Готовый перевод Real Marvel! / Кошмар, Мечта, Реальность: Глава 3

Уже выйдя из больницы, я прямиком направился в бывшее пристанище этого тела. Недели хватило на осмысления ситуации и принятия решения по дальнейшим действиям. Ведь даже находясь в самой жопе человеку нужен план, иначе паника и отчаянье будут твоими вечными спутниками. Мой был не сложный, спрятаться, чтобы местные бандосы меня не нашли, в 18 забрать паспорт, у директрисы, и прямиком в Россию найти свою семью, зажить долго и счастливо. Даже думать пока не хочу, как это будет происходить. Перед этим обследовать интернет, я ни черта не помню, что было в США, в это время. А мне тут находиться ещё фиг знает сколько времени.

По дороге в метро я разглядывал достопримечательности, в прошлой жизни мне довелось бывать в Америке, только поездка закончилась Нью-йорком и Лос-анджелесом. В Сан-франциско я не был. А тут очень красиво. И как во всех миллионных городах, очень интенсивное движение, все куда-то торопятся, стараются успеть. Уже подходя к спуску в метро, мой взгляд заманил магазин, точнее вывеска. Янки, где продают видео технику, телевизоры располагают, прямо у окна, чтобы прохожий мог оценить, качество картинки, звука в общем оценить продаваемые тв. И как раз по ним показывали новости. Меня заинтересовало именно то о чём так говорила симпатичная ведущая. В обще на телевиденье мало страшных, по крайни мери те кто показываются на экране. Речь шла о владельце одной из богатейших компаний, как выразилась телеведущая эксцентричном миллиардере.

Когда её слушал, мои ноги подкосились, я не мог поверить в то что слышал. Глаза словно покрылись беленной, а уши чем то заложило. Но в голове словно молотом отстукивало имя ТОНИ СТАРК. В памяти был лишь один миллиардер Тони Старк, герой фильмов одной киностудии, по совместительству комиксов известный как "Железный Человек". Он был вымыслом, идей воплотившей себя на бумаге. А после и на киноэкране. Но ни как не реальным человеком.

Боже куда я попал? Мне срочно надо заглянуть в интернет.

Я пулей помчался в метро, на бегу меняя свой план действий, блядь, да что за хрень творится тут?

Мне надо как можно быстрей понять, где я?

До дома, подстегивая своим не слабо разыгравшимся воображением, я добрался за 10 минут. Стараясь быть, как можно незаметней я зашёл. Ох, не зря я выбрал профессию переводчика, прям как чувствовал, что остальное не моё, так как шпион из меня слабоватый. Провалился на входе, меня поймала одна воспитательница, Мелисса, худенькая шатенка, идеалистка, она действительно верит, что сможет повлиять на нас. Только её методы, мягко сказав не профессиональны. Причитав меня за отсутствие и убедившись, что жив здоров отвалила, решив раз уж за столько лет воспитательной деятельности со мной не вбила ничего, то за оставшиеся 3 месяца, до моего совершеннолетия вряд ли что-то измениться. Следующий кому я попался, был знакомый Алекса, а теперь и мой, Том, поместному Тощий, всё из-за его как ни трудно догадаться худого телосложения. Именно этот урод втянул меня в так называемый "Прибыльный бизнес", предложил толкать наркоту местным торчкам, а также познакомил с важными людьми, районами дельцами. Которые потом и порешили эту тушку.

Походу он не ожидал увидеть меня бродячего на своих двух, походу думал, что я уже обогащаю рацион земляных червей. По его удивлённому взгляду, рьяно набору номера на сотовом, я понял, что сборы надо ускорить, при чём очень быстро. А то не хочется умирать дважды, боюсь второй раз последним может оказаться.

Добежав до своей комнаты, слава всевышнему она была пуста, начал сбор вещей. Так телефон, у меня был с собой, только заметил на нём, знак "Старк Индастрис", а где привычные айфоны?

Неужели и правда не та вселенная. Закинув не своевременные мысли в дальний уголок памяти, я к ним ещё вернусь, но пока не время.

Так вещи первой необходимости деньги из заначки, 70 баксов для начала не плохо. Спасибо тебе Алекс, хоть в чём то ты полезен оказался, сменная одежда, попробовать выкрасть документы? Времени мало, вернусь сюда ночью. Не хочу три месяца жить в подворотне, но и рисковать сейчас не стоит.

Так вроде всё что надо собрал. Уже выбегая из здания, пришло осознание, что слишком легко я принял нынешнюю реальность, но мысль не дало развить, до жути не приятный и так знакомый свист тормозов. Чувствую у меня зарождается новая фобия. Посмотрев в сторону доносившегося звука, я замер на секунду, увидев тех громил из воспоминаний. Сука Том, гребаный Иуда, я запомню это мразь, мы с тобой сочтёмся обязательно.

Из машины вылезло 3 абмала и один коренастый мужичок. Вот он то и удивил меня своим присутствием. И к ним на всех парах мчался Том.

-"Эй, Крис, как так вышло, что парень то выжил?"

-"Да хуй его знает. На этот раз, этот сука пожалеет, что не сдох тогда."

-"Смотри, если и на этот раз облажаешься, пожалеешь"

-"Всё будет тип-топ, Майк, обещаю"

-"Ну Тощий(Том) показывай, этого живчика"

-"Сейчас я ему наберу"

-"Стой идиот, предупредишь только, лучше покажи, где он тут живёт."

-"Ок Майк, пойдём, я всё покажу"

Решив, не давать возможности легко меня обнаружить, скользнул за угол здания, остальной разговор, мне был по боку, но удивило, босс здесь, на секунду не абы кто, а старший района, блюдёт за всем, и докладывает на верх. Считай для всех он тут царь и бог. Чтоб тебя Алекс, зачем же надо было так вляпаться. И почему такое внимание было к моей персоне. А с ним ещё Крис тот, кто пристрелил тогда Алекса в парке, и вишенка на торте Ден и Брок. Два отмороженных, готовых родную мать отправить на панель, чтобы выслужиться перед Майком. От всех этих воспоминаний, как те три урода гонялись за бедным мальчишкой, а после так вообще застрелили. Весь мой обильный больничный завтрак просился наружу.

То чего Ваня не знал, так это того, что Майклу сегодня было тупо скучно. Он бы никогда не спустился до убийства жалкого дилера возомнившего себя умнее всех. Но узнав, что есть вариант развлечься, не смог устоять перед соблазном. Просто звёзды совпали не в его пользу.

Аккуратно пробегая от кустика к деревцу, к заветной задней двери. Но фортуна видимо была сильно обижена на меня, так как какого то хрена именно в этот момент, эта долбанная Мелисса выглянула в окно и лицезря меня крадущегося, с полным рюкзаком, к выходу. Как заорёт во весь голос.

-"Алекс, а ну стой?

Ты куда это собрался?

Только появиться, опять куда-то намылился?

Может мне позвонить в полицию, чтобы они выяснили куда это наш, юный гангстер пропадает?"

Резко снимаю ручник и ускоряюсь. Открыв, дверь, на секунду успеваю поверить что мне удалось, пока не почувствовал, сильный удар по темечку, уже падая в царство снов, вижу довольную рожу Брока. Если бы Алекс не спешил и дослушал до конца, что сказал Майкл, отдавая распоряжение Броку и Дену следить за выходами из приюта, а сам вместе с Томом и Крисом отправился во внутрь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19935/411669