Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 10 Глава 2. Королева Ночи - Часть 1

Глава 2. Королева Ночи

Место событий изменилось.

На границе между Народной Республикой Сфеллиет и немного западнее страны под названием Хайнлумс.

В гостинице небольшой Деревни Шелкового Пути находилась Кифар Ноллес.

Посреди маленькой тесной комнаты стоял стол. Кроме него, тут была только кровать, которая была немного больше стола.

Кифар села на кровать, Феррис села на стул рядом со столом.

Затем Феррис недовольно посмотрела в ее сторону:

- Почему я должна спать в одной комнате с тобой? – она заявила.

Улыбаясь, Кифар ответила:

- Даже если ты не хочешь, в текущее время, когда мы не знаем, что может произойти, если мы не будем экономить деньги……

Но Феррис не была убеждена.

- Если дело в деньгах, мы можем их просто украсть.

- Ах, но я думаю, что воровать нехорошо.

- Но это чрезвычайная ситуация.

- Эй, хорошо.

- Кроме того, я читала в одной книге, воровство у богатых людей является законным.

- Какое название у этой книги?

- Она назывался «Призрачный Вор Джемьяра. Кража и Извинения».

- Никогда о такой не слышала.

- Она очень известная.

- В самом деле?

- Да. Хочешь ее прочитать?

Сказав это, Феррис вытащила небольшой буклет. На нем было написано «Атлас Прекрасных Цветов По Всему Миру».

Кифар посмотрел на него:

- Ах, Феррис-сан… хм, Феррис читает такую ​​девичью литературу.

Она сказала, принимая буклет.

Тогда Феррис кивнула:

- Потому что ханами данго – основа данго.

- Оу.

- Есть пословица, которая гласит, что восхищаться цветами не так хорошо, как данго.

(Примечание: шутка здесь, заключается в том, что Феррис читает журнал о цветах, потому что ей нравится ханами данго, а кандзи для ханами также может означать восхищение цветами. По сути, Феррис как всегда во всей красе демонстрирует свою безумную любовь к данго).

- Ах, нет, я думаю, что это немного отличается от того, чтобы любить цветы.

Сказав это, Кифар начал читать. Это правда, что последняя история в этом буклете называлась ​​« Призрачный Вор Джемьяра. Кража и Извинения».

Прочитав это, она обнаружила, что в этой главе Призрачный Вор Джемьяра был обнаружен во время проникновения в дворянский дом и был брошен в тюрьму! Однако после описания такой напряженной ситуации за ней последовало «Конец Главы 4 – Спасибо за то, что вы следили за этой историей. С нетерпением ждем следующей части произведения Белиару-сенсей.»

- …… Она не завершена? Плюс, тут только Глава 4! – Кифар хотела сказать это, но она проглотила свои слова.

В этот момент Феррис сказала:

- Это очень интересно, правда? Я не могу дождаться следующей главы.

- Э-э-э... Да.

- Это довольно известная работа, по крайней мере, в моем кругу.

- А круг Феррис это?

- Семейство Эрис.

- Ааа~

- На самом деле не могу дождаться выпуска в следующем месяце.

Глядя на выражение лица Феррис, искренне ожидающей следующего вопроса, Кифар колебалась, говорить ли ей правду. Она сдвинула брови, которые были такими же красными, как и ее волосы, и задумалась над этой короткой дилеммой.

Именно тогда Феррис, казалось, вспомнила про главную проблему:

- Ах, нет, сейчас не время обсуждать подобные вещи! – сказала она и хлопнула рукой по столу.

Затем она указала на Кифар:

- Тогда только один раз я разрешаю тебе жить в моей комнате. Но почему только одна кровать? Ты планируешь спать со мной?

В ответ на это Кифар снова обеспокоенно улыбнулась:

- Нет, но все номера с двумя кроватями уже заняты.

- Тогда просто поменяйся с ними.

- Так не выйдет.

- Это просто. Достань свой меч и спроси, не хотят ли они поменяться комнатами.

- Эм…

- Хорошо, я сделаю это! – Феррис встала.

Кифар торопливо вмешалась:

- На самом деле, я думаю, что лучше, если мы останемся вместе.

Феррис посмотрела на нее и сказала:

- ……Вместе.

- Да.

- Почему?

- Ну, понимаешь, я слабая, верно?

- Да, да.

- Ах, но мне немного обидно, что ты кивнула и с легкостью согласилась.

- Хм? В самом деле?

Феррис сделала удивленное выражение лица, поэтому Кифар засмеялась и продолжила:

- Ах, просто шучу. Ты на самом деле не ранила мои чувства. Хотя моя сила не сравнима с силой Райнера и Феррис, ничего не поделаешь.

В ответ на это Феррис посмотрела на нее с немного удивленным видом:

- Что, черт возьми, ты пытаешься сказать?

- Хм, в общем.

- Давай ближе к сути.

- Э-э, я говорю, что Феррис как Призрачный Вор, Джемьяра, всегда выходит за рамки темы.

У Феррис было такое выражение, как «что вообще говорит эта женщина».

- Знаменитый Джемьяра?

- Ахаха.

- Ладно, поторопись и говори, почему я должна делить с тобой кровать?

Кифар ответила:

- Хотя я думаю, что риск невелик, люди, которых Войс отправил преследовать нас, могут обнаружить это место.

- Другими словами, ради того, чтобы тебя не поймали, я должна защищать тебя?

- Да. Ну, на самом деле, я думаю, что риск низкий. Потому что единственное, что нужно Войсу – это Райнер. Но я не хочу замедлять тебя из-за того, что меня схватили.

Но Феррис ответила:

- Ты меня уже давно замедляешь.

Кифар снова засмеялась:

- Это уже чересчур.

Она попыталась сказать.

Но Феррис не отреагировал на это. Она перевела взгляд на окно. Это здание было в 3 этажа, их комната находилась в углу 3го этажа.

Вот почему за окном можно было увидеть красивые пейзажи.

Небольшие, довольно пустынные торговые улицы. Это был прекрасный день, солнечный свет сиял через окно на белую кожу Феррис.

Сейчас на ее лице играли эмоции, хотя Кифар не знала точно, что она обдумывает, теперь это было легко понять.

Было легко понять, о чем она думает.

Это был Райнер.

Она думала об инциденте, в котором Райнер был похищен монстрами.

Кифар и Феррис наняли немало шпионов и отправили их во многих направлениях.

Этим шпионам было поручено собирать слухи.

Слухи, которые звучали глупо.

- Кто-нибудь видел монстра с головой, похожей на шар с бесчисленными глазами и 7 руками? Или кто-нибудь знает человека, который узнает этого монстра?

Все эти инциденты были сосредоточены в деревне недалеко от этой деревни; деревня Ширу.

Они также общались с Тоале, который руководил солдатами старой империи Нельфа и находился в режиме ожидания за пределами Народной Республики Сфеллиет, планируя, как встретиться.

Хотя это правда, что если бы здесь было больше людей, было бы сложнее спрятаться от Войса, но благодаря помощи Тоале в сборе информации, они смогли собрать достаточно большое количество отчетов, чтобы узнать множество слухов.

Конечно, это не имело никакого отношения к следу, который у них сейчас был.

Тем не менее…

- ......

Кифар тоже посмотрела за окно, как и Феррис.

Затем…

- ……Все будет в порядке, Феррис! – она сказала. – Мы так усердно работаем. Так что мы определенно сможем найти Рай…

В этот момент Феррис вдруг сказала:

- Просто шутка.

Поэтому Кифар посмотрела на Феррис.

- …Шутка? Что ты имеешь в виду? – спросила она.

Но Феррис не смотрела на нее, когда ответила:

- То, что я сказал только что.

- То, что ты сказала только что?

- Насчет того, что ты замедляешь меня, я просто пошутила. Здорово, что ты здесь.

Но Феррис все еще не смотрела на нее.

Итак, Кифар изумленно улыбнулась и засмеялась:

- Это моя фраза. Здорово, что Феррис здесь. Будь я одна, я бы так испугалась, что не смогла бы встать.

- ......

- Что мне делать, когда Райнера нет здесь, меня аж трясет~

- ……В самом деле?

- Да.

- Но, сейчас я тоже быстро теряю способность двигаться, – сказала Феррис.

Она произнесла такие прямолинейные слова так легко.

Итак, Кифар улыбнулась:

- Я тоже.

- В самом деле?

- Да.

- В самом деле……

Феррис пробормотала.

Она все еще не оборачивалась. Она продолжала смотреть за окно, чтобы увидеть, нет ли какой-нибудь новой информации.

Кифар тоже посмотрел в том направлении.

Только что небо было таким прекрасным, но теперь темнело.

- Будет ли дождь? – сказала Кифар.

Однако Феррис не ответила.

Вскоре начался дождь. Сначала просто моросило, капли дождя падали на подоконник слабо, но почти сразу это переросло в бурю.

Кифар спросила:

- Закрыть окно?

Но Феррис ответила:

- Нет.

- Не закрывать его?

- Да.

Феррис кивнула.

Кифар наблюдал, как подоконник заливает дождевой водой. Затем она прищурилась, задаваясь вопросом, появятся ли какие-нибудь весомые сведения.

- ……Да.

Прямо сейчас они не просто ждали отчетов своих шпионов.

Войс Фьюрелл, вероятно, уже получил информацию о семикруком. Поэтому они также ждали информацию с его стороны. По словам Феррис, Войс очень хорошо собирал такую ​​информацию, поэтому они с нетерпением ожидали информации от него.

Но, прежде всего, то, чего они обе ождали сейчас больше всего, было ответом на их письмо в Роланд.

Ответ от ее бывшего одноклассника из Империи Роланд.

Ответ Сиона.

Прошло уже 7 дней с тех пор, как они отправили письмо.

Но с тех пор, как они послали письмо, она никогда не обсуждала Сиона с Феррис.

Но Кифар, нет, Феррис тоже определенно ждала ответа Сиона.

Хотя они были такими разными, они верили, что Сион обязательно придет на помощь. Если они скажут ему, что Райнер в опасности, Сион определенно поможет ему.

- ......

Дождь усилился.

Капли дождя проникли через окно и стали падать в комнату.

Но ни Кифар, ни Феррис не сказали ни слова.

Они только молча ожидали прибытия информации, связанной с Райнером.

Вскоре стало темно, наступила ночь.

Прошел час. Прошло два часа. Несмотря на то, что время шло, новых сведений не было.

Вчера было то же самое.

Днем раньше было то же самое.

Сегодняшний день также закончился без получения какой-либо информации.

И с каждым днем ​​выражение лица Феррис становилось все мрачнее.

Собственные эмоции Кифар, вероятно, также становились все более угнетающими.

Итак Кифар:

- …Феррис?

- Да?

- Я спущусь вниз, чтобы умыться, – она сказала. – Кроме того, уже поздно, мы должны поспать.

Феррис отвернулась от окна к ней.

- Да. Это правда.

Она кивнула и встала.

- Я пойду умоюсь.

- Но я сказала, что собираюсь умыться...

- Хочешь умыться первой?

- Как хочешь. Тогда я сначала почищу зубы.

Она сказала, вставая.

Они вышли из комнаты и, освежившись в туалете гостиницы, вернулись в комнату. Они сняли свое боевое снаряжение, переодевшись в пижамы, которые купила Феррис.

Кифар понятия не имела, где Феррис удалось купить такие ​​вещи, но их пижамы были все в рисунках данго, у Кифар были синие, а у Феррис были оранжевые.

В такой пижаме Кифар улыбнулась:

- Мне очень нравятся эти пижамы. Одев ее, я чувствую себя немного веселее.

Феррис кивнула:

- Конечно. Потому что это данго.

- Поскольку это данго, оно определенно будет иметь такой эффект?

- Да. Конечно.

- Конечно?

Она продолжала чувствовать, что в их разговоре не было особого смысла, но Кифар смирилась с этим.

Затем она подошла к лампе в углу комнаты, освещенной простой магией, и спросила:

- Могу ли я выключить свет?

- Да.

Она выключила свет.

В комнате стало темно.

Потому что сегодня был дождливый день, было мало лунного света.

Таким образом, в комнате стало очень темно, в одно мгновение они перестали все видеть.

Но поскольку торговый район находился неподалеку, из баров, которые открывались поздно, шло немного света, и их глаза привыкли.

Тем не менее, Феррис была уже в постели. Сидя, она смотрела в окно.

Она все еще ждала информации.

В ожидании следа относительно местонахождения Райнера…

Обращаясь к Феррис:

- Эй~ эй~, милый ребенок, мы наконец-то одни! Я тебя съем!

Кифар попытался пошутить.

Поэтому Феррис посмотрел на нее и ответила:

- …Извини, меня не интересуют такие вещи?

- Не отвечай так серьезно~

 А? Ты шутила?

- Очевидно!

- В самом деле. А то я подумала, что ты привела меня сюда, потому что была загипнотизирована моей красотой, которая настолько сильна, что может разорвать море надвое.

Из-за слова «разорвать» Кифар спросила.

- …Хм, что может разорвать море?

Тогда Феррис немного смутилась:

- ……Ничего.

- Хм, что же может разорвать его пополам?

- Я ничего не говорила!

Она отвернулась.

Кифар посмеялась над этим:

- Ты пыталась заставить меня улыбнуться?

Феррис нахмурилась и ответила:

- ……Ты начала это.

Кифар засмеялась и пожала плечами.

- Это правда. Извини.

- Это правда, что я красавица.

- Ну, хорошо. Это я признаю. Тогда я хочу спать с этой красавицей!

Сказав это, она легко перебежала и запрыгнула на кровать.

Кровать была не очень мягкой. Потому что это была дешевая гостиница. Но так как она была в стрессе весь день, каждый день, поэтому даже на такой кровати было легко заснуть.

Сонно она уселась под одеяло. Поскольку Феррис уже был там, было очень тепло.

Устроившись, она пристально посмотрела в потолок.

Феррис все еще смотрела в окно, как и прежде.

Итак Кифар…

- Феррис.

- Да.

- Ты должна поспать.

Феррис кивнула.

После этого…

- Ты должна действительно……

Она запнулась.

- Они здесь.

Феррис вскочила с кровати.

Кифар знала, что произошло.

Информация прибыла.

Судя по реакции Феррис, это не был отчет от разведчиков, разбросанных повсюду.

Это была другая информация.

http://tl.rulate.ru/book/19880/779899