Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 169

"О, пожалуйста, проходите, президент".

Хотя уже была поздняя ночь, мадам Чон Гилье приветливо встретила Кан Юна.

Когда он вошел с неловким выражением лица, Ким Джи Мин дала ему сиденье.

"Какой красивый дом. По крайней мере, их вид не вызывает дискомфорта".

Кан Юн вздохнул с облегчением, осмотревшись по сторонам.

Когда ее альбом имел успех, Ким Джи Мин переехала из общежития, которое Кан Юн купил ей, когда она была стажером. Она хотела уменьшить бремя для Кан Юна и денег компании.

Элегантные шторы и белые обои хорошо сочетались с уютным домом, и общая атмосфера казалась аккуратной.

"Спасибо".

Мадам Чон Гилье заварила чай. Это был горячий чай из зизифуса. Сладкий аромат заставил Кан Юна почувствовать, что усталость его отступила.

"Сэр, как все прошло на Чеджу?"

"Было весело. Хотя было жаль, что вас там не было".

"Я тоже. Я очень хочу поехать в следующий раз".

Ким Джи Мин выразила свое разочарование.

Из-за характеристик развлекательной компании было непросто учитывать расписание всех. В итоге Ким Джи Мин пришлось уступить. Кан Юн тоже это понимал, поэтому он пришел к ней в гости сразу после своего прибытия.

Пока Кан Юн рассказывал о том, что произошло на Чеджудо, Ким Джи Мин рассказывала ему о том, что произошло за последние пару дней.

Поскольку Кан Юн был занят с Eddios все это время, они болтали довольно долго.

"...Так что я пошла в VVIP".

Но затем, когда Ким Джи Мин сказала ему, что она посетила VVIP, глаза Кан Юна наполнились паникой.

"Подожди. Ты пошла в такое место?"

"Да. Мне очень жаль. Хотя ничего особенного не произошло".

Посещение другой компании без разрешения было щепетильной темой. И она последовала за идолом VVIP, Хван Джу Гёмом.

Однако Кан Юн не сильно ее ругал.

"Что сделал мистер Джу Мён?"

Первая мысль, которая пришла ему в голову, была о ее менеджере. Поскольку эту работу выполнял человек, он хорошо понимал, что было глупо находиться рядом с Ким Джи Мин 24/7. Однако оставить ее одну, когда она посещала другую компанию? Его действия определенно требовали каких-то действий со стороны Кан Юна.

"Завтра спрошу у него. И VVIP? Разве это место не известно тем, что оно переманивает новичков? Он должен был ее удержать".

Кан Юн вздохнул с облегчением, поскольку это могло перерасти во что-то гораздо худшее. Реальность такова, что многие восходящие звезды сменили компанию из-за своей популярности. Кан Юн был рад, что у него был хороший глазомер.

Если новичок становится так называемой "звездой", естественно, что человек получает много любовных сообщений из разных мест. В этой реальности, где 1 из 100 может или не может добиться успеха в этой отрасли, было много компаний, которые сосредоточились на воспитании уже известных звезд, а не на воспитании новых с нуля. Многие также считали, что заплатить штраф за расторжение контракта было лучше, чем инвестировать в нового человека.

VVIP Entertainment было печально известно такими действиями.

"Звони мне в следующий раз, когда захочешь посетить другую компанию, хорошо?"

"Хорошо".

"Я рад, что ничего не произошло. Хотя твоя пощечина тому парню не дает мне покоя... Нет, он этого заслужил. Как он смеет? У звезды должна быть такая смелость. Я беспокоюсь о странных слухах, но... Я позабочусь об этом. Ну, на этот раз они были неправы, так что они не смогут из этого сделать большой шумихи. Нет ничего особенного в том, что ее ударила женщина".

Ким Джи Мин казалась смущенной. На самом деле ей стало стыдно, когда она подумала о своих действиях в тот раз. Однако она не хотела игнорировать их, когда кто-то плохо говорил о Кан Юне, который поднял ее, ничтожество, до таких высот.

Чай из зизифуса был наполовину выпит, и жар спал.

Кан Юн поставил свою чашку и сменил тему.

"Ты слышала о программе под названием "Рождение шедевра"?"

Ким Джи Мин задумалась на мгновение, прежде чем кивнуть.

Да. Разве эта программа не выходит каждую пятницу на KS TV? В ней старый шлягер переделывают на современный лад, верно?

Да. Это программа, в которой 555 человек в возрасте от 10 до 50 лет оценивают певца. На этот раз тебя туда пригласили.

А, вот как? Хочу поучаствовать.

Ким Чжи Мин была полна амбиций. Ее очаровало то, что старый шлягер переделают на современный лад. Хотя с виду эта программа была развлекательной, в основе своей она была музыкальной. Ким Чжи Мин очаровала сама мысль о том, чтобы сняться в ней.

Президенту было приятно видеть в ней столько энтузиазма.

Хорошо тогда. Завтра я тебе дам материалы, так что встретимся в компании.

Окей.

Кан Юн допил чай перед тем, как уйти из дома.

На следующий день.

Поскольку у Ким Чжи Мин были школьные каникулы, она не пошла в школу и отправилась в компанию. Когда она зашла в офис, Ли Хен Чжи тепло ее поприветствовала.

О, Чжи Мин. Давно не виделись.

Здравствуйте, директор.

Ким Чжи Мин польстила Ли Хен Чжи, увидев, что она немного загорела. Ли Хен Чжи сказала, что ей жаль оставлять Ким Чжи Мин позади.

После этой программы твой период активности закончится, не так ли? Тогда президент даст тебе отпуск.

Правда? Подожди, у меня же школа...

Заглянув в календарь, Ким Чжи Мин помрачнела. Ли Хен Чжи тоже ничего не могла с этим поделать. Забить на школу и поехать в отпуск? Ни Кан Юн, ни ее бабушка не позволят.

Детям приходится нелегко.

Ли Хен Чжи сочувственно покачала головой, понимая трудности старшеклассников.

Спустя некоторое время Кан Юн пришел на работу. Он выглядел слегка разгоряченным.

Как же он до сих пор не освоился...

Что такое?

Кан Юн покачал головой и ответил на вопросительный взгляд Ли Хен Чжи:

Я спросил г-на Чжу Мена, почему он так сделал, а он сказал, что решил, что лучше выполнить пожелания Чжи Мин, потому что она выглядела такой подавленной. Как вообще может менеджер... В итоге я разозлился и на него, и на менеджера Дэ Хёна, который был ответственен за его обучение. Если менеджер прислушивается ко всему, что говорит знаменитость, то это не менеджер, а робот. Я выбрал его, потому что у него был какой-никакой опыт... а получилось вот что. Думаю, его надо обучать с самых азов.

Неприятно. Но на то мы и здесь, чтобы решать проблемы, ведь мы почти потеряли человека, которого воспитывали с таким трудом. Что на это сказал г-н Чжу Мен?

Он раскаялся. Заплакал, говорил, что не знал, что все так обернется. Говорит, что такого больше не повторится. Он не какой-то злонамеренный человек, так что думаю, все будет нормально после того, как он обучится всему заново. Так как г-ну Чжу Мену придется снова заняться обучением с Эддиосом, я возьму Чжи Мин на себя.

Мы же не можем сразу нанять нового менеджера... это дополнительная работа для нас.

Ли Хен Чжи покачала головой. Она поддержала Кан Юна.

Тем временем Ким Чжи Мин была очень рада.

Да!

Она всегда чувствовала себя уверенно, когда Кан Юн поддерживал ее. То чувство, что она сможет добиться всего, чего захочет, было трудно описать словами.

Вскоре Кан Юн объяснил ей, что такое программа "Рождение шедевра", и передал Ким Чжи Мин документы, которые он от них получил. В них были описаны общие цели программы, схема сцены и примеры.

Изучив их, Ким Чжи Мин сказала:

Песня, которая была популярна с 1985 по 1987 год? М-м, меня тогда еще даже не было на свете.

Поскольку она родилась в 1994 году, она пожала плечами, так как все эти песни были старше ее. Кан Юн тоже рассмеялся.

На самом деле, можешь найти что-нибудь стоящее, раз ты ничего не знаешь об этих песнях. Давай выберем что-нибудь хорошее.

Хорошо.

Они направились в студию, чтобы подобрать песню. Они планировали прослушать много песен и сделать правильный выбор.

Войдя в студию, они увидели Пак Со Ён, которая сидела в огромных очках и что-то изучала.

Со Ён.

О, здравствуйте, президент. И вы тоже, Чжи Мин.

Здравствуйте, анни.

Придя пораньше утром, Пак Соён даже ни разу не вставая со своего места боролась со своими записями. У Канюна была улыбка на лице. Он гордился ее стараниями.

Ким Джимин была сосредоточена на записях в своих руках.

"Унни, не могла бы я спросить тебя, что за песня?"

"Извини, пока это все еще секрет. Я расскажу тебе об этом позже".

"Уу... какая жалость".

Ким Джимин немного надула губы, прежде чем направиться к полке с компакт-дисками и виниловыми пластинками. В том месте были не только записи корейской музыки, но и музыкальные записи из других стран. Это были материалы, которые Канюн собирал в свободное время.

Глядя на Ким Джимин, которая просматривала эти песни, Пак Соён спросила.

"Президент, Джимин выбирает песню?"

"Да. Ты тоже готова, Соён?"

"...Это действительно слишком много для меня...".

Пак Соён заикалась. Хотя ее попросили переложить песню, которую Ким Джимин выбрала для исполнения в "Рождении Шедевра", она чувствовала сильное давление. Она все еще находилась на стадии обучения, но теперь ее работа должна была появиться на телевидении...

"Я тоже буду над ней работать. Ты не собираешься делать все сама, так что тебе не стоит так сильно давить на себя".

"П, правда?"

"Будь уверена, расправь плечи".

Канюн показал, как расправить плечи. Он жестами указывал Пак Соён сделать то же самое. Пак Соён бессильно заговорила.

"...Да".

"Твой ответ слишком тихий".

"Да. Хорошо, но вы же знаете, президент...".

Однако Канюн даже не стал ее слушать и направился туда, где была Ким Джимин.

"Ууух, смогу ли я действительно это сделать?"

Наблюдая за тем, как Ким Джимин и Канюн просматривают песни, Пак Соён занервничала.

***

"Мы, по крайней мере, преодолели точку безубыточности".

Президент Хан Ёнсук из GNB Entertainment вздохнула, просматривая отчеты о деятельности Наэль.

Она выбрала Ю Наюн из числа стажеров, вложила в нее деньги и даже сделала дату ее дебюта примерно в то же время. Однако публика сравнивала Наэль с Ынха из World Entertainment и окрестила ее "вторым номером".

Хотя внешность Наэль была гораздо более приятной, она странным образом не могла обогнать Ынха на сцене. В конце концов, ей пришлось переключиться на общеразвлекательные программы, и, к счастью, она смогла там закрепиться. Используя это как основу, она смогла широко распространить свое имя, используя различные мероприятия, и едва смогла преодолеть точку безубыточности.

Президент Хан Ёнсук поставила остывший кофе и встала со своего места. Она достала сигарету и закурила. Белый дым наполнил офис.

"Фуу. Период активности закончится после "Рождения Шедевра". Это хорошо".

На ее столе лежала папка с надписью "Запрос на связь для KS TV Рождение Шедевра". На тех бумагах уже стояла ее печать.

Выкурив всю сигарету, президент Хан Ёнсук позвонила своей секретарше с помощью внутренней связи.

"Позовите Наюн".

-Да, мадам.

Президент Хан Ёнсук открыла окно, чтобы проветрить воздух для Ю Наюн.

Вскоре после этого интернет наполнился новостями о том, что Наэль появится в "Рождении Шедевра" на телеканале KS TV.

***

После летних каникул сотрудники World Entertainment стали ближе друг к другу.

Артисты сблизились друг с другом, так же как и сотрудники. Кроме того, на этот раз все создали связь со звездой Мин Чжинсо, так что их небольшое чувство принадлежности к компании исчезло.

Более того, теперь все знали, что компания делает все возможное для них.

В то время в World Entertainment вошел новый сотрудник.

"Здравствуйте. Я Ю Джонмин. Я закончил этот год в университете XX. Мне 28 лет в этом году и..."

Утренняя конференция со всеми сотрудниками World Entertainment.

Мужчина с обычным лицом в костюме поприветствовал всех. Он нервно представился и обернулся, чтобы увидеть всех.

"Э, Эддиос, Ынха и Уайт Мунл... вау..."

Хотя его всегда интересовали развлекательные компании, теперь, когда он увидел их воочию, они все кажутся ему похожими на кукол. Женщины-знаменитости со слабым макияжем сильно отличались от обычных женщин.

Закончив представление, Кан Юн ушел.

«У нас в офисе новый сотрудник. Все, поприветствуем его аплодисментами».

Все захлопали. Ю Чон Мин слегка поклонился.

Кан Юн говорил спокойным тоном.

«Сейчас вы можете сесть рядом с мисс Хеджин. Мисс Хеджин, вы должны обучать его тому, как работают здесь».

«Да, президент».

«Не обижайте вашего нового младшего, хорошо?»

«Ха-ха-ха».

Все смеялись над словами Кан Юна.

Поскольку это был один из редких случаев, когда собрались все, Кан Юн кратко рассказал о том, как все устроено здесь. Когда он поблагодарил всех за отличное выполнение своей работы, все зааплодировали ему.

Последней выступала Ли Хенджи.

«Лето подходит к концу. Скоро закончится деятельность Ынхи. Позаботьтесь, пожалуйста, о нашем самом младшем участнике, поскольку она даже не могла поехать в поездку. Надеюсь, вы можете подарить ей по подарку ».

«Да~».

Ким Джимин сказала, что им это не нужно, но когда Ли Хен-А обняла ее за плечи и изобразила, что пересчитывает деньги, ее лицо изменилось. В конце концов, ей понравились деньги. Увидев это, все засмеялись.

Недолгая вводная/утреная конференция закончилась в хорошем настроении, и все разошлись.

Когда Кан Юн собирался выйти на крышу, Ли Хенджи остановила его.

«Президент, подождите немного. Могу ли я занять немного вашего времени?»

«Да. Что-то случилось?»

Ли Хенджи последовала за Кан Юном на крышу, как будто эта тема не была чем-то, что можно сказать в офисе. Она даже заперла дверь на крышу и осторожно заговорила, убедившись, что рядом никого нет.

«Я думаю, что это вовремя».

«Вовремя для чего?»

Когда Кан Юн спросил, Ли Хенджи ответила с улыбкой.

(T/N: Это может быть отличная глава на День дурака... ПРИЗНАНИЕ ЛИ ХЕНДЖИ...?)

(E/N: Мы уже это сделали)

«Нам нужны стажеры».

«А, стажеры. Значит, уже пришло время ».

Кан Юн хлопнул в ладоши от осознания.

Она говорила о будущем компании и ее стажерах.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4009670