Готовый перевод Tyrannical Wang’s Beloved Wife / Возлюбленная жена деспотичного принца: Глава 028

Принудительно обрезая брачные связи

Сунь И Цзя чуть опустила голову и тихо сидела на своем месте, не обращая внимания на взгляды толпы. Возможно, нынешняя ситуация уже была в пределах ее ожиданий и девушка не возражала, а возможно, имелись какие-то другие причины... О своих мыслях знала только она сама.

— Этот принц никого не называл по имени. Старший брат, чего ты так нервничаешь? — равнодушно спросил Цзинь циньван.

— Ты…. — глаза Кан циньвана зловеще блестели, когда он смотрел на Ли Хун Юаня. Если бы взглядом можно было убить, Ли Хун Юань уже был бы разрезан им на куски.

— Старший брат, все смотрят, — "любезно" указал Жуй циньван.

Первоначально это было не более чем несколько слов. Если бы Кан циньван не взревел, наверное, никто бы не узнал, но сейчас, хе-хе-хе…

Только тогда Кан циньван понял, что сделал глупость из-за гнева на Ли Хун Юаня. Он сдержал свой порыв и отвел взгляд, затем посмотрел на тепло улыбающегося Жуй циньвана. Не стоило и думать, что старший императорский отпрыск не видел злорадного восторга в чужих глазах.

— Старший брат, дасао еще не умерла. Она просто сильно болеет. Знай невестка, что ты так долго надеешься на ее смерть, чтобы передать титул кому-то другому, не умерла бы она просто от гнева? Может, старшая невестка даже оставит после себя какое-нибудь злое проклятие. Ты правда сможешь держать новую невесту в своих руках с чистой совестью? Императорский отец всегда говорил, что старший брат настолько праведный мужчина с глубокими и искренними чувствами к дасао, что у тебя нет ни одной цэфэй, — размеренно продолжал говорить Ли Хун Юань.

— Шестой брат, — Кан циньван сказал сквозь зубы, — И Цзя просто бяомэй, не говори чепухи.

— О, значит, старший брат всем сердцем думает о барышне Сунь. Неудивительно. Этот принц счел странным, что единственная и неповторимая, уже шестнадцатилетняя дочь достойных герцога и герцогини Дин, мало того, что до сих пор не замужем, так даже не помолвлена. Оказывается, она ждет старшего брата и тоже искренне думает о нем. Какая редкость, что двое взаимно испытывают друг к другу чувства. В будущем это определенно станет еще одной прекрасной историей, — Ли Хун Юань с чрезвычайно скучающим выражением лица постучал по чайной чашке, становясь все более и более равнодушным.

Кан циньван крепко сжал кулак, да так, что на коже вены проступили. Как говорится, некоторые вещи, даже если все о них знали, не могут быть высказаны открыто. Кан циньван тоже чувствовал, что повел себя очень глупо. Он даже подозревал, что этот ублюдок уже все просчитал и использовал на нем какое-то лекарство. Иначе, зачем бы он снова и снова подталкивал его на то, чтобы он оставил сегодня пару-тройку поводов для сплетен?

— Шестой брат хочет помочь третьему покритиковать недостатки этого старшего брата, что ж, прекрасно. Но нет необходимости вовлекать в это молодую барышню. Не говори мне, что ты не знаешь, насколько важна репутация для юной барышни?

— Тогда этот принц неправильно все понял? Ты не женишься на барышне Сунь?

— Конечно, я не женюсь на ней, — пока эти слова звучали, сердце Кан циньвана истекало кровью. При нынешних обстоятельствах у него не было выбора, кроме как принять такое решение. Все обо всем знали, но об этих вещах "не знал" императорский отец. Он только "знает", что сын испытывает глубокие чувства к жене и очень праведен. Если правителю доложат о случившемся, то и Кан циньван, и семья Сунь окажутся замешанными в этом деле. В конце концов, императорский отец, по-видимому, не хочет его сближения с герцогской резиденцией.

Хорошо. Всем и каждому будет очень хорошо!

Достигнув своей цели, Ли Хун Юань с выражением лица, которое заслуживало избиения, даже лениво послушал, как играет на цинь следующая девушка.

Кан циньван заставил себя проглотить полный рот застарелой крови и начал размышлять, за кого выдать замуж Сунь И Цзя. Если та станет женой кому-то другому, возможно, это позволит ему заполучить еще больше поддержки. Хотя женитьба на ней сможет прочно связать его и резиденцию герцога Дина, по сравнению с дополнительной поддержкой, кажется, последнее выгоднее. В конце концов, герцогская резиденция его собственная семья по матери, кроме него самого, кому еще они могут помочь? А с дополнительной поддержкой его шансы сесть на трон станут выше. Поскольку дело уже дошло до этого, мухоу не сможет продолжать настаивать на том, чтобы он женился на Сунь И Цзя. В одно мгновение Кан циньван принял решение и почувствовал себя немного лучше. Он решил войти во дворец после того, как покинет городскую резиденцию герцога Дина, чтобы посоветоваться со своей императорской матерью о женихах для бяомэй.

Просто сможет ли человек, которого они выбрали, действительно делать все так, как они захотят? Ли Хун Юань докажет им, насколько они на самом деле наивны.

Цель Ли Хун Юаня состояла в том, чтобы испортить брак Кан циньвана и Сунь И Цзя. Он сделал это не только ради разделения старшего брата и герцогской резиденции, по большей части это произошло из-за Сунь И Линя.

У Сунь И Линя есть два старших брата и одна младшая сестра, рожденные герцогиней Дин. Более или менее преграждая путь первым, он сильно сблизился с сестрой. Кроме того, у них разница в возрасте всего лишь год, они частенько и с самого детства играли вместе, поэтому их отношения были еще глубже. Сунь И Линь заботился об этой младшей сестре даже больше, чем о всей семье Сунь.

Сунь И Линь обладал большим талантом в управлении страной. В прошлой жизни, вступив на престол, Ли Хун Юань продвинул этого талантливого гения, потому что был уверен в его силах. В конце концов, даже в этих трудных обстоятельствах он все еще смог решительно нанести ответный удар, стал тем, кто смеется последним, а также стал не только номинально, но и на самом деле тираном. Ему было все равно, есть ли у них обиды или нет. Кроме того, он только что разрушил герцогскую резиденцию, но не уничтожил всю семью Сунь. Возможно, Сунь И Линь дорожил простыми людьми этого мира или действовал ради других людей семьи Сунь, но он предложил немало эффективных стратегий управления, став самым важным министром при нем. Однако между ними всегда существовал барьер, из-за которого они так и не смогли стать ближе. Ли Хун Юань всегда думал, что тот все еще держит на него зуб из-за дела семьи Сунь. Однажды он случайно упомянул об этом, но получил ответ:

— Ваше величество, почему вы не пощадили жизнь младшей сестры этого подданного? Она просто замужняя женщина, что она могла сделать?

В прошлой жизни Сунь И Цзя вышла замуж за Кан циньвана. После того, как Ли Хун Юань стал окончательным победителем и убил старшего брата, он, естественно, не оставил в живых ни его жену, ни его детей. Так ведь поступал каждый император, не так ли?

В этой жизни Ли Хун Юань по-прежнему решил поставить Сунь И Линя на важный пост, желая, чтобы он и дальше делал все возможное, поэтому было очень важно сохранить Сунь И Цзя в живых. И человек, которого выберут императрица и Кан циньван, определенно не подойдет. Что касается того, за кого именно Сунь И Цзя выйдет замуж, Ли Хун Юань уже принял решение.

Таким образом, если императрица и Кан циньван выберут не того человека, о котором думал Ли Хун Юань, им суждено просто носить воду в решете — все их усилия будут тщетными. Но об этом человеке они никогда не подумают, поэтому, естественно, не удостоят его и взглядом. Так что это должно стать неожиданным поворотом событий, который обожжет головы и разобьет им лбы и даже, возможно, заставит Сунь И Цзя потерять свою ценность для брака.

Ход мыслей и череда взглядов Ли Хун Юаня были несколько странными и рассеянными. Наверное, только евнух Му знал, о ком он думает и куда смотрит. Евнух Му посмотрел туда, где находилась барышня Ло. Ему нужно было всего лишь переместить взгляд, даже не требовалось головой двигать. Просто расстояние было относительно большим, поэтому он не мог видеть ее ясно.

Барышни, которые демонстрировали свои таланты, сменялись одна за другой. Помимо танцевальных выступлений и игры на цине, которые занимали внимание толпы в течение сравнительно длительного времени, другие таланты, такие как поэзия и живопись, могли быть реализованы вне сцены. Кроме того, немало людей не собиралось ничего делать. Так что, несмотря на то, что многие показали свои таланты, фактическое затраченное время оказалось не таким большим, как ожидалось.

Отбросив в стороны неприятные и хлопотные вопросы прошлого, Цзин Вань на самом деле смотрела с большим интересом. Она даже видела, как Ло Цзин Ин представила свое стихотворение. Ее стройная фигура и элегантная, но в то же время немного застенчивая внешность были довольно привлекательными.

Цзин Вань ткнула Юань Цяо Цяо и Чжоу Ин Шуан рядом с ней, шепча:

— Вы не идете?

Разве этим двум не нравился Сунь И Линь? В конце концов, они обе закатили глаза, ленясь сказать ей и полслова. Отлично, они просто любили его, как фанатки, точно так же, как и те девушки из ее прошлой жизни, которые шумно заявляли, какая знаменитость им нравится. Хотя, конечно, делали они это не так уж и преувеличенно. Самое большее, что они себе позволяли, так это тайком пробормотать несколько слов и украдкой бросить пару-тройку взглядов. Но, в общем-то, характеристики что тех, что этих были одинаковыми. Это все совершенно не имело отношения к браку.

После прояснения мыслей этой парочки, она тоже почувствовала себя более уверенно. Она боялась, что они решительно настроены выйти замуж только за этого мужчину, а это было бы очень плохо.

Просмотрев еще одно выступление, она в очередной раз посетовала про себя. Как и следовало ожидать от благородных барышень древних времен: все они разносторонне одарены. Если бы Цзин Вань предоставили возможность высказаться, то, независимо от личности или статуса, по ее мнению, любая могла бы сравниться с Сунь И Линем. Что касается мужчин, которым небезразлично, насколько вы выдающаяся, то все должны воскурить благовония и поблагодарить Будду за то, что у них есть возможность жениться на любой из этих барышень. Да у вас уже и так целая куча женщин, какого черта вы такие разборчивые?

Цзин Вань невольно снова посмотрела на Сунь И Цзя. На самом деле она даже восхищалась ею. Нынешнее окружение, возможно, и поспособствовало ее гордости и отчуждению, но ее врожденный характер на самом деле не был таким уж плохим. Более того, возможно, ей не очень нравится Кан циньван, скорее всего, она просто жертва семейных интересов. Или, может, потому что семья Сунь дала ей богатую жизнь, высокий статус и то, что муж, выбранный для нее, позволит ей стать еще более благородной, она должна отплатить им. Это тоже в порядке вещей. Вот почему она не сопротивлялась, не боролась, а просто молча принимала это. Кто-нибудь когда-нибудь спрашивал, что она думает обо всем этом на самом деле?

Конечно, это только собственные предположения Цзин Вань. Сунь И Цзя тоже могла на самом деле всего этого хотеть и была готова пойти на это, верно? У нее не было ни возможности, ни обязанности заботиться о других.

Внезапно в сад прибежал человек, одетый как эконом, и поспешно направился прямо к трем принцам. После приветствия он прямо сказал Кан циньвану:

— Ваше высочество, циньванфэй скончалась.

http://tl.rulate.ru/book/19909/759977