Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 14 Глава 1. Демон и Демон – Часть 2

Сион помолчал. Затем:

- Позвать меня, уговорить объединиться, а затем тихо сбежать в одиночестве. Это не имеет смысла.

- Угу.

Феррис кивнула.

Затем Сион продолжил:

- Так что не нужно об этом беспокоиться. Думаю, он, возможно, даже вздремнул где-нибудь в другом месте, чтобы мы с Феррис не были ошеломлены.

Когда ей сказали это, она мысленно согласилась. Он же такой ленивый и немотивированный.

Хотя в последнее время он немного нервничал и слишком старался, поэтому после того как их троица объединилась, возможно, он вернулся к своей привычке сбегать.

И затем…

- ...Хорошо. Тогда хорошо... Сион?!

- Хм?

- Райнер много работал, пока тебя не было, – сказала Феррис.

Сион немного прищурился, посмотрел на нее и сказал:

- В самом деле?!

- О, это правда. Он очень хотел вернуть тебя. Он винил себя в том, что не заметил, что тебя загнали в угол... И он все время старался изо всех сил.

- Я знаю.

- Значит, он...

Вряд ли он сейчас спит где-то…

Однако Сион сказал:

- Давайте немедленно поищем его.

Затем он вышел из гостиницы, и Сион сделал попытку что-то приказать своим подчиненным в экипаже.

Но тут…

- Тут есть Феррис?

У входа в гостиницу раздался знакомый ей голос. Но это был голос человека, которого здесь не могло быть.

Феррис встала. Посмотрела в направлении голоса.

Там был Тоале Нелфи.

- Почему ты здесь?

Услышав это, Сион, который был зажат между Тоале и Феррис, спросил:

- Хм? Феррис, ты его знаешь? Он...

Сион, казалось, тоже знал, кто это был.

- ... Принц Тоале Нелфи.

Тут Тоале увидел Сиона и засмеялся:

- О, это первая наша встреча за долгое время, Сион Астал. Конечно, это кузен Райнера, верно?

Услышав эти слова, Феррис также вспомнила ложь, которую выдал Сион, когда он впервые проник в Империю Нельфа.

Конечно, Тоале теперь знал, кто такой Сион.

В конце концов, Сион – правитель Южного Континента, разрушивший его страну.

Сион улыбнулся, как будто это его немного обеспокоило, затем склонил голову:

- ... это... Мне жаль, что я солгал в то время.

Тоале покачал головой и сказал:

- Ха, ты извиняешься за это? Ты жестоко уничтожил страну людей... Я думаю, что здесь есть другое, о чем извиняться.

- …………

Лицо Сиона слегка исказить.

Однако Тоале улыбнулся ему:

- Шутка. Ты лишь сделал то, что нужно было сделать. Все делают. Все ── Боже, парень, который не понимает.

- ... но…

Тоале пристально посмотрел на Сиона, и сказал:

- Но? Ты имеешь в виду, что если бы ты сделал все возможное, ты смог бы этого избежать? Потому что ты не сделал все возможное в стране, и убивал людей, которых не нужно убивать... Хочешь сказать сделал это из-за хобби или удовольствия ради?

- Нет, это...

- Если так, не извиняйся небрежно. Это грубо по отношению к стертой стране и людям.

Однако Сион покачал головой:

- Я сделал все возможное. Но я не получил никаких результатов. Я хочу извиниться за это.

Тогда Тоале засмеялся и сказал:

- Разве то, что происходит сейчас не результат? Ты сражался один, но это было бесполезно. Но на этот раз все ── все люди бросят вызов Богу. Я думаю, что я смогу это сделать. Так что давайте сделаем все возможное вместе, Его Величество Сион Астал.

Сион был немного удивлен этими словами, его лицо приобрело встревоженный вид, он оглянулся и сказал:

- ... Эй, Феррис. Что это за парень? Он гораздо больше подходит на роль короля, чем я.

- Хм. Потому что Тоале – хороший мальчик. Он отличается от извращенного энтузиаста работы вроде тебя.

- Какое замысловатое определение.

- Есть много пунктов, которые нужно изменить.

- Хм.

Несмотря на это, Тоале засмеялся.

Тогда он зашел в гостиницу. Затем вытащил из-за пазухи бумажку и произнес:

- О, у меня сообщение от Райнер-сана.

Феррис и Сион переглянулись:

- Какое?

- Нет, Райнер-сан ужасен. Он просто использовал меня, а затем ударил до потери сознания.

- Он всегда такой. Лучше передай уже сообщение.

И она протянула руку.

Тоале вручил бумагу.

Это было послание, адресованное Феррис и Сиону.

В письме говорилось:

«Я не здесь, потому что хочу побывать в лаборатории отца один. Пожалуйста, приходите через некоторое время. Тоале знает это место. Я думаю, что вход закрыт, но когда вы придете, вы узнаете, ну, все равно приходите. Что ж, вот так.»

По бумаге прыгали неаккуратные каракули.

Однако это означало, что Райнер в безопасности.

Феррис с облегчением провела рукой по груди и снова села на стул.

Ей казалось, она понимает чувства Райнера. В конце концов, он совсем недавно потерял отца. Она понимала, что хотела бы одна столкнуться с тем, что оставил после себя ее отец.

Следовательно…

- ...Понятно. Тогда не хочешь дать Райнеру немного времени? Я пока собираюсь осмотреть ──

Однако Тоале сказал, перебивая ее:

- О, и есть кое-что, за что я должен извиниться.

Феррис прекратила говорить и посмотрела на Тоале:

- Что это?

Тоале сказал:

- Я тайно переправил в Роланд Люсиля, которого Райнер попросила удерживать.

Феррис встала. Она чувствовала, что поняла истинную причину…

Люсиль ── Брат убил отца Райнера.

- Тоале, ты...

Тоале поспешил добавить:

- Райнер сказал, что не будет мстить. Он не видит в этом смысла, и он больше не собирается предавать Феррис или Сиона.

- Ты в это поверил?

Тоале просто кивнул.

- …Да. Я поверил. Потому что он мой товарищ.

- …………

- А что вы, ребята, разве не верите?

Он задал им вопрос.

Верят ли они в Райнера или нет?

Это был глупый вопрос. Она всегда верила. Независимо от того, насколько он ленив, напуган, одинок и быстро убегает, она все равно в него верила.

Однако…

- Это не вопрос веры или неверия. Я всегда должна быть с ним, – она сказала.

Сион, который стоял рядом сказал:

- Тогда я тоже.

Феррис взглянула на Сион и сказала:

- Разве ты не собираешься скоро исчезнуть опять?

- Нет, я постараюсь больше этого не делать.

- Я не могу в это поверить.

- Ахаха.

Сион засмеялся и сказал Тоале:

- Тогда, Тоале-сан, показывайте дорогу. Нам совершенно не важны намерения Райнера.

- Да. Мне все равно. Даже если он хочет побыть один, у него не выйдет остаться одному.

Тоале засмеялся над этими словами:

- Все в порядке. Пойдем. В лабораторию Лиерала Лютолу.

И все трое вышли из гостиницы.

◆ ◆

Лаборатория отца.

Огромная рукописная книга заклинаний, оставленная его отцом. Окруженный книгами Райнер Лют сидел на полу, сутулясь.

Документы.

Книги.

Они были разложены на полу в случайном порядке.

Чтение группы сложных магических формул, которые могут придумать только гении… формулы мелькали одна за другой.

Например, было написано, что «Куури» была разработана с нуля.

Тут же было написано о том времени, когда он разрабатывал незнакомую магию под названием «Идзути».

Как создать эту "молнию" без прочтения, без рисования магического круга, это далеко от нынешней магической техники.

Было здесь и много других формул. Ни одну из них нельзя было сразу воспроизвести. Исследования, к которым люди не должны прикасаться, детально изложены, записаны с такой точки зрения, о которой обычно нельзя и подумать.

- ...Отец, это слишком гениально...

Сидя на полу, Райнер провел по полу пятками.

- ...это, это, это, это?

Райнер попытался провести кончиками пальцев в направлении, в котором он хотел сотворить магию.

Нарисовал магический круг только в своей голове, и принудительно опустите магический круг, который должен был быть нарисовать──

- Идзути!

И попробовал произнести только заклинание (без прочтения остальной части).

- …………

Однако ничего не произошло. Магия не сработала. Райнер смотрел на кончики пальцев, которые ничего не смогли пробудить.

- ... Я второсортный, в отличие от отца.

Он почему-то немного обрадовался и засмеялся.

И…

- …………

Поглаживая каракули старых документов, написанных его отцом, пальцем. Провел по буквам, чтобы повторить почерк вашего отца.

- ...еще немного. И еще немного.

Я хотел быть с отцом  ── думаю.

Конечно, это мечта, которой не суждено сбыться. Скорее, того, о ком он думал, он вообще не надеялся встретиться. Можно сказать, что это просто чудо встретить того, кого, как он думал, не существует, но все же…

- Я хотел побыть немного эгоист.

В конце концов, Райнер засмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1317069