Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 77

Под предлогом болезни мадам Лэн Се Чжэнь провела в поместье графа Дино три дня. Всё это время Янь Юй ютился с ней в одной комнате. Иногда он уходил рано утром, но перед закатом возвращался. Поначалу граф Дино думал, что пара поссорилась, однако в какой-то момент он решил навестить их и столкнулся с любопытной ситуацией: Се Чжэнь сидела на плечах Янь Юйя, который, в свою очередь, стоял во дворе. Недавно прошёл сильный снегопад, снега навалило по самое колено Янь Юйя, но, несмотря на это, он спокойно и без возражений  проламывал дорогу к тому месту, куда указывала Се Чжэнь. С какой стороны ни посмотри, они были совсем непохожи на тех, кто находятся в ссоре… Граф Дино хотел поговорить с шестым принцем, после увиденного же тактично ретировался.

Се Чжэнь стало душно и скучно в доме, ей захотелось прогуляться. Проблема заключалась в ноге, доктор сказал ограничить движения… Она попросила Шуан Юй повезти инвалидное кресло, но, неожиданно, Янь Юй предложил понести её. Естественно, Се Чжэнь не отказалась. Она просто положила голову ему на плечо. Последние дни она чаще всего видела именно его спину. Стоило ей указать, он сразу же нёс её туда, куда она просила. Се Чжэнь приловчилась и научилась ловко обнимать Янь Юйя так, чтобы попутно направлять его в нужную сторону.

- Я иду туда! – Се Чжэнь указала на дерево.

Янь Юй без возражений понёс Се Чжэнь под дерево. На ветвях скопилось огромное снега, Се Чжэнь хитро ухмыльнулась и потянулась за веткой.

- Что ты делаешь?

Се Чжэнь резко дёрнула ветку, стряхивая изрядное количество снега за шиворот Янь Юйя.

- Се Чжэнь!

- Теперь ты такой же белый, как и сегодняшние рисовые шарики!

- Ты ещё смеешь издеваться надо мной?! – Янь Юй осторожно поставил Се Чжэнь и обернулся, но от вида её улыбки у него перехватило дыхание. – Нравится, ну и пусть! – Янь Юй фыркнул и поджал губы. Эти дни она вела себя крайне холодно, на её лице, наконец, появилась улыбка.

Се Чжэнь отряхнула снег с плеч Янь Юйя и вновь расположилась у него на спине, словно ничего не произошло.

- Ты ещё куда-то хочешь пойти?

Се Чжэнь задумалась.

***

Тем временем в сторону комнаты Се Чжэнь двигалась Се Сюнь. Она не смогла найти сестру в комнате, поэтому собралась выйти во двор.

- Куда ты идёшь?

Се Сюнь обернулась и увидела мать.

- Я хотела предложить сестре пойти на задний двор посмотреть на снег.

- Она сейчас разговаривает с мужем, не мешай им.

Се Сюнь вроде как поняла, но вроде и нет.

- Раз сестра вышла замуж, она больше не может со мной играть?

Мадам Лэн рассмеялась. – Глупышка…

- Почему же нет? Просто сейчас она не может. Раз тебе так хочется посмотреть на снег, я составлю тебе компанию!

***

Се Лицин отправился во дворец и Император Юань Хуай поручил ему курировать постройку нескольких городов вдоль границы. В помощники ему назначат одного из принцев, правда Император не мог решиться: «Кого отправлять, первого принца или шестого?». Се Лицин захотел взять с собой сына. Когда он сообщил об этом жене, так не стала возражать. Это поможет Се Жуну увидеть мир и закалиться. Мадам Лэн заранее начала подготавливать тёплую одежду, как и остальные необходимые вещи.

- Ты уже готовишься, так хочется, чтобы я уехал? – подразнил жену Се Лицин.

Мадам Лэн зыркнула на мужа.

- А если я попрошу тебя уехать прямо сейчас, ты согласишься, м?

Се Лицин мгновенно обнял жену

- От одной мысли, что придётся оставить тебя одну, мне становится тошно…

Мадам Лэн было уже за тридцать, но фигура нисколько не уступала двадцатилетним девушкам. Она и Се Лицин прожили вместе не один год, их отношения были особенно глубоки, словно воды океана. Если бы не столь редкая возможность, Се Лицин бы и не подумал куда-то уезжать… Пусть мадам Лэн ничего не говорила, но её чувства становились ясны, как день. Когда он занимал низкую должность, она не винила его и всячески поддерживала. Она хорошо обучила трёх детей, а когда он чего-то не понимал, то помогала советом и делилась своим мнением.

Се Лицин эмоционально вздохнул.  С такой женой, о каких сожалениях в жизни вообще может идти речь? Он не хотел уезжать… К счастью, до отъезда оставалось примерно два месяца, у него будет шанс медленно сказать «до свидания».

***

Под взглядам служанок Янь Юй сделал ещё два круга по двору с Се Чжэнь на спине и направился в дом. Внутри Се Чжэнь поднесла ладошки к камину, её щёчки покраснели, а глаза радостно сияли.

- Когда ты планируешь вернуться со мной домой? – Янь Юй решил воспользоваться хорошим настроением Се Чжэнь.

- Разве я не дома? – спросила Се Чжэнь, пождав губы.

- Поместье принадлежит графу Дино, не нам, - после небольшой паузы Янь Юй добавил. – Наш дом – поместье принца.

 - Там живёт Оуян И. Я не хочу возвращаться.

Янь Юй усадил Се Чжэнь в кресло, а сам сел на небольшой стульчик и бережно стянул носок. Сначала мазь Се Чжэнь втирали служанки, но однажды Се Чжэнь болезненно вскрикнула, после чего Янь Юй начать заботиться о травме сам. Он осмотрел лодыжку и прикинул, завтра она уже сможет встать.

- Возвращайся. Она съедет.

Се Чжэнь захотелось выдернуть ногу, но чем больше сил она прилагала, тем крепче становилась хватка.

- Не царапайся! – не выдержала Се Чжэнь и надулась. – Вдруг она захочет вернуться? Когда она будет жить снаружи, ты собираешься часто её навещать?

- Нет, - после короткой паузы уверенно ответил Янь Юй.

Янь Юй закончил массаж, погладил точёную ножку и надел носок. Се Чжэнь притянула ногу, каждый раз, когда она находилась в руках Янь Юйя, она чувствовала себя неловко.

- Я скажу домоправителю Чжао подыскать ей хорошую семью.

Главная проблема заключалась в том, что Оуян И по-прежнему тосковала по матери, в ближайшее время невозможно выдать её замуж. Первым делом Янь Юй позвал У Цзэ и приказал найти домик и переехать в него. Уже через час тот вернулся.

- Всё готово?

- Нет, господин. Лошадь осмотрели и выяснили, почему её понесло.

Янь Юй встал и вышел в коридор.

- Говори.

В день происшествия всех конюхов допросили, но никто не вызвал подозрений. Однако на горизонте появилась служанка, она заходила в конюшни, где не должна была появляться. И всё это незадолго до отправления Се Чжэнь в поместье графа Дино. Служанкой оказалась ни кто иная как Цин Ся. Её понизили до служанки низшего ранга и с того самого момента она возненавидела Се Чжэнь. Она долгое время выжидала и, наконец, смогла подгадать момент и скормить коню дурманящую траву. Когда домоправитель начал её допрашивать, та всячески отнекивалась, но после двадцати палок и под угрозой смерти, она со слезами на глазах призналась.

- Где она?

- Заперта. Ваши приказы?

Янь Юй резко обернулся и вернулся в комнату, оставив за собой лишь три слова:

- Забить, суку, до смерти.

У Цзе ошарашено замер, а затем отправился в поместье.

***

Домоправитель ежедневно пытался узнать, когда Янь Юй вернётся, но тот сам не знал, когда удастся убедить Се Чжэнь. Получив приказ через У Цзе, домоправитель приказал привести Цин Ся.

За последние несколько месяцев от ухоженной и холёной служанки не осталось и следа. Волосы спутаны, под обломанными ногтями грязь, тело покрыто синяками и кровоподтёками… Двое крепких слуг поставили служанку на колени перед домоправителем.

- Его Высочество приказал забить её до смерти. Разберитесь.

Домоправитель развернулся и вышел, ему больше не было дела до служанки. Цин Ся застыла, словно громом поражённая.

- Домоправитель Чжао, эта служанки неправа… Прошу! Умоляю, пощадите!

К сожалению, от домоправителя ничего не зависело. Строить козни против жены принца – неслыханное преступление. Одного того факта, что Его Высочество приказал не запытать до смерти, а просто забить, уже проявление милости. Если бы она должным образом выполняла свои обязанности, ничего бы не случилось. За потерю жизни ей остаётся винить исключительно свою глупость.

Постепенно крики затихли. Когда домоправитель вышел и увидел тело, то поморщился. Только сильно провинившиеся слуги оканчивают подобным образом.

***

- Кто стоял за всем этим?

- Служанка по имени Цин Ся.

У Се Чжэнь ушло несколько минут, чтобы вспомнить, что это за служанка такая.

- Что с ней сейчас?

- Мертва.

-…

Се Чжэнь не стала дальше расспрашивать. Она попросила позвать доктора, чтобы тот осмотрел ногу. Доктор сообщил, что уже можно ходить, но следующие несколько дней всё равно ходить осторожно и случайно снова не потянуть.

Се Чжэнь встала с кровати и медленно сделала два круга по комнате.

***

Се Чжэнь планировала вечером пойти к матери, но Янь Юй вывел её из дома. Она не хотела выходить. Снаружи было холодно и темно.

- Куда мы?

- Узнаешь, когда доедем.

Загадка…

- Я не хочу. Я хочу поговорить с мамой.

Янь Юйю не удалось переубедить Се Чжэнь, поэтому он подхватил её, вынес из поместья и занёс прямо в карету.

- Ты!

Янь Юй сел у выхода, как бы Се Чжэнь не боролась, он не разрешал ей выйти. Наконец, ему удалось схватить её руки и ноги.

- Я покажу тебе кое-что.

Лишь после этих слов Се Чжэнь успокоилась.

- Что?

Янь Юй отвернулся.

- Узнаешь, когда приедем.

Се Чжэнь злилась, но перестала сопротивляться. Ей стало интересно, что он собирается показать.

***

Янь Юй помог Се Чжэнь спуститься и неспешно двинулся через рынок. У Цзе и У Бинь следовали позади, внимательно наблюдая за окружающей обстановкой.

Се Чжэнь вышла без вуали, но так как на улице было темно, в её сторону никто особо не смотрел. На рынке было немного людей, большинство жителей столицы разошлись по домам.

- Я устала.

Нога практически не болела, но она долго не ходила и быстро устала…

Янь Юй не мог просто взять и понести Се Чжэнь на спине при посторонних, так он потеряет достоинство, как принц. Скорее всего так бы подумал прежний Янь Юй, нынешний наклонился и прошептал:

- Залезай.

Се Чжэнь обвила руки вокруг шеи Янь Юйя, взгляды окружающих незамедлительно сосредоточились на них. Янь Юй шёл размеренно, словно внимание посторонних его совершенно не заботило.

- В прошлом я просила понести меня, но ты отказался.

Се Чжэнь смутно помнила детство, но вот, по какой-то причине, это не касалось плохих воспоминаний.

Янь Юй пождал губы.

- Тогда ты была выше меня.

Се Чжэнь задумалась, а сейчас он выше! Больше чем на голову!

- Ты устал?

Янь Юй остановился и поставил Се Чжэнь. Она не понимала, почему он так долго молчит.

- Поцелуй меня и мои силы вернуться.

- Нет! – Тоже, придумал! Целовать его на улице!

Янь Юй не разозлился, наоборот, улыбнулся. Его лицо претерпело кардинальные изменения, сейчас оно на самом деле выглядело красиво и притягательно. Он и так был красив, но его безэмоциональное и холодное лицо создавало отталкивающее впечатление. Изменения оказались настолько радикальными, что две проходящие мимо девушки так и застыли на месте.

Янь Юй провёл Се Чжэнь через рынок, каменный мост и остановился у берега озера, где стояло коло десяти богато украшенных лодок.  С одной из них начали выходить мужчины, некоторых Янь Юй знал. Один из мужчин, одетый в голубую робу имперской семьи, отделился от группы и подошел.

- Шестой брат.

Янь Юй встал так, чтобы закрыть своим телом Се Чжэнь.

- Старший брат.

Неожиданным «гостем» оказался первый принц, Янь Вэнь. В отличие от внешне добродушного кронпринца, первый принц казался волком в человеческом обличие. Его взгляд скользнул за спину Янь Юйю.

- Может ли это быть шестая невестка?

Се Чжэнь ни разу не встречалась с этим человеком, что несколько смущало. Она опустила голову и прошептала «старший брат». Янь Вэнь, казалось, обнаружил нечто крайне интересное.

- Шестой брат и шестая невестка очень… Интересные.

Янь Юй мягко сменил тему.

- Почему старший брат здесь?

Янь Вэй указал на группу министров.

- Пара стариков затащила меня на лодку выпить. У меня как раз не было срочных дел, вот и я решил составить компанию, - улыбнулся первый принц. – Не ожидал встретиться с шестым братом. Это можно посчитать неожиданной удачей.

Янь Юй промолчал.

 – Ладно, не буду вам мешать.

Когда первый принц и его люди ушли, Янь Юй повёл Се Чжэнь к лодке. После назначения Янь Тао кронпринцем, первый принц редко появлялся на людях. Многие могли посчитать, что он сдался, но на самом деле он неустанно копил силы…

Их уже ждали, стоило Се Чжэнь и Янь Юйю вступить на борт, лодка отчалила и медленно поплыла к центру озера.

- Это был первый принц?

Янь Юй кивнул.

- Я ни разу не встречалась с ним…

Се Чжэнь стояла у борта и смотрела, как дома становятся всё меньше и меньше. Вокруг господствовала ночь, а свет города казался сиянием звёзд.

- Так зачем ты привёл меня сюда?

- Ягнёнок.

Се Чжэнь повернулась и как раз в этот момент раздался взрыв. В ночном мраке расцвёл яркий цветок. Не успела Се Чжэнь опомниться, в небе появилось ещё три цветка. За какой-то десяток секунд стало ярко, как днём. В широко открытых глазах можно было увидеть восхищение и отражение разноцветных всполохов.

- Возвращайся со мной домой, - обняв Се Чжэнь, прошептал Янь Юй.

http://tl.rulate.ru/book/19913/572415