Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 13 Глава 6. Возвращение в Роланд – Часть 2

Королевский дворец Империи Роланд значительно изменился.

Прежде всего, большинство мест использовалось как кабинеты для военных.

Страны из южной части Южного Континента: Бывшая Империя Нельфа, Бывшее Королевство Эстабул, и тд, разместили значительную часть своего военного административного аппарата здесь. Кабинет Сиона затерялся в этой массе.

Раньше тут все тонуло в роскоши аристократии, но теперь многие аристократы были попросту мертвы.

- ...Многое изменилось.

Сион вернулся в королевский дворец впервые за долгое время, и задумался над этим.

Он не смог найти подходящего для себя места, поэтому решил на время пойти на крышу.

Пока он шел по коридору, солдат, увидевший незнакомого мужчину, проходящего без разрешения…

- Эй, ты!

И он крикнул с беспринципным лицом.

Сион поднял лицо и…

- Ах, нет.

Сион попытался остановить его, но выражение лица солдата уже изменилось, когда он увидел кто перед ним.

- Ну, ты действительно...

И Сион увидел звание солдата. Высокий ранг, очевидно, он знал, как выглядит король.

И Сион улыбнулся:

- Что ж, все верно, поэтому я хотел бы, чтобы вы подготовили комнату, в которой я смогу уединиться в тишине, подальше от шума и суеты.

Солдат молча кивнул, как будто растерял все слова.

Затем он произнес:

- Я скоро подготовлю ее. Подождите здесь.

- О нет, я иду на крышу. Когда все будет готово...

- Я приду на крышу.

- Тебе не нужно так стараться. Когда я вернулся в Рейлюд и увидел, что люди смеются, я почувствовал облегчение от того, что тут правильно управляли в мое отсутствие. Благодаря таким людям, как ты.

Солдат выглядел впечатленным от этих слов:

- О, спасибо вам большое!

Он опустил голову.

Сион улыбнулся.

- Тогда я буду ждать тебя.

Он снова зашагал по коридору.

Поднялся на крышу.

С крыши открывался полный обзор на столицу Империи Роланд.

Город стал немного больше и шире, с того момента как Сион впервые занял трон.

Пейзаж выглядел намного красивее, чем он помнил.

Раньше боль раздражала все тело, и он не мог насладиться видами, чувствовал себя загнанным в угол ──

- Ну, конечно, у меня все еще нет времени.

Сказав это, он посмотрел на горы вдалеке и облака над ними.

Тогда за его спиной…

- ... Сион-сан. Вы все-таки пришли.

К нему обратились.

Когда Сион обернулся, то увидел Люка, присутствие которого он не замечал, до того как тот не заговорил.

Он бы с легкостью убил Сиона, если бы захотел. Теперь эскорта в виде Люсиля у него не было.

Сион посмотрел на Люка и сказал:

- Каковы ваши успехи?

Сион навострил уши.

Люк и Миллер должны были вернуться в Рейлюд более двух месяцев назад и разворошить секреты семьи Эрис.

Однако Люк пожал плечами:

- Что ж, с этим ничего необычного... мы были не так успешны, как то, что сделали вы.

- Что сделал я?

- Да. Вы притянули Короля Демонов сюда, и, кроме того, Люсиль Эрис был задержан.

Однако Сион посмеялся над этим:

- Всему свое время.

Однако Люк улыбнулся и сказал:

- Даже если так, результат очевиден. И из-за этого лучше не позволять очень умному парню исполнять обязанности короля – это слова Миллера.

- Что-то прозвучало обидно.

- Вообще-то это был комплимент.

Люк засмеялся.

И Сион засмеялся в ответ:

- Что ж, я искренне доволен. Итак? Где Миллер? Что мне делать дальше?

- Прежде всего, давайте поделимся информацией. Райнер и Феррис тоже здесь, верно?

- Да.

- Тогда вы можете позвать их в королевский дворец? Я тоже хочу впервые за долгое время поприветствовать их...

Сион вспомнил "Тренировочную школу Герме Крейтролл", воспитанником которой был Райнер.

И, к тому же, Герме Крейтролл, которая была начальником и наставницей Райнера, теперь была женой Рахеля Миллера.

- ... Позовешь Герме?

Люк засмеялся, услышав вопрос Сиона:

- Если это поможет сгладить ситуацию...

- Нет, гладко не будет. Не уверен, не сердится ли Райнер на Герме...

- Тогда вы хотите отказаться от этой идеи?

- Нет. Я сделаю это, потому что это интересно.

Сион засмеялся.

И Люк пожал плечами:

- Почему-то это выглядит забавно.

- Хм?

- Нет, все верно. Но, Герме Крейтролл также является бывшей начальницей Пиа Варлиере, еще одной из королей Республики Сфеллиет. Возможно, будет проще взаимодействовать с Республикой Сфеллиет.

- О, верно.

- Да.

- Если так, то однозначно стоит позвать ее.

- Хорошо. Что ж, Миллер-сан возвратился сюда со своей женой, как будто он в отпуске.

Сион кивнул, а затем спросил:

- Итак, что вы узнали? Есть какая-нибудь информация?

Люк посмотрел на Сиона и сказал:

- Конечно, как и говорил Сион-сан, у семьи Эрис было тело.

- Героя?

- Да. Это монстр...

- Вы были в той комнате? Это должна быть комната, в которую обычные люди никогда не смогут попасть...

Однако Люк легко кивнул.

- Так как боги были заблокированы, я легко попал туда. Однако, когда мы коснулись его, ничего не произошло. Поэтому, исследование идет не так хорошо, как я ожидал.

- ……Хм.

- Итак, я хочу, чтобы к нему прикоснулись настоящие Герой и Демон.

- Я и Райнер?

- Хотелось бы сделать это как можно раньше, а где Райнер и Феррис...

Сион ответил на это:

- Их легко найти. Феррис – магазин данго. Райнер… спит в гостинице…

- Тогда...

- Нет, я позову тебя. Потребуется время, чтобы пришли Герме или Миллер.

Люк засмеялся и ответил:

-  Миллер-сан находится в этом королевском дворце, так что скоро... Если вы попросите мистера Миллера позвать жену, вам это может немного не понравиться.

- Ха-ха. Тогда ты попроси об этом.

- Хорошо, тогда о королевском дворце... Я рассказал своим подчиненным о возвращении короля, поэтому, пожалуйста, возвращайтесь с гордо поднятой головой.

Сион нахмурился и сказал:

- Как мило.

- Если так, пожалуйста, будьте королем.

Сказав это, Люк крутанулся на пятках и покинул крышу

Провожая его, Сион снова перевел взгляд на городской пейзаж и далекое небо──

- ...На этот раз небо выглядит более реальным...

Пробормотав это, он тоже покинул крышу.

 

    

    

    

 

Мое сердце бьется.

От ожиданий и беспокойства у меня заболело в груди.

Чтобы подавить это, я на время посмотрела на чистое небо и нежно прижала кулак к груди.

Однако пронзительный звук тук-тук не замедлился.

Здесь находится магазинчик Винит Данго.

Феррис сидела на стуле возле магазинчика, держа в руке шпажку с данго.

- …………

Я объездил магазины данго по всему континенту, но мне не удалось найти данго, которое превосходило бы магазин данго Винит.

Больше всего ей нравилось данго именно здесь, и она ела его почти каждый день, когда была в Роланде.

Сколько времени прошло с тех пор, как она ела его в последний раз?

Но теперь она снова смогла встретиться с данго.

Не знаю, как долго я ждала этого момента, но…

- ...Когда дело доходит до еды, не стоит напрягаться.

Это произошло из-за ожидания этого данго и беспокойства о том, что делать, если вкус изменился.

То же самое и с владельцем магазина, он до сих пор смотрел на нее с напряжением.

Феррис посмотрела на владельца, кивнула и положила в рот один шарик данго.

Укус, грызь.

Этот момент…

-...Красота… божественный вкус!

Она пробормотала «да».

Слово ударило с силой пули, ощущение, осязание, вкус и все, что она ожидал.

- Хозяин! Это вкусно!

Она снова повысила голос.

Тогда владелец магазинчика вздохнул с облегчением:

- Это хорошо. Если бы мы  разочаровали дочь семьи Эрис, мы бы лишились магазинчика в этой стране.

- Хорошо, хозяин. Могу ли я получить 100 наборов обычного «Рекомендованного набора № 4»?

- Ну, 100 комплектов… не много ли?

- О, мне нужно поделиться этим впечатлением с моими товарищами.

- Тогда мы его скоро подготовим.

- Отлично.

Она кивнула. Затем проглотила еще кусок данго. Запила поданным чаем.

Чай  был тоже неплохим.

В настоящее время она изо всех сил старалась каждый день заваривать такого же уровня чай, как и чай, который подают в этом магазинчике Винит Данго.

- ...На самом деле он другой.

Восхищаясь, она выпила еще немного чая.

Она слышала, как продавец спешит приготовить наборы.

На улице перед магазинчиком можно было увидеть, как дети весело смеются и играют.

Район, где находился магазинчик Винит Данго, раньше не был процветающим местом, но теперь стал оживленным.

Нет, вся страна была полна энергии.

Все так много смеются, что я не могу вспомнить Роланд в его темные времена.

В магазинчик зашел старик с ребенком, кажется внуком.

- Эй, можно мне данго?

И владелец магазина извиняющимся тоном произнес:

- Ах, мне очень жаль. Все они сейчас распроданы.

- Ну, это так? Какая жалость.

Феррис услышала разговор.

Фелиз встала и…

- Эй, лавочник. Моя часть...

- Все в порядке….

Однако она перебила его:

- Две коробки. Я подарю старику и его ребенку.

- Э?

Старик выглядел удивленным.

Но игнорируя это, Феррис сказала:

- О, и дайте одну детям, которые сейчас играют перед магазином.

Она направилась к выходу.

Сзади владелец магазина:

- О, а наборы...

- Я передумала сразу брать так много. Это будет неудобно для других клиентов. Коробки. Доставьте их ко мне домой, когда будет готово.

И хозяин поклонился:

- Вы умны. Всегда спасибо.

- Хм. Мне стыдно за свой эгоизм.

- Нет, что вы. Леди?

- Хм?

- Приходите еще!

Она обернулась:

- О, я обязательно приду еще раз.

Сказав это, она улыбнулась.

Затем направилась в сторону торгового района.

Везде было много людей.

Все смеялись.

Это страна, которую Сион отчаянно создал своим правлением.

- ...Я не ожидала...

Она немного виновато посмеялась.

http://tl.rulate.ru/book/19880/1296994

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
POV Феррис не так часто всплывает. Мир такой счастливый в её глазах)
Или же война действительно ничего не поменяла в Рейлюде. Это такая безумная страна, что я даже не удивлюсь. Серьёзно, они устроили во дворце военно-административный центр. Так устроили, что Сион своего кабинета не нашёл! Сразу видно, что Миллер с Люком там не только Героем занимались. Интересно, каким вообще был план в его отношении? Прийти, найти, потыкать и понять, что сделать они ничего не могут? Вскрыть? Магически воздействовать? Опасно как-то, хоть время и поджимает. Надеюсь, тело вывезли, иначе Феррис и доставщик данго очень удивятся, увидет вместо поместья Эрис научно-исследовательскую лабораторию.
Развернуть
#
Я не очень поняла, чего они хотят добиться, даже если Шион с Райнером окажутся рядом с телом Героя, пока боги запечатаны, ничего даже теоретически не произойдет?
Развернуть
#
Думаю, они сейчас надеются на хоть какой-то результат от чего угодно. Надо же как-то придумать противодействие внечеловеческим силам, вдруг сработает? Главное, чтобы по такому принципу над самими Райнером и Сионом эксперименты не начались. Эти могут и такое устроить.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь