Готовый перевод The Way of the Lone Saint: The Empress Prays for Forgiveness / Путь Одинокого Святого: Императрица молит о прощении: Глава 10. Активация системы: больше мы не встретимся

Она ушла. Она боялась, что, оставшись здесь, навлечет на себя лишь еще большее отвращение.

Однако формацию она активировала вновь. Юнь Ваншу не верила, что Линь Лочэнь, чья культивация была запечатана, сможет прорваться сквозь этот барьер.

Она также не верила, что нынешний Линь Лочэнь способен покинуть пределы Юньшэнь Бучжичу.

И всё же… в глубине её души теплилась крошечная искра надежды. Надежды на то, что Линь Лочэнь сможет снова принять их.

…

Глубокая ночь.

Юньшэнь Бучжичу был окружен кольцом из ста тысяч гор. Туман клубился, словно дыхание бессмертных; это место можно было назвать земным раем, обителью вдали от мирской суеты.

Прекрасная девушка в темно-фиолетовом платье, прихрамывая, шла через этот безмолвный лес. Она была залита кровью, а её тело покрывали бесчисленные раны.

На холодном, как иней, лице застыли мука и одиночество, смешанные с глубокой скорбью и самобичеванием.

— Не может быть… Это неправда… Это не… не может быть так… — Лэн Цинцю шептала дрожащим голосом. Её слова, подобные небесной мелодии, теперь были полны горечи и безграничного отчаяния.

Вспышки воспоминаний возникали в сознании, превращаясь в острые осколки, которые глубоко вонзались в душу, разрывая её на части.

— Как я могла… Как я могла так поступить с ним?

— Это он спас меня… Он подарил мне надежду на жизнь, он позволил мне сохранить остатки нежности. Почему я так с ним обошлась?

Эти воспоминания принадлежали прошлому – брызги в реке времени, события былой жизни, переплетение прошлого и будущего.

— А-а-а… нет… не надо… Я не хочу на это смотреть… Не заставляй меня вспоминать!

Лэн Цинцю выронила из нежных рук божественное лекарство. Обхватив голову, она опустилась на землю. В этот миг она выглядела невыносимо жалкой и хрупкой.

Осколки памяти в море сознания… Кадры, где она собственноручно вырывает Высшую кость из тела Линь Лочэня…

Где она своими руками вырезает его сердце…

Где она калечит его культивацию… разрывает его меридианы…

Она видела, как отбирает длинную флейту, которую сама же когда-то ему подарила. Видела, как собственноручно отправляет его в заточение на Звезду Смерти Девяти Пустот…

Она видела, как Линь Лочэнь, ставший простым смертным, преодолевал гору за горой и, истекая кровью, падал на колени перед священными землями своего Шицзуня…

Она видела, как его тело заносило снегом, и как он, будучи обычным человеком, едва не испустил дух от холода…

Её шиди Линь… Он был так ничтожен в глазах мира, так одинок и так измучен…

Не понятый миром, лишенный доверия окружающих, подвергнутый истязаниям со стороны самых близких людей…

И наконец… Темная смута. Она видела, как в будущем Линь Лочэнь в полном одиночестве покидает этот мир, а его Священная кровь окропляет безбрежное звездное небо.

— Кха! — Лэн Цинцю выплюнула полный рот крови. Её глаза покраснели, а лицо стало мертвенно-бледным. — Хе-хе… Ха-ха… Ха-ха-ха-ха!

— Это всё моя вина… Всё из-за меня… А-а-а!

Она свернулась калачиком на земле. Грязь испачкала её фиолетовое платье и некогда белую, словно овечий жир, кожу.

— Что же я наделала… Что я натворила… Как больно… — Лэн Цинцю беспомощно прижимала руки к животу. На её неземном лице отражалась нестерпимая мука.

Она всегда была холодна как лед, неприступна, словно вечная мерзлота, но сейчас она казалась тончайшим фарфором… Одно касание – и она рассыплется в прах.

Неизвестно, сколько прошло времени. Холод вновь просочился до самого костного мозга. Лэн Цинцю сжалась в комок, словно вернувшись в детство…

Она была Великим мастером царства Террасы Бессмертных, её тело было за пределами человеческих возможностей – как она могла бояться холода? Откуда взялось это давно забытое чувство бессилия?

— Это память о прошлой жизни? Неудивительно… Неудивительно, что он так меня ненавидит… Теперь понятно…

— Прости меня… шиди… прости…

Лэн Цинцю рыдала, её блестящие черные волосы спутались, придавая её облику болезненную, надломленную красоту.

— Нет… Какое право я имею просить прощения? Какое право имею ждать, что он меня простит?

Она с трудом поднялась на ноги, подобрала с земли божественное лекарство и, пошатываясь, побрела дальше.

— Раз уж это перерождение… раз это цикл сансары… раз это кармическая связь…

— Я, Лэн Цинцю, клянусь перед лицом Небесного Пути… В этой жизни и во всех последующих… я буду лишь следовать за ним. Мне не нужно признания, мне не нужно прощения – я лишь хочу искупить свой грех… Вся моя оставшаяся жизнь принадлежит этому.

— Если я нарушу эту клятву, пусть Небеса покарают меня, пусть я не войду в цикл перерождений, пусть у меня не будет будущего, а душа моя навечно падет в чертоги Яньло!

Две дорожки обжигающих кровавых слез скатились по её совершенному лицу. Черные волосы в беспорядке рассыпались по плечам.

Тучи сгустились, свет померк, предвещая скорый ливень.

Кап… Кап…

Начался мелкий дождь, наполняя водой выбоины на дороге. Лэн Цинцю стояла неподвижно, словно из неё вытянули душу. Она была похожа на живой труп.

Она долго, очень долго стояла под дождем…

Вода пропитала её волосы, стекала по бровям и носу, задерживалась на губах и срывалась струйками с подбородка. Она слизнула каплю с губы – вода была соленой и холодной.

Постепенно фигура Лэн Цинцю растворилась в ночном сумраке…

…

Тем временем в другом месте.

[Динь! Система Десяти Тысяч Путей Реинкарнации активирована]

[Хозяин: Линь Лочэнь]

[Уровень культивации: Поздняя стадия Тайного царства Дворца Дао]

[Телосложение: Древнее Священное Тело]

[Техника: Отсутствует]

[Талант: Высший]

Услышав механический голос системы, Линь Лочэнь невольно вздрогнул. Зрачки его сузились.

Наконец-то! Это время пришло!

[Динь! Поздравляем Хозяина с получением Таинственного подарочного набора. Желаете активировать?]

Линь Лочэнь, не раздумывая, мысленно нажал на системную панель перед собой: [Активировать!]

[Динь! Идет активация Таинственного подарочного набора…]

[Динь! Поздравляем Хозяина с достижением Крайнего предела в Тайном царстве Моря Колес и Тайном царстве Дворца Дао]

[Динь! Поздравляем Хозяина с получением врожденного Канона Дао – Бессмертной Сокровищницы]

— Крайний предел?! — Линь Лочэнь широко раскрыл глаза.

Это было пугающее понятие. Воплощение самого Дао, абсолютный пик, непостижимый и невообразимый. В прошлой жизни он смог лишь на миг коснуться тени Крайнего предела.

И даже то мимолетное, едва уловимое ощущение позволило ему стать величайшим гением своего поколения!

Ходили легенды, что Древние Императоры доводили пять великих тайных царств человеческого тела до пика, но даже среди них немногим удавалось достичь Крайнего предела. Тем не менее, они могли с легкостью разрывать небеса и сражаться с самой Вселенной!

Можно представить, какой ужасающей силой обладал бы человек, достигший Предела хотя бы в одном царстве. А у него их было два!

[Динь! Хозяину не стоит так волноваться. Крайний предел – не самое ценное. Настоящее сокровище – это Бессмертная Сокровищница]

— Бессмертная Сокровищница? Что это? — Воскликнул Линь Лочэнь. Он никогда раньше не слышал об этой технике, но она, судя по словам системы, была даже величественнее Крайнего предела.

[Динь! Пожалуйста, Хозяин, примите награду, и вы всё поймете. Система не может описать мощь этой техники словами, иначе структура реальности будет разрушена]

Дрожащим пальцем Линь Лочэнь коснулся системной панели, принимая награду.

В этой жизни… у него наконец-то появился козырь!

В то же мгновение потоки таинственной, запредельной энергии хлынули в его тело. Это была эволюция Дао, его высшая точка!

Вум!

Барьер, запечатывавший его культивацию, разлетелся вдребезги. Линь Лочэнь почувствовал невероятную легкость. Вся духовная энергия божественной горы начала стремительно стекаться к нему.

Плеск!

В его море сознания Море Колес отозвалось гулким звоном. Оно начало стремительно расширяться, увеличившись более чем в пять раз. Оно засияло ослепительным золотым светом, порождая мириады чудесных видений: рев божественных драконов, крики бессмертных фениксов, сияние священной зари.

Глядя на бушующее величие в своем Море Колес, Линь Лочэнь ощутил восторг. Он небрежно взмахнул рукой, и поток золотой духовной энергии насквозь пробил божественный камень.

Этот камень не был обычным – даже культиватор Тайного царства Четырех Пределов с трудом смог бы его повредить.

— Какая мощь… Это и есть сила Крайнего предела… То, к чему стремятся императоры.

Линь Лочэнь сжал свои ладони, сияющие золотом, и, чувствуя возвращающуюся силу, не смог сдержать вздоха облегчения.

Что касается царства Дворца Дао – сейчас он находился на поздней стадии. Ему нужно было достичь пика, чтобы полностью закрепиться в Крайнем пределе.

От одной мысли об этом Линь Лочэнь приходил в трепет. Достичь Предела в двух тайных царствах – такого не знала история с древнейших времен!

Пока Линь Лочэнь пребывал в эйфории, в его сознании зазвучали протяжные, древние напевы. Казалось, они доносились из-за завесы вечности – таинственные, необычайные, непостижимо пугающие.

— Это… Неужели даже Древние Императоры не обладали подобным могуществом и ужасом?

Линь Лочэнь чувствовал, что эти звуки священных писаний несут в себе нечто такое, о чем он не смел даже помыслить в своей прошлой жизни.

Вспыхнули древние, выветренные временем руны, разлился свет парящих бессмертных. Древние письмена, которые невозможно было расшифровать, четко запечатлелись в море сознания Линь Лочэня.

«Пять ступеней Бессмертной Сокровищницы соответствуют пяти тайным царствам человеческого тела».

«Море Колес – Сотворение Мира».

«Дворец Дао – Сожжение чувств».

Возможно, уровень Линь Лочэня был еще слишком мал, но он смог разобрать лишь эти две фразы. Всё, что касалось Тайного царства Четырех Пределов и далее, ускользало от него, словно отрезанное неким табу.

Осознавая произошедшее, Линь Лочэнь стоял в оцепенении. — Невероятно… Это выходит за рамки мирского познания.

[Динь! Система уже говорила: Бессмертная Сокровищница куда страшнее Крайнего предела]

[Текст мысли: Что ж… Культивация восстановлена… Со старыми делами покончено. А раз так… больше мы никогда не встретимся!]

http://tl.rulate.ru/book/200085/23748462