Готовый перевод Real Marvel! / Кошмар, Мечта, Реальность: Глава 4

Походу у меня в привычку вошло просыпаться хрен знает где. Вот уже второй раз за неделю, я не понятно где. И до жути болит голова

-" Опа на кто у нас очнулся. Как спалось? Спящая красавица? Тощий, дайка нашему дорогому гостью заряд бодрости, чтобы быстрее проснулся."

-"Да, босс"

Только открыв взор, я огляделся и осенило, что влетел, при чём влетел по-крупному. Кто из местных не в курсе, про заброшенную фабрику. О ней бродило столько слухов, предположительно тут захоронена, половина криминальных авторитетов Сан-Франциско, а заодно и их подельников, ну и заодно тех кто когда-то был, тем или иным образом не угоден. Молва доходила до абсурдного, мол даже привидения тут водятся. Главное на нас тогда, ещё мелких это производило эффект. И большинство призадумывались, а стоит ли туда вообще соваться. Атмосфера и правда была угнетающей. Разбитые стекла, повсюду хлам, запах гнили. Я, то есть другой я, в свою юность не однократно лазил сюда, да что кривить душой, все приютские мальчишки шныряли по развалинам завода. Это было своего рода посвящение или крещение кому, как приятней.

Майк с дружками сверлил меня сидя неподалеку за столом и играя в карты. А Том с ехидной ухмылкой подходил к электро щитку, от которого шли проводка и куда? Прямо ко мне. Только заметил, что я был примотанный по рукам и ногам к стулу подсоединенный к проводам. Не трудно догадаться, что после последует.

-"Без Обид Алекс, это только бизнес"

И опустил рычаг.

Она пришла неожиданно колющая боль по всем конечностям, каждый нерв был охвачен агонией, мышцы охватило судорогой, и самое страшное что ощущения только нарастали. Я уже смирился с тем, что это никогда не прекратиться. Но тут, бывший напарник, устал, взыграла совесть или понял что дальше я не выдержу, сжалился и отключил, кресло пыток.

Самое обидное мне не удалось провалиться в забвение. И что удивительно я был бодр и полон сил, будто зарядили, как батарейку. Неужели всегда так после удара током? Просто раньше мне не доводилось такое испытывать.

Я буравил Тома, пытаясь отразить весь свой гнев и обиду, тот лишь усмехнулся, на мои потуги напугать его своим пронзительным взглядом злого котёнка. Для него я в данный момент не более, загнанного щенка, пытающегося укусить матёрого волка. Возможно так оно и есть, но осознание этого не приносит облегчения. Как раз наоборот. Понимаешь себя жалкой и беспомощной букашкой от чего ещё более гадко на душе.

В моей жизни, я никогда не испытывал беспомощность. Да было что-то не по плечу, но у меня были верные друзья и семья которые всегда подсобят и поддержат. А тут я один, и никто не поможет. Остаётся уповать, только на себя, пацана прикованного к электрическому стулу, в окружении вооруженных мужиков в два раза превышающих мою комплектацию.

-"За что?! Из-за долбанных пяти штук?! Я ведь могу отработать, вернуть, зачем всё это?!"

-"Ха-ха-ха.... Какой наивный экземпляр попался, отдать он хочет. Мне значит что каждого провинившегося ловить и заставлять возвращать, всё что у меня украли?

Знаешь Алекс, давай я расскажу тебе одну народной мудростью, которая мне понравилась. Проще наказать одного, так сказать, подать пример, что будет, Если захочешь переступить черту. Вот ты и будешь нашим, воплощением наказания данной авантюры.

Так что радуйся кончать тебя не станем, сегодня по крайне мери, ха-ха.

Скажи спасибо, мы тебя подобрали с улицы, дали шанс подняться, но ты умник захотел нас кинуть.

Неужели ты думал, что не будет никаких последствий?

Так ладно и что же мне с тобой сделать? Помню я мне рассказывали, когда ещё учился в школе, что раньше воришкам отрубали руки. Как думаешь может стоит вернуть традицию? Хочешь? А? Чего молчишь? Тогда решено. И так какую бы тебе отрубить? Левую, а может быть правую?"

Меня в этот момент просто переклинило, я понял мне теперь не отвертеться. Да о чём вообще он говорит? Отрубить руку? Совсем с головой не дружит? У нас на дворе что средневековье?

-"А как наказывали продавцов смерти ты случайно не проходил, умник? Нашёлся мне, блядь, ебаный святоша, праведник хренов. Не строй из себя невесть кого. Долбаный нарко...ААААААААА

Не успел договорить, мудило включил рубильник.

-"Да ты ещё и с гнилым ротиком оказывается, наверное стоит тебе и язычок убрать, а то непомерно длинный он у тебя да видимо ещё и жмёт. Ладно пора закругляться, и так с ним столько провозились, Крис, Брок, Ден держите его.

Что за ерунда, почему я после такого количества амперов, чувствую себя словно напичканный адреналином? После приличного насыщения электронами, меня резко схватили за волосы и запрокинули голову. Пальцами надавив на челюсть вытащили язык. Он что блядь серьёзно хочет укоротить меня? Говорили же мне пизди поменьше целее будешь. Ну прям про меня поговорка. Я начал брыкаться, но толку.

-"Давай Тощий, докажи ка свою преданность общему делу. Ха-ха

Сука что за смех у него дурацкий.

Майкл достал железку из кармана, обычную на вид бабочку. Том сначала, даже не понял чего от него просят. Одно сдать, придурка решившего, свиснуть у мафии зелёных, помучить там его. А уже совсем другое, поножовщина людей. Такого он ещё не совершал. Убивать убивал, но с пистолета, нажал на курок и всё. И то первый раз, его долго полоскало, и дрожь в руках неделю не проходила, а кошмары до сих пор мучают. А тут прям так живого человека, он не был уверен что справиться с таким.

Повернувшись к Майку и уже обдумывая как деликатней отмазаться, сразу прошибло пот. Он осознал, достаточно было почувствовать, как карие глаза следят за тобой и ждут малейшего проявления слабости. Если съюлить, то следующим аккумулятором для зарядки станет он. И не факт что над ним смиловаться и оставят на этом свете.

Сглотнув взял нож. В этом мире слабым не место. Эта своего рода мантра, давала мужество идти на многие шаги на которые не был готов решиться. Продажа наркотиков, видя как люди умирают пачками, от того товара что он им продаёт. Убийство, и здесь он не оступится, всё свершит что от него требуют. Будут мучить кошмары, но лучше на яву лицезреть дурные сны, чем покойником в могиле.

Подойдя к своему старому другу, да когда, то они были приятелями, им тогда было 7 лет. Том только очутился в приюте. Его батьку посадили, а мать загнулась от передозировки. Даже иногда завидовал Алексу, ведь тот имел надежду, что однажды его родной отец будучи богатым и успешными, придёт за ним и заберёт своего сына. Такие надежды помогали не скатиться в пучину отчаянья. Том был этого лишён. Он знал, что никто за ним не придёт. Что он сам по себе. И если он сломается, то закончит как его предки, а то и того хуже.

Взглянув в зрачки другу, в них было что-то необычное с каких пор он стал голубоглазым? Вроде же всегда серые были? Странная мысль? Какая теперь разница. Уже поднеся нож к высунутой плоти. Осталось сделать лишь одно движение и всё. Я смогу. Чувствую затылком, как Майк сверлит меня взглядом, да и ребята подбадривают. Закрыв глаза делаю последнее движение, точнее пытаюсь. А? Что-то не то? Почему нож не отрезал язык? Подняв веки, смотрю, и не понимаю Алекс он словно покрыт каким то синим светом. Оглядываюсь на парней и вижу у них то же не понимание происходящего. И только Майк еле слышно произнёс, но было отчётливо слышно,

-"Мутант!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19935/411670