Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 14 Глава 1. Демон и Демон – Часть 3

Райнер поднял палец вверх. Попробовал нарисовать символы, как это было записано в книге заклинаний, подражая ей.

«Идзути» можно рисовать с помощью обычных заклинаний и магических кругов.

Пока он смотрел, его пальцы рисовали магические круги.

- О? Что? Почему так плавно и легко получается для первого раза?

«Идзути» завершалось бормотанием. Судя по всему, это магия, создающая молнии.

- Ну, тогда стреляй. Я ищу гром >>> молния.

Сгусток молнии родился в центре магического круга. Оттуда вырвалась молния.

Он выпустил ее в небольшую сферу на краю лаборатории. Судя по всему, сфера поглощает магию и приводит в действие саму лабораторию, а это значит, что лаборатория могла использовать магию.

Чтобы убедиться Райнер выстрелил молнией.

Ее можно довольно точно контролировать.

Эта магия казалась полезной.

- …………

Однако это не единственное, что он узнал. В тот момент, когда он выстрелил этой магией, ему почему-то пришло в голову странное воспоминание.

Это воспоминание о том, что он уже использовал «Идзути» снова и снова.

Нет, эта магия когда-то была самой стандартной продвинутой атакующей магией в Империи Роланд. Однако он вспомнил, что Сион, обретший силу Героя, стер ее из мира своим угольно-черным мечом.

- ...Ой, что это. Я использовал эту магию? – Райнер сказал немного удивленно.

Очевидно, существование «Идзути», которое Герой должен был стереть, начало возвращаться в этот мир, потому что влияние Бога было отрезано.

- Что это за сила, способная стереть существование магии?

Райнер был поражен.

И прежде чем монстры, называемые богами, такие как Герой, Демон и Богини, снова вернутся в этот мир, им удастся объединиться с людьми и подготовиться. Возобновить их былую решимость.

- Ну, мне нужно немного поторопиться.

Райнер поднял голову.

Перед ним ── в центре комнаты стояло крестовидное сооружение.

Этот крест также оставил его отец, Лиерал Лютолу, и говорилось, что даже бога можно убить, если его распять здесь.

И теперь тут был распят мужчина, ограниченный в своих действиях. Однако распятие совершил Райнер.

У мужчины было очень красивое лицо.

Глянцевые золотые волосы и голубые глаза, напоминающие глаза Феррис.

Посмотрев на мужчину, Райнер сказал:

- Теперь, Люсиль, давай поговорим.

- …………

- Тебе еще не хочется открыть рот? Не думаю, что стоит продолжать молчать.

- …………

Люсиль смотрел на него холодными глазами.

Это продолжалось уже довольно долго.

Теперь, когда Райнер снял проклятие сдерживания, наложенное Лиералом, он могу говорить, но не сказал ни слова.

Райнер сел на пол, закинул руку себе за спину, посмотрел на Люсиля в расслабленной позе и засмеялся:

- Ты все равно обо всем расскажешь.

- …………

- Потому что это ребяческое молчание не может продолжаться вечно? В конце концов, вмешательство богов заблокировано еще всего на семь месяцев. Если ты не идиот, есть кое-что, что ты хотел бы сделать за это время... а ты не дурак, так что тебе обязательно есть чем заняться.

- …………

- Но, к сожалению, твоя сила не позволит тебе освободиться от удержания на кресте. Другими словами, ты должен сотрудничать со мной, так что давай поговорим поскорее?

- …………

Однако Люсиль ничего не сказал.

Райнер пожал плечами. Некоторое время смотрел на Люсиля. Чем больше смотрел, тем больше Люсиль напоминал ему Феррис.

Глядя на брата Феррис, Райнер сказал:

- ...Ты…

- …………

- Тебе нравится Феррис?

Впервые Люсиль немного отреагировал.

Однако Райнер продолжил, не беспокоясь об этом:

- Когда я впервые встретил тебя, ты сказал мне: Мы монстры с проклятой кровью, а Феррис – человек.

И вот, вспомнил Райнер, это было очень давно. Я помню, тогда я  еще был в Роланде и ничего не знал.

Воспоминания о том, как он пошел в особняк Феррис и встретил Люсиля.

Люсиль говорил что-то подобное в то время.

«Феррис не монстр? Хахахаха. Верно. Ты это хорошо знаешь. Феррис – человек. Проклятая кровь течет по мне... как и в тебе... »

Более того, он также сказал тогда:

«От проклятой крови... она уже свободна. Мы не притронемся к не. Я этого не допущу».

Теперь он понимал.

Он понимал, что говорил Люсиль.

Это история Демона.

Это история об ужасном боге по имени Демон.

Райнер и Люсиль Эрис.

Изначально были одним.

Демон по имени «Одинокий Демон (Райнер Эрис Рид)» разорвал себя, чтобы помочь герою.

Половинка – Райнер.

Люсиль унаследовал вторую.

Если быть точным, то, возможно, половинка была насильно передана ему Лиералом. Он не знал, как Люсиль получил эту одержимость Демоном, но, по крайней мере, вот как это случилось с Райнером.

Большинство детей, рожденных с проклятием Альфа Стагма, умирали, не дожив до совершеннолетия. Итак, чтобы предотвратить это проклятие, Лиерал заставил Райнера поглотить половину Демона, чтобы он мог предотвратить корень проклятия Альфа Стагма.

И Райнер стал Демоном.

Стал демоном, таким же, как Люсиль.

Поэтому, хотя он снова и снова выходил из-под контроля, он все еще жив и не умер.

Верно. Я знаю свою историю. Я знаю своего отца – я стал демоном, потому что меня любил Лиерал Лютолу.

Но почему Люсиль стал демоном? Мне нужно это знать.

- Сначала скажи мне это. Ты сошел с дорожки, чтобы защитить Феррис?

Люсиль не ответил.

- Так была спасена Феррис?

Люсиль не ответил.

- Скажи что-нибудь, Люсиль. Феррис скоро придет сюда. Перед этим, если есть что-то, что она не должна слышать, я спрошу, скажи мне об этом сейчас.

На мгновение глаза Люсиля задрожали. Казалось, он отреагировал на слова, о том, что Феррис не стоит слышать.

Люсиль открыл рот.

 - ...Никогда не говори, что я сошел с дорожки, чтобы защитить Феррис.

Райнер посмотрел на Люсиля из-под полуопущенных век и кивнул:

- Значит, это из-за Феррис?

- …………

Молчание. Но это можно было расценивать никак иначе, как подтверждение. Если бы это было неверно, не должно было быть проблемой, если Феррис спросит об этом.

Райнер сказал:

- Райнер Эрис Рид. Это должно быть имя Демона. Ваш дом – семья Эрис. Так вы рождены с потенциалом стать Демоном?

Когда его спросили, Люсиль немного нахмурилась и ответил:

- ……Это верно.

- Тогда Феррис тоже может быть демоном.

- Я перестал быть человеком, чтобы избавить ее от этого.

- Как?

Тогда Люсиль улыбнулся и сказал:

- Ха-ха, как я это сделал? Все отец. Он пришел и сказал: «Если ты хочешь спасти свою сестру, перестань быть личностью. Я сделаю все, что в моих силах».

Райнер прищурился.

Люсиль продолжил:

- Итак, я вложил в себя Пожирателя богов (Люцира). С тех пор я поглощал всех богов. И тех, что пытались прийти за Феррис и Ирис.

- Значит, ты пожертвовал собой, чтобы защитить свою семью?

- …………

- На что была бы похожа Феррис, если бы ты этого не сделал?

- …………

- Феррис знает об этом?

На этот вопрос Люсиль, посмотрев на него своими темными глазами, ответил:

- Ей не нужно знать, не так ли? Зачем знать о таких мрачных, грязных, историях монстров...

Однако Райнер покачал головой. Райнер поднял палец и сказал:

- Во-первых. Она не называет нас монстрами.

- Заткнись, монстр!

Однако Райнер не заткнулся. Он поднял еще один палец:

- Еще кое-что. В конце концов, мы не смогли сделать все, что в наших силах. Итак, пришло время всем узнать подробности. У нас есть семь месяцев до вмешательства богов. Боги были отрезаны от нас. Значит, теперь мы, люди. Будет правильно взяться за руки ──

Однако Люсиль перебил:

- А, люди? Человек? Как я уже сказал, уродливое существо... Почему ты продолжаешь мечтать о таком? Я и ты, грязные и окровавленные. Куда тянется рука такого монстра?

Эти слова...

Раньше было бы очень больно.

Услышь он, что он не человек.

Быть таким, не стоит и жить.

Однако это время уже закончилось.

Он родился любимым.

Он стоял здесь, при поддержке Феррис, Сиона, Кифар, Милк и остальных друзей.

Несмотря на то, что он убил десятки тысяч и сотни тысяч людей и был назван Королем Демонов, он все же выжил, и теперь…

- ...Ты больше не обидишь меня этими словами.

Улыбаясь, смеясь.

И встал.

Протянул руку.

Шея Люсиля. На этот раз он душил Люсиля, как когда-то он при первой встече.

Люсиль, похоже, не страдал.

Просто смеялся и смотрел на Райнера:

- Что это? Твоего отца убили, и ты зол...

Хотя он пытался сказать что-то подобное, Райнер приложил больше усилий и остановил поток слов Люсиля.

Горло Люсиля было сдавлено еще больше, и он застонал.

Райнер смотря на это и сказал:

- Эй, это больно, не так ли? Ты стал более человечным. Раньше ты был так отделен от людей.

- …………

- Признай это. Теперь, когда нет вмешательства со стороны Бога, ты просто человек. Тебе больше не нужно быть сильным.

- …………

- И, ты слишком подавлен самим собой, как и я раньше. Веришь, что ты монстр. Уродливый монстр. Так что никто не может быть с ним. Ему нельзя мечтать. Ты думаешь, что у тебя нет мечты? Но это не так. Ты человек. Я тоже человек. Нет, не имеет значения, человек ты или нет. Но, по крайней мере, стоит жить.

- …………

- Почему? Это потому, что, если ты умрешь, Феррис будет плакать. Твоя сестра будет плакать. Значит, нам этого достаточно, чтобы жить. Если кто-то плачет по тебе, значит стоит жить. Ты можешь стремиться к чему угодно. Ты можешь мечтать о чем угодно.

Придушенный Люсиль издал болезненное восклицание.

- Шутишь.

Он сказал.

И на это Райнер засмеялся и ответил:

- Верно. Так что же случилось?

- …………

- Я знаю это. Шутки, значит. Даже если я монстр, я хочу жить. Я хочу, чтобы меня узнавали. Я хочу быть с кем-то или защищать кого-то. Я хочу это сделать. Я хочу иметь человеческую жизнь, и хоть мои руки запачканы кровью ── Тем не менее, я хочу, чтобы меня любили. Я знаю, что это эгоистично, и играю с этим. Если ты скажешь, если ты скажешь клоун, что ж, верно. Но что случилось? Мы с тобой люди!

- …………

Затем Райнер отпустил шею Люсиля. Сделал шаг назад.

Райнер грустно, но уверенно засмеялся и сказал:

- Это нормально не видеть и не понимать.

- …………

- Все в порядке, Люсиль. Тут  уж с нами ничего не поделаешь.

- …………

- Ты когда-нибудь умно защищал свою сестру? Феррис волновалась за тебя: Мой брат не хотел со мной разговаривать. Он сказал, что ничего мне не скажет.

- …………

- Ничего хорошего у тебя из этого не вышло. Ты не в состоянии сделать это, учитывая то, что ты делал до сих пор, но ──

Райнер похлопал ладонью по груди Люсиля и сказал:

- Ты все еще успеваешь. Если ты старший брат, оставайся рядом с Феррис. Так что давай присоединяйся к нам, и сделаем что-нибудь вместе с миром.

Я не знаю, смог ли я донести эти слова до Люсиля. Не знаю, смог ли я прикоснуться к его сердцу.

Однако Люсиль посмотрел на него и кивнул:

- …Хорошо. Понятно. Тогда я тебе помогу.

- Ах, правда?

- Ой, убери уже эти путы.

Райнер улыбнулся и кивнул на этих словах:

- Ну, даже не знаю, Люсиль. Может, ты хочешь освободиться, ударить меня и сбежать?

- …………

- Так что я пока не могу решиться. Я не могу решить, действительно ли ты хочешь сотрудничать со мной.

- Ха-ха, этот день не наступит никогда.

- Тогда давай останешься на этом кресте на всю оставшуюся жизнь. Тогда посмотрим, спасем ли мы мир.

- …………

- О, и Феррис, и Сион уже в пути, и мы все планируем использовать магию дознаний, чтобы разговорить тебя. Если у тебя есть что-то, чего ты не хочешь дать услышать остальным, я думаю, тебе следует сначала рассказать мне.

- …………

В конце концов, Люсиль больше не открывал рот.

Но этого достаточно.

Он отдал свою жизнь, чтобы защитить Феррис – этого было достаточно знать.

- Эй, Люсиль.

Люсиль не отвечал. Однако Лайнер продолжил, не беспокоясь об этом:

- Если ты действительно не хочешь, чтобы Феррис узнала что-то у тебя после использования магии дознаний, скажи мне сейчас.

- …………

- Чтобы услышать это, я решил поговорить с тобой с глазу на глаз, потому что я не позволю Феррис попасть в ту часть, которую ты не хочешь дать ей услышать.

- …………

Однако Люсиль не ответил. Но все равно было уже хорошо, что он внимательно слушал.

Райнер кинул и крутанулся на пятках:

- Подожди здесь. Я позову Феррис и Сиона. Соберем информацию у тебя, и мы двинемся дальше.

Когда он попытался покинуть лабораторию, он услышал сзади голос Люсиля:

- Эй, Райнер Лют.

Райнер остановился, оглянулся.

Люсиль посмотрел на него и сказал:

- ...Ты действительно думаешь, что сможешь управлять этим миром?

Райнер легко на это ответил:

- Я думаю. Я имею в виду, я должен это делать? Если так, я сделаю все, что в моих силах ── Я думаю.

- …………

- Ты, Сион, упорно работали, но это не сработало. Значит, я следующий?

Люсиль тихо рассмеялся:

- Далее... следующий, эй…

Райнер тоже засмеялся:

- О, да, дурак еще тот. Но я должен это сделать. Что ж, если мы все сделаем все возможное, а это не сработает, нам придется умереть.

- …………

- Но я не думаю, что тогда у нас не останется сожалений.

- Ха, правда.

Райнер усмехнулся:

- Потому что больше ничего сделать нельзя, верно?

- …………

- Кроме того, боги очень боятся наших привязанностей к семье и друзьям. И, знаешь, Люсиль Эрис, на самом деле, мне тоже страшно. А тебе?

 На этот вопрос, однако…

- …………

Люсиль промолчал.

Но потом…

- ...Райнер! Райнер ты тут?

Они услышали голос, доносящийся с земли.

Чистый, красивый, женский голос.

Это голос Феррис.

Люсиль поднял глаза.

Райнер тоже развернулся и…

- Давай. Тогда Люсиль. Будь готов. Я уверен, что Феррис любит тебя, так что все будет в порядке…

Люсиль…

- Ха...

…вздохнул как человек. И:

- ...вообще. Это так глупо, что меня это наверняка пугает.

Райнер рассмеялся, услышав его бормотание.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1320234