступления определенно были плюсом.

Однако КанЮн хорошо знал, какие усилия нужно приложить, чтобы вырастить успешную девичью группу. Чтобы выделиться из других многочисленных девичьих групп, девичья группа должна сначала стать проблемой, насколько это возможно, чтобы прочно закрепиться в сознании публики. Некоторые даже заходили так далеко, что сливали кадры появления нижнего белья. Более того, еще до того, как он вернулся в прошлое, он видел взлет и падение множества девичьих групп, поэтому не хотел заходить так далеко.

«Даже стажерки с большим талантом превращаются в «некомпетентных», когда дебютируют в составе девичьей группы. Вот насколько страшна предвзятость. Мы все равно будем нырять в красный океан, так что предвзятость - это…»

КанЮн считал, что это будет непросто, даже если он выберет стажерок для девичьей группы.

Он спокойно произнес:

«Почему бы нам сначала не отобрать стажерок, а потом не принять решение? Будет ли это девичья группа или сольная исполнительница - думаю, мы должны соответствовать их способностям».

«Ну, полагаю, и Eunha, и White Moonlight, и Eddios - это люди, которых трудно смешать. В World у каждого из наших артистов есть свои уникальные черты. Сосредоточиться на индивидуальных чертах, да? Звучит неплохо».

«Спасибо за понимание. Тогда давайте проведем прослушивание. Что касается нашего метода, я считаю, что мы должны сделать это частным образом, а не публично».

«Что? Частным образом?»

Ли ХенДжи склонила голову, не понимая, что он говорит. Публичные прослушивания были нормой для известных развлекательных компаний, таких как MG, Yerang, Yoonseul и ныне популярная GNB. Преимущество здесь заключалось в том, что люди с намерением и убежденностью приходили в их компанию, экономя компании много времени и денег.

Сейчас КанЮн говорил, что откажется от этих преимуществ, поэтому ей было естественно любопытно.

«Стажеры важны, но у нас не так много финансового простора для маневра. Я слышал, что ты так и не перезвонила парню и девушке с улицы, которых ты передала свои визитки. Частное прослушивание означает, что мы ищем людей вокруг нас или используем что-то совершенно другое. Разве мы сможем это сделать?»

Ли ХенДжи относилась к этому скептически. Она считала, что будет лучше оценивать людей, которые действительно потрудились прийти в их компанию.

Когда у нее не появилось уверенности, КанЮн попытался убедить ее.

«Как попала в нашу компанию ДжиМин?»

«Ты привел ее сюда, с программы прослушивания...»

«Как думаешь, в чем преимущество этого подхода?»

«Хммм...»

Ли ХенДжи положила подбородок на руки и задумалась. Ким ДжиМин выбыла из программы прослушивания, и КанЮн протянул ей руку, вырастил ее и возвел в ранг звезд.

- Сэр.

Все было включено в ее обращение к КанЮну.

«Спаситель. Семья и хорошая поддержка? Ага».

Ли ХенДжи поняла, в чем дело. Она непроизвольно высказала то, о чем думал КанЮн.

«К семье относятся исключительно посторонние. То, что происходит в семье, нелегко узнать не членам семьи. Однако члены семьи лучше всех остальных знают, что происходит внутри. И они тоже ближе. Чтобы прояснить ситуацию: я отец, режиссер, ты...»

«Я не замужем».

Ли ХенДжи надула губы. КанЮн рассмеялся, увидев ее реакцию.

«Хахахаха, я тоже».

"Фух, я должна была услышать эту историю после замужества…"

"Представить тебе кого-нибудь?"

"Почему бы тебе сначала не позаботиться о себе? Я вижу, что кто-то уже готов…"

"Что?"

"Просто говорю".

Ли Хён Джи пожала плечами. Она не собиралась дальше развивать эту тему.

Они снова заговорили о выборе стажёров.

"Я планирую по-настоящему оживить наш сайт. Хотя он и стал немного активнее благодаря "Белому лунному свету" и "Эддиосу", сейчас его посещают только фанаты. Я планирую разместить там различные материалы о музыке и артистах. Мы также должны использовать видеоплатформу Tune для поиска талантов".

"То есть вкратце, ты хочешь, чтобы мы просматривали контент, присланный пользователями, или находили талантливых людей через Tune и приглашали их на прослушивание?"

"Да. Что касается прослушивания, то мы с тобой просмотрим большую часть кандидатов, а некоторые из исполнителей также должны принять участие".

Ли Хён Джи, которая поначалу скептически отнеслась к этой идее, похоже, поняла, к чему клонит Кан Юн.

"Это определённо нечто новое. Думаю, мы можем использовать это как маркетинг. Сплочённая группа людей, которые заботятся друг о друге… Можно сказать, мировая семья?"

"Мировая семья, да. Звучит неплохо".

Теперь, когда у них был общий план прослушивания, Кан Юн вытянул руки вперёд.

"Полагаю, мне пора взяться за работу с Со Ён".

"Удачи. Надеюсь, на этот раз у неё всё получится".

Ли Хён Джи несколько раз похлопала Кан Юна по спине, прежде чем покинуть крышу.

***

"Хаа…"

Пак Со Ён тяжело вздохнула.

"С чего мне вообще начать?"

Она запустила программу редактирования и попыталась придумать несколько способов, но ничего путного не приходило в голову. Нет, лучше сказать, что в голове у неё было пусто.

Песня, которую она получила, называлась "Уличный фонарь", и это была песня, которая была популярна в 1987 году. Это была довольно спокойная песня с акустической мелодией.

"Джи Мин хотела сохранить оригинальное звучание песни".

Она попробовала покрутить ручки, размышляя о просьбе Ким Джи Мин, но в конце концов покачала головой. Выполнить то, что она сказала, было сложно.

Просто сделать перкуссию было сложно. Она попыталась комбинировать десятки звуков барабанов, но ничего не получалось. Оригинальная песня была ещё лучше. Если уж барабаны были такой преградой, то про сложность мелодической линии и говорить нечего.

В конце концов, Пак Со Ён вырвала себе волосы после нескольких часов борьбы с песней.

"А, я не справляюсь. Я просто не могу!"

Она пыталась ходить, бегать, сидеть и делала всё, что могла, чтобы попытаться придумать что-нибудь, но ничего не приходило в голову. По мере того, как проходило время, она вырывала себе всё больше и больше волос.

В это время в студии появились гости. Это были Кан Юн и Ким Джи Мин.

"Онни?"

"О, Джи Мин".

Пак Со Ён сразу же взъерошила свои волосы. Однако то, что она сделала, уже заметили двое.

Кан Юн покачал головой.

"Ты совсем ничего не придумала?"

"Да я…"

Пробормотала Пак Со Ён. Она чувствовала, что её отругают, если она скажет, что ещё не сделала ни одной строки.

Однако Кан Юн лишь усмехнулся и подбодрил её.

"Джи Мин".

"Да?"

"Какое выступление ты хочешь?"

"Ммм…"

Ким Джи Мин задумалась, когда Кан Юн внезапно спросил.

Яркие прожекторы, направленные на неё, живая группа, играющая вместе с ней, и танцоры в развевающихся платьях, а зрители бы махали руками в воздухе.

Выступление, которое хотела Ким Джи Мин, было не слишком быстрым и не слишком медленным, но могло завести зрителей.

Собрав мысли, она начала говорить о своём мнении. Затем Кан Юн повернулся к Пак Со Ён и улыбнулся.

"Ты уже что-нибудь чувствуешь?"

"Ага, чувствую".

Пак Со Ён, записывавшая то, что говорила Ким Джи Мин, кивнула. Кан Юн добавил:

"Когда ты не можешь придумать ничего, лучше всего спросить мнение исполнителя. Ведь на сцену выходит именно исполнитель".

"А, почему я не додумалась до этого?"

Пак Со Ён, похоже, что-то поняла. Тогда Ким Джи Мин добавила:

«Звони мне в любое время. Также можешь оставить голосовое сообщение».

«Хорошо».

Теперь она чувствовала себя глупо из-за того, что так долго возилась с музыкой. Пак Соён почувствовала неловкость.

Когда она снова надела гарнитуру и принялась за редактирование, Кан Юн и Ким Джи Мин тихо покинули студию.

***

«Эй~. Кого я вижу? Джин Со!»

Зона отдыха.

Чжу А, которую приветствовали её младшие, помахала рукой тому, кто редко появлялся.

«Здравствуйте, онни».

«Ты такая скованная».

Чжу А рассмеялась, увидев, что Мин Джин Со была немного подавлена. Затем Мин Джин Со улыбнулась и взяла её за руку.

«Блин. Как дела, онни?»

«Фуфу, хорошо, как и всегда. А у тебя?»

Когда две ведущие суперзвезды уселись в зоне отдыха, стажёры, которые заполняли её, тут же разошлись. Поскольку обе эти девушки были довольно вспыльчивыми, стажёрам было трудно их выносить.

Однако, эти двое, похоже, не возражали...

«Пфф, что? Ты уехала в отпуск с людьми из World? Ты поехала на такое интересное мероприятие без меня?»

Когда Мин Джин Со заговорила о том, как она ездила на Чеджудо с людьми из World Entertainment, Чжу А сверкнула на неё глазами.

«Ты же тогда была в Японии».

«Д, да, но ты должна была мне сказать независимо от этого. Больше так не делай, ладно?»

Глаза Чжу А дрогнули.

Видя её разочарование, Мин Джин Со извиняющимся тоном сказала:

«Я обязательно позвоню тебе в следующий раз».

«Тц, я работала всё лето в этом году... В последние годы у меня такое чувство, что в моём расписании становится всё больше и больше дел. Тебе же хорошо, а? Ходила в бикини и всё такое?»

«Я не надевала бикини. Я надевала только шорты».

«Ты всё равно купалась в море, верно?»

Когда Мин Джин Со кивнула, Чжу А начала содрогаться. Кто-то работал, а кто-то развлекался...

«Чёрт, я тоже хочу развлечься... проклятый контракт».

«Блин, онни. Ты не в том положении, чтобы беспокоиться о таких вещах».

Когда она сказала это, Чжу А широко раскрыла глаза и заговорила:

«Девчонка. Как ты думаешь, насколько важна репутация в этой индустрии? Корыстные артисты, которые меняют компании по прихоти, позже все получают клеймо предателей. Хорошо, когда у меня всё хорошо, но что, если я попаду в немилость? Единственное место, которое может меня защитить, — это моя компания. Только потому, что у меня всё хорошо, мне нелегко бросить место, которое меня воспитало, как ты думаешь?»

«Это... наверное, правда. Но если компания продолжит вести себя странно, тебе хотя бы не стоит задуматься об этом?»

Было общеизвестно, что Мин Джин Со не ладила с директорами. Люди даже делали ставки на то, когда Мин Джин Со уйдёт. Очевидно, Чжу А тоже знала об этом.

«Мне тоже не нравятся эти старики, но это председатель Вон выбрал и вырастил меня. Я, по крайней мере, должна сохранить верность ему, верно?»

«...»

«Думаю, для тебя это другое. В конце концов, тебя выбрал и вырастил Кан Юн-оппа. Чёрт, если бы так было со мной, я бы тоже просто…»

Даже говоря это, Чжу А горько усмехнулась.

Хотя она вела себя мелочно, Чжу А прежде всего считалась с MG.

Это была компания, которая выбрала и воспитала её как певицу.

Хотя человека, который её вырастил, больше не было, Чжу А всё ещё хотела, чтобы этот факт оставался неизменным.

Мин Джин Со подсознательно обняла Чжу А. Хотя Чжу А была удивлена, она всё же похлопала её по спине.

«Онни...»

«Что с тобой, девочка? У тебя всё хорошо, разве нет? Никто ничего не скажет, даже если ты решишь последовать за Кан Юн-оппой».

«...»

Мин Джин Со не могла ничего сказать. Все знали, что она глубоко верит в Кан Юна. Все предполагали, что она перейдёт в World Entertainment, как только она станет достаточно большой.

Мин Джин Со помедлила, прежде чем заговорить.

«Онни, а почему бы тебе... не пойти со мной?»

Чжу А напряглась. Это был первый раз, когда Мин Джин Со прямо сказала ей это. Однако она ответила с горьким выражением лица:

«...Нет, я из MG. Я не такая, как ты».

«Онни, это место...»

“Стой! Я знаю. Но это касается моей веры. Если только КанЮн-оппа не решит купить MG и возглавить его, не думаю, что мне легко будет переключиться по своему собственному желанию”.

“Онни…”

“Фуфу, разве я не сложная? Но, пожалуйста, пойми меня. Мы же обе женщины, так ведь? У сложных существ сложные причины”.

На лице ЧжуА по-прежнему было кислое выражение.

На самом деле она прекрасно понимала, что компания катится по наклонной еще с тех пор, как председатель Вон ДжинМун заболел.

Однако она все еще верила, что предавать компанию, которая подняла ее до тех высот, на которых она находилась, неправильно. Она считала, что должна стать последним человеком, который останется, даже если все остальные уйдут, поскольку считала, что именно председатель Вон ДжинМун ее вырастил.

“Эх, я надеюсь, КанЮн-оппа скорее возьмет эту компанию под свой контроль. Если это произойдет, мне ничего не останется, верно?”

Шутливые слова ЧжуА вызвали у Мин ДжинСо горькое чувство.

***

Сайт World Entertainment был обновлен.

На нем появились материалы об артистах, а также множество полезных материалов по изучению музыки. Там выкладывалось множество публикаций о музыкальной теории, об играх на инструментах, вокальном обучении и элементарных гармониях. Некоторые даже принимали сайт за место, где можно учиться музыке.

После обновления посещаемость сайта тоже возросла. Раньше его посещали в основном фанаты артистов, а теперь – еще и люди, специализирующиеся на музыке или интересующиеся ею. В связи с этим на сайте появился баннер.

– Прослушивание на присланный частными пользователями контент World Entertainment

Способ подачи заявки был прост: выбирайте любую песню, запишите видео, на котором вы ее исполняете, или станцеватое ее, и загрузите видео на сайт.

Хотя слово «частный» вызывало неприятие у некоторых, в целом реакция была неплохой. Хотя и не быстрый, но рост просматриваемых видео был: минимум 10 видео в день.

Конечно, ролики просматривали КанЮн и Ли ХенДжи, и глаза у них были красные.

“Хм…”

КанЮн покачал головой и снял наушники, посмотрев видео, где мужчина крутил головой.

Поскольку музыкальные ноты в видео рассмотреть было невозможно, приходилось тщательно смотреть видео, и от этого сильно уставали глаза.

“Нет, это не годится”.

Ли ХенДжи тоже, судя по всему, не понравилось видео, где женщина пела, и она вздохнула. Она пересматривала видео несколько раз, чтобы не ошибиться в оценке, так что усталость накатывала.

Вот так прошло уже несколько дней. Все мучились с видео, которые выкладывались то и дело.

“А сегодня ничего нет”.

“Действительно”.

КанЮн и Ли ХенДжи покачали головами. Говорят, что только 1 из 100 людей проходит публичное прослушивание, и с пользовательскими видео было не намного лучше.

“Если бы я мог видеть ноты на каком-нибудь носителе… Нет, нужно развивать слух. Нехорошо постоянно опираться на эти ноты”.

Как человек из этой индустрии, он обладал основными навыками, но даже он сам не мог с уверенностью сказать, что в каком-то одном аспекте он был лучше всех остальных. Так что ему было стыдно, что без нот ему трудно оценить выступления.

Но тут Ким ЧжэХун, который одолжил компьютер Чон ХеДжин, чтобы посмотреть видео, подозвал их двоих.

“Хён, директор”.

“Да?”

Они оба подошли к нему. Когда они пришли. Ким ЧжэХун снял наушники и подключил музыкальный выход к динамику.

“Эта девушка поет трот, и она невероятно хороша в этом”.

“Трот?”

Глаза Ли ХенДжи расширились, потому что этот жанр был совершенно неожиданным.

“Трот, а? Интересно, остался ли спрос на него”.

“Но… ты хотя бы должна послушать это…”

Ким ЧжэХун был несколько ошарашен заявлением Ли ХенДжи.

Жанр трота катился по наклонной, потому что молодые фанаты не слишком его жаловали. Девушка, поющая трот? Ли ХенДжи это было не очень интересно.

А вот КанЮн был настроен иначе.

“Я думаю, стоит послушать прежде, чем решать”.

КенЮн был прав. Ли ХенДжи кивнула.

Когда Ким ДжеХун включил видео, там предстала женщина лет 20 с какой-то ложкой в пустой бутылке из-под соджу.

"Разве это не корпоратив?"

Ли ХенДжи была ошарашена после просмотра видео.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4009706