Готовый перевод Tyrannical Wang’s Beloved Wife / Возлюбленная жена деспотичного принца: Глава 079.1

Охраняя ее целую ночь, случайная встреча (1)

— Ваше высочество слишком много думает. Слова этого скромного монаха означают, что барышня Ло обладает милосердным сердцем, как Будда, и вовсе не говорят о том, что она предназначена для буддизма. Вы желаете, чтобы у нее была неописуемая благородная судьба. Когда-нибудь, если барышня Ло, и правда, найдет прибежище в религии, то это, несомненно, случится из-за вашего высочества, — несмотря на гнев и угрозу Ли Хун Юаня, наставник Ляо Чэнь все еще сохранял самообладание, спокойно глядя на него.

Ли Хун Юань холодно фыркнул:

— Наставник, вероятно, не сможет увидеть, как наступит этот день. Даже если когда-нибудь в будущем этот принц проиграет, я утащу ее в смерть за собой. В этой жизни живая она принадлежит этому принцу, мертвая она станет моим призраком, никто не может вырвать ее из рук этого принца. Я уничтожу любого, кто преградит мне путь, будь то Бог или Будда.

— Амитабха Будда, такое убийственное намерение вашего высочества немного тяжеловато. Без каких-либо средств контроля вы только навредите другим и самому себе.

Ли Хун Юань холодно улыбнулся:

— Что, наставник хочет просветить этого принца? Почему бы вам не предсказать нашу с Вань Вань судьбу? Просто скажите, что она предназначена этому принцу и предначертана ему самой природой. После того, как мы поженимся, если вы позволите ей прийти и просветить этого принца, это, несомненно, потребует от нее вдвое меньше усилий, дав при этом вдвое больший эффект.

— Ваше высочество, вы уверены, что хотите, чтобы этот скромный монах предсказал такое счастье? Так называемое "сопротивление воле небес и нарушение законов природы" тоже должно подчиняться законам приобретения и убытков. Выигрывая здесь, вы неизбежно проиграете в другом месте.

Взгляд Ли Хун Юаня стал острее:

— Наставник имеет в виду, что этот принц и Вань Вань все еще не пара, уготовленная самой природой?

— Этот скромный монах однажды сказал, что действия вашего высочества уже открыли ясный путь, но вы меняете судьбу саму по себе, даже если это ясный путь, переменные могут появиться в любое время. Этот путь, если идти по нему в соответствии с желанием вашего высочества, может быть и трудоемким, и энергозатратным. Но из-за ваших жертв вы вполне можете достичь своих целей. Ваше высочество прямо сейчас хочет срезать путь, чтобы добраться до места назначения за один шаг. То, что все еще неясно, если этот скромный монах сейчас ускорит события, это уже будет считаться сопротивлением воле небес и нарушением законов природы. Если это дело пойдет гладко, то наверняка будут и другие дела, которые не пойдут гладко. Фактически, переменные на этом пути могут даже продолжать попадаться до тех пор, пока цель не будет достигнута, и будущее станет невозможным для разгадывания. Предположительно, это тоже не то, чего хочет ваше высочество.

— Другие все говорят, что вы невероятны, но этот принц не настолько впечатлен.

— Будда Амитабха, все это раздутые слухи и не может рассматриваться как истина. Когда-нибудь, когда желание вашего высочества сбудется, этот скромный монах готов предсказать будущее для вашего высочества, просто отнеситесь к этому как к добавлению новых узоров на парчу.

Ли Хун Юань не отказался. Наставника Ляо Чэня именно за это и почитали. Никто даже не смел судить, сколько слухов и клеветы он может подавить с помощью всего лишь одного своего комментария. По сравнению с насильственным подавлением, подобное гораздо эффективнее. Кроме того, когда дело действительно дойдет до такого, Ли Хун Юань тоже не будет использовать кровь, чтобы добавить невезения, имея столь радостное событие.

Цель Ли Хун Юаня была достигнута, и он снова изгнал наставника Ляо Чэня, совершенно забыв, чья это территория. Но, к счастью, его деспотизм не заметили посторонние. Иначе все, наверное, утопят его в плевках. Он осмелился так обращаться с наставником Ляо Чэнем? Воистину слишком возмутительно!

Поскольку Ли Хун Юань не ложился спать, его люди, естественно, тоже не могли уснуть. Он позвал Ань И:

— Все ли было тщательно исследовано?

— Этот подчиненный некомпетентен и просит у хозяина прощения, — Ань И опустился на одно колено и опустил голову. На самом деле, с тех пор как они начали следовать за господином, они очень редко портили миссии. Но на этот раз они, похоже, немного ошиблись. Могла ли быть ошибка в суждениях господина? Нет, невозможно, они никогда раньше не видели, чтобы он ошибался.

— Тогда нет необходимости продолжать расследование. Пошлите кого-нибудь, чтобы держать этого человека под строгим наблюдением.

— Слушаюсь, — Ань И уже подготовился к наказанию, но неожиданно дело оказалось замято.

— Кого послали братья этого принца? Уже есть четкое представление о них?

— Господин, включая людей, которых прислал его величество, они все уже выявлены и подтверждены. Никто ничего не упустил из виду.

— Что им знать, чего не знать, что делать, а чего не делать, тебе, наверное, не нужно, чтобы этот принц учил тебя всему, верно?

— Этот подчиненный понимает, господин, пожалуйста, будьте уверены.

После того, как Ли Хун Юань позаботился обо всем, у него не осталось никаких дел на вторую половину ночи. Но сейчас он все еще не чувствовал сонливости. Бессознательно он вышел из комнаты. Потом, не в силах сдержаться, посмотрел в сторону двора, где жила семья Ло. Когда-то она была за тысячи миль отсюда и через письма он наблюдал за ее повседневной жизнью, с вниманием следя за ее ростом, беспокоясь, что она станет другой, отличной от той, которую он помнил. К тому времени, когда она добралась до столицы и он увидел ее собственными глазами, он убедился, что она все та же. Хотя все еще оставались некоторые несоответствия с той, что была в его воспоминаниях, нежная и прекрасная она, по сравнению с той, которая перенесла горькие лишения, естественно, заставляла его чувствовать себя еще счастливее.

Когда он не мог видеть ее, он все еще мог, пусть и с трудом, сдерживаться. Как только это вошло в привычку, больше не было ничего важнее. Но когда она появилась перед его глазами, он не мог не захотеть протянуть руку и прикоснуться к ней. И когда он прикасался к ней, в его сердце неудержимо рождались греховные мысли. Чем ближе он подходил, тем сильнее желал ее. Чем ближе они становились, тем большей близости он хотел. Он не мог удержать желание получить от нее еще больше.

Эта его одержимость не ослабла после того, как он сблизился с ней, а стала еще глубже. На самом деле ему было прекрасно известно, что такого рода одержимость давно должна быть выкорчевана с корнем, но, к сожалению, он никогда не думал о том, чтобы сделать это. Причина, по которой слабое место называется слабым, заключается в том, что у вас нет возможности хорошо защитить его.

Сам того не ведая, он снова оказался за стеной внутреннего двора. Ли Хун Юань на мгновение заколебался. Лучше было обойти стену и войти через круглые арочные ворота. Этот тихий двор казался довольно большим, но людей было много. Хозяева по-прежнему могли занимать только одно крыло двора, но остальные теснились вместе. По сравнению с ночным визитом в столичную резиденцию Ло, вероятность быть обнаруженным кем-то прямо сейчас намного выше. Если бы появились слухи о том, что все еще отсутствующий Цзинь циньван внезапно оказался в месте, где остановились женщины, и его даже поймали с поличным, то это, безусловно, станет предметом для веселья и насмешек.

Теневые стражи, следовавшие за ним, дрожали от страха, готовые в любой момент броситься наутек. Тут уж ничего не поделаешь. Несмотря на то, что это было тихим местом, неподалеку отсюда дежурили боевые монахи. Они отвечали за безопасность этих гостей. Если их потревожить, то просто посмеяться не получится. Эти боевые монахи намного сильнее, чем охрана внутренних дворов столичных богатых и знатных семей. Столкнись они с ними лицом к лицу, им тоже пришлось бы пересмотреть свои взгляды. Тем не менее, все было бы в порядке, будь это только они. Но проблема состояла в том, что в храме Белого дракона все еще довольно много людей, которые специально пришли за господином, разоблачение...

Господин, вы все еще травмированы. Даже если у вас нет никаких внутренних повреждений, среднестатистическому человеку все равно придется полмесяца пролежать в постели. Даже если вы выглядите совершенно нормально, по крайней мере, сдерживайте себя. Даже они чувствовали, что их хозяин был крайне неразумным, нанося один ночной визит за другим, не говоря уже о защитнице барышни. Разве можно описать простым невезением встречу с таким господином?

http://tl.rulate.ru/book/19909/853718