Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 11 Глава 5. Воссоединение Демона и Героя – Часть 1

Глава 5. Воссоединение Демона и Героя

Место событий опять изменилось.

Снова башня.

Внутри башни было тихо.

 Итак…

- .........

Райнеру было немного неловко, потому что он оставался наедине с другом, с которым они не очень хорошо расстались в последний раз.

Райнер посмотрел на Сиона:

- Эххххх... что будем делать?

Он сказал.

Но Сион только нахмурился.

- .........

И, в конце концов, промолчал.

Райнер сказал:

- Игнорируешь?!

- .........

- Эй.

- ........

- Ты же слышишь мой голос...

Но Сион ответил на это:

- ...я больше не буду с тобой разговаривать.

- Заговорил.

- Я больше не буду говорить.

- Шутишь? – Райнер произнес со смехом.

Тем не менее, Сион отвел взгляд. Затем он посмотрел туда, где должен был находиться Ремрус.

Райнер посмотрел на потолок, а затем посмотрела на пол, через который ранее проник Сион.

Однако пол был заблокирован чем-то вроде пурпурной мембраны.

 Посмотрев на это…

- О, вход был запечатан сразу же. Сион, ты можешь уничтожить барьер этим черным мечом?

- .........

Однако Сион все еще игнорировал его.

Райнер пожал плечами своему ужасно недружелюбному другу, а затем ступил на барьер ногами. Барьер выглядел твердым. По крайней мере, сейчас он не мог использовать силу своих глаз, чтобы уничтожить его.

Также он уже убедился, что магия исчезнет, ​​прежде чем удариться стену.

Сейчас они были заперты.

Ситуация не изменилась.

 К тому же…

- Ну, похоже, нет времени на неспешные разговоры. Здесь полно ловушек, которые этот парень, Ремрус, здесь поставил... Ну, как нам выбираться отсюда? – произнес Райнер.

Однако, в конце концов, Сион поднял руку, продолжая игнорировать Райнера.

- Меч.

Затем несколько мечей появилось вокруг руки Сиона.

Так как глаза Райнера, которые могли считывать магическую последовательность, были запечатаны, он не мог прочитать, какими способностями обладал меч, но это было ясно. Глядя на него, он мог сказать, что меч не был активирован человеческой силой.

Как бы то ни было, Сион не говорил с «духом».

Он даже не рисовал магические тексты, и он даже не произносил никаких слов.

Это выглядело так, как будто он вытянул проклятие изнутри.

Тогда Сион произнес:

- Разруби все в этой башне.

Мечи начали движение в воздухе.

Два нацелились на потолок.

Два в стену.

Еще два были выпущены в пол и попытались порезать его ─

Тем не менее, они легко исчезли, прежде чем удариться о стену. Они ничего не смогли сделать, прежде чем исчезнуть.

Затем Сион нахмурился:

- Хм.

Он застонал.

Райнер взглянул на Сиона из-под полузакрытых глазам и сказал:

- Ну, как успехи?

- .........

- Думал у тебя получится лучше?

- .........

- Понимаешь, что происходит? Ты не сможешь помочь мне в этой ситуации.

- .........

- В любом случае… Нужно как-то выбираться...

Но тут…

- Блин, замолкни уже!

Сион посмотрел на Райнера и закричал.

И на это…

На то, что Сион закричал…

Райнер улыбнулся и сказал своему лучшему другу, который впервые проявил свои эмоции.

- Наконец-то, Сион.

Райнер сказал это как всегда своим скучающим полу сонным голосом.

Тогда Сион нахмурился еще больше. Он разозленно буркнул:

- ... я не хочу с тобой разговаривать.

Он повторил это еще раз.

Однако это не имело значения. Потому что для Райнера не имело значения, что он об этом думает.

Райнер засмеялся, посмотрел на Сиона и сказал:

- А? Но, к сожалению, я хочу поговорить с тобой.

- .........

- Я всегда хотел тебя увидеть. Как и Феррис. С тех пор мы часто говорили о тебе.

- .........

- Каждый раз, когда мы попадали в новый город, мы заглядывали в какую-нибудь лавку с данго.

- .........

- Тогда я ел его, не важно хотелось мне или нет, и говорил как это вкусно. Как же вкусно. Что за отменный вкус у этого данго, пожалуйста, позовите продавца!

Сказав это, Райнер улыбнулся сам себе. Затем он вспомнил лицо Феррис, посмотрел на Сиона перед ним и сказал:

- Но я всегда говорю в конце, хорошо бы и этот дурак Сион попробовал его.

- .........

"Тебе нравится данго Сион? Ну, мы думали об этом каждый день, ты же все равно остался тем же Сионом?

- .........

- Ты рыбад, потому что был одинок. Признайся мне. Я посмеюсь, а потом спасу тебя! – сказал Райнер.

Помолчав, он продолжил:

- Возьми мою руку. Я не знаю, что за тьма крутится вокруг тебя, но я ее разгоню.

Он сказал слова подобные тем, что уже говорил,, когда они в последний раз расстались в Роланде.

Хотя он не имел силы спасти Сиона, он протянул руку.

И тогда сказал:

- Давай помиримся, и мы снова будем на твоей стороне и поможем тебе.

Тогда Сион посмотрел на его руку, а затем поднял голову:

- Ты идиот. Мне не нужна твоя помощь.

Однако Райнер ответил:

- Это неправда. Ты хочешь быть спасенным. Почему ты пришел ко мне?

- .........

- Если я тебе не интересен. Если тебе действительно не нужна помощь, зачем ты здесь?

- .........

- Тебе нужна помощь.

- .........

- Скажи честно. Не плачь в одиночестве, просто скажи мне, чтобы я помог. Тогда я помогу тебе немедленно...

Однако…

- Не говори эгоистичных вещей! Что ты можешь сделать? – ответил Сион.

Он посмотрел на Райнера.

Посмотри на него ненавистным взглядом:

- Помочь? Ты? Не шути так. Ты ничего не знаешь. Ничего не знаешь о том, что я пытаюсь сделать...

Однако, прежде чем Сион закончил говорить:

- Я не знаю! – закричал Райнер.

Он посмотрел на Сиона и сказал:

- Я не знаю. Ты ничего не говоришь, поэтому я не знаю!

- .........

- Или что? Ты пытался посоветоваться со мной?

- .........

- Разве ты не считаешь, что я невероятно силен? Ты, тот, кто дурачится. Что тебя беспокоит? Я не узнаю, пока ты не скажешь!

Он продолжал кричать.

Тогда Сион снова ответил:

- ...Это для тебя не имеет значения.

Райнер ответил, посмотрев на Сиона, как будто тот сошел с ума.

- Я ничего об этом не знаю. Я не знаю, действительно ли то, что говорил Ремрус правда, но ты и я…

- Это все ложь.

- Ты уверен в этом?

- Ложь.

- Ты не сможешь спасти мир, если не поглотишь меня?

- Нет.

- Или тебе нужно убить меня, но я нравлюсь тебе… и ты не можешь, потому что я был твоим другом.

- Нет!

- Хотя многие люди были принесены в жертву. К тому времени, когда ты стал королем, ты убил много людей... ты должен пожертвовать мной...

- Нет! Я поглощу тебя. И затем я смогу продвинуться вперед!

Тогда, с этими словами, Сион поднял руку перед собой.

- Меч!

Он закричал.

Затем появился один меч.

Возможно, в этом сила Героя.

Сила Героя, которой обладает Сион.

Лайнер смотрит на меч и говорит.

- Этот меч поглотит меня?

- .........

- Ты уверен, что хочешь меня убить?

- .........

- Но ты не сможешь сделать этого в любом случае.

- .........

- Я уже убедился в этом в Роланде. Ты не смог убить меня тогда. Ты даже не смог меня поглотить.

- .........

- Если ты хочешь сделать это, ты должен был сделать это еще тогда. Но ты не смог. Ты не можешь убить своих друзей. Ты – я...

Тогда Сион поднял руку.

Он поднял руку, чтобы скомандовать мечу:

- Нет, я могу. Я поглощу тебя.

Однако Райнер посмеялся над этим:

-Ты не сможешь. Тебе не хватит сил, чтобы сделать это.

- ……Я…

- Нет, все нормально, даже если ты меня поглотишь. Все нормально, даже если ты меня убьешь. Ты однажды спас меня. Даже если ты это сделаешь, все в порядке. Но я уверен, что ты не сможешь. Я знаю это...

- ……Я…

- Мой лучший друг не такой парень! – сказал Райнер.

Он сказал это очень уверенно.

И он думал, что все в порядке, даже если это не так.

Он думал, что все в порядке, даже если бы Сион убил его.

Он сказал именно то, что действительно думал.

Его уже спасли однажды.

Тогда, он думал, что жить не стоит, но этот парень насильно помог Райнеру, и он справился.

Однако руки Сиона сейчас дрожат.

Его лицо исказилось.

Он дрожал, как будто находился в конфликте с чем-то в нем.

Затем меч, плавающий перед Сионом, исчез.

Он исчез, как будто потерял свою силу, как будто он растаял в воздухе.

Райнер посмотрел на меч, затем перевел взгляд полный жалости на Сиона, и сказал:

- Ты не можешь этого сделать, но нам не нужен конфликт. Очевидно, что ты не можешь убить своих друзей, верно?

Тогда Сион смотрел вверх, а затем перевел взгляд на Райнера:.

- Ты не понимаешь, что говоришь.

Однако на это Райнер быстро ответил:

- Неважно. Да, я ничего не знаю. Но, по крайней мере, я уверен, что нет никакого конфликта. На твоем месте – я бы объединился с друзьями и захватил мир. Сейчас ты недостаточно силен, чтобы пытаться.

Тогда, в этот момент лицо Сиона исказилось.

Речь шла о попытке убить Райнера. Возможно, она подумал, что его обвинили в том, что она пытался поглотить его. Лицо Сиона было искажено.

Впрочем, Райнера это не волновало, и он продолжил, смотря на Сиона, своего лучшего друга:

- Но именно поэтому я думаю, что ты потрясающий. Я уважаю тебя. Ты сражался в одиночку, пытаясь спасти много жизней.

- .........

- Я же был бесполезен, только путаясь под ногами, боялся, что мне сделают больно, боялся, что я обижу…

- .........

- Кифар так много плакала. Тони, Тиль и Фахл умерли так жестоко, но, в конце концов, я попытался уйти от реальности и оставил тебя одного. Я взвалил все на тебя, до последнего момента не осознавая, что ты страдаешь...

- .........

- Я пытаюсь сказать, что ты потрясающий, а я ничего не сделал. Ты потрясающий, ты изменил Роланд. Это правда, что ты Король. Это правильно. Казалось, что все по плечу такому идеальному парню... Ты так страдал... Я этого не заметил, я... что мой друг...

Райнеру было так жаль Сиона, что он был готов разрыдаться.

Сион так страдал, а он не замечал этого так долго.

Райнер улыбнулся и сказал:

- Что я тогда за друг.

Тогда Сион посмотрел на него и сказал:

- ...В любом случае, ты совсем не плохой.

- Я не знаю.

- Это не должно иметь значения для тебя...

Но прерывая его, Райнер сказал:

- Тогда давайте сегодня начнем все сначала. Поскольку я не мог сделать этого в то время, я сделаю все возможное сейчас. Раздели свою ответственность напополам со мной.

- .........

- Я понесу половину твоего бремени! – сказал Райнер.

Сион ответил на это:

- Я не просил.

- Да, но я хочу помочь.

- Ты не сможешь спасти меня.

- Кто знает.

- Сейчас... не связывайся со мной больше. Что ты можешь сделать...

Когда он сказал это, Райнер махнул кулаком.

http://tl.rulate.ru/book/19880/917932