Готовый перевод Dai Densetsu no Yuusha no Densetsu (大伝説の勇者の伝説 The Great Legend of the Legendary Heroes) / Великая легенда о легендарных героях: Том 13 Глава 5. Послеобеденный сон, данго и король – Часть 1

Глава 5. Послеобеденный сон, данго и король

- Ах, это чувство, вспоминаются былые времена.

Сказав это, Райнер привстал, опершись на кровать.

Он находился в маленькой дешевой гостинице.

В комнате были кровать, простой стол и стул. И еще обычный шкаф.

Если посмотреть в открытое окно со старыми занавесками, можно увидеть небольшую торговую улочку.

В торговом районе разместилось всего несколько магазинов, и даже в этой небольшой стране Республике Зарол (пр.пер.: не припоминаю я такой республики, но автору виднее), это был не очень процветающий город ── Однако в этой глуши было кое-что очень интересовавшее Феррис, тут располагался знаменитый магазин данго! Было решено, что они останутся здесь ненадолго.

И это место было выбрано для встречи с Сионом.

Встреча состоится сегодня около 14:00.

Сейчас было чуть больше часа дня, так что еще оставалось около часа.

Сонно поглядывая в окно, Райнер пробормотал:

- ...Интересно, придет ли Сион.

Кстати, Феррис, как обычно, собирается закупиться данго, поэтому ее, скорее всего, не будет.

Ветер дул из открытого окна, и занавеска медленно раскачивалась.

Небо было ясным, и сегодня было тепло, так что…

- Хороший день для встречи. Но, чувствую, что стоит немного вздремнуть, потому что здесь сейчас так удобно.

Он засмеялся с полузакрытыми глазами.

Затем он развернулся на кровати. Он повернулся на спину и посмотрел в потолок.

Однако то, что он видел, - это не потолок.

Это была магическая техника в моей голове.

Вчера он целый день посвятил изучению магической техники.

Это была магия, которую Лиерал оставил после себя.

Магический метод, сотканный на старом языке, который удерживал Люсиля Эриса связанным.

Формула построения постепенно складывалась в его голове.

Чем больше он ее изучал, тем сложнее и труднее было, тем более продвинутой казалась эта магия. Эта магическая техника имела и современную магию в своей структуре, поэтому он думал, что эта техника, вероятно, был создана Лиералом.

- Мой отец слишком гениален, не так ли...

Райнер вздохнул..

Просто невероятная детализация, как и в любой связывающей технике.

Тем не менее, в этой технике есть что-то индивидуальное. Райнер смог ознакомиться с методами Лиерала, и поэтому он понимал, что магия Империи Роланд под названием «Куури», вероятно, была создана его отцом.

Его индивидуальность хорошо просматривалась.

Более того, его техники были настолько глубокими, что такого же уровня было трудно достичь в современной магической науке.

- Он сказал мне решить эту трудную задачку, и я чувствую, что мой родитель заставляет мне учиться, не ленясь.

Он посмеялся.

Затем переместил палец, задумавшись, как решить магическую формулу Лиерала.

Разобраться не так-то просто ──

- Ах, нет. Мне очень жаль. Я хочу спать. Я устал. Я всегда говорил, но я не очень силен в упрямстве.

Он остановил анализ решения.

Что ж, вчера и позавчера он продолжал анализировать, поэтому он подумал, что сегодня нормально отдохнуть примерно денек, сконцентрировавшись на встрече с Сионом.

- Ой, это раздражает.

Сказав это, он прижал подушку к груди и снова посмотрел в окно.

Он пошевелил только кончиками пальцев, чтобы переместить магические символы, разворачивающиеся в его голове.

- Сюда, сюда, сюда... это нехорошо. Так вот... что это? Кажется, что-то здесь имеет значение. Ах, что, э, что означает это старое слово?...... Я не знаю... Тогда что мне делать? – он пробормотал, глядя в окно.

- Нужно поспать...

Райнер закрыл глаза.

До сегодняшнего дня он усиленно изучал формулу, поэтому не мог поспать, сколько бы ни пытался. Вот почему он рассчитывал, что наступит глубокий сон в тот момент, когда он закроет глаза ──

И тут…

- Ну, ты решил дрыхнуть в такой день?!

Внезапно прозвучал голос.

- …………

Райнер медленно приоткрыл глаза. Затем посмотрел в противоположную от окна сторону.

В маленькую комнату, где он находился, внезапно вошел мужчина.

Он без разрешения передвинул стул к краю кровати, сел и посмотрел на него.

Длинные серебряные волосы и золотые глаза, в которых, читалась сильная воля.

Сион Астал был здесь.

Райнер взглянул в лицо Сиона и сказал:

- ...Йо, Сион! Давно не виделись.

Сион пожал плечами и ответил:

- О. В последний раз ты пытался избить меня в башне.

- Ха-ха. Ты был избит и зол?

- Нет. Ну, меня не за что было бить.

- О, да. Ты был плохим мальчиком, поэтому получил от меня.

Услышав эти слова Райнера, Сион засмеялся:

- Это не совсем так. Много всего произошло.

- Да? Тогда скажи это Феррис.

- Э?

- Скажи Феррис, что ты совсем не плохой.

- А, похоже, это будет сложно.

- Слушай, тогда ты был плохим парнем.

- Хм.

- Давай извиняйся! – сказал Райнер.

Сион посмотрел на него со смехом:

- Мне очень жаль, но я что-то полностью потерял желание извиняться.

- Твою ж мать.

Райнер рассмеялся. И сев на кровати, снова посмотрел в окно.

- Уже два часа? Пришло время, на которое мы договаривались встретиться?

Сион тоже взглянул в окно:

- Нет, я пришел немного раньше.

Райнер попробовал подразнить его с ухмылкой:

- О, может ты хотел увидеть меня пораньше?

Однако, в ответ на эти слова, лицо Сиона озарилось улыбкой:

- О, верно.

Райнер посмотрел на Сиона загадочным взглядом:

- Что это? Сегодня все довольно просто.

- Да ладно?

- Угу.

- Ну, я довольно измучен. Меня недавно избили, а еще отправили в тюрьму.

- Тюрьму?

- Ну, вот это отдельная история... Кроме того, мои подчиненные проповедуют: Ты не идеальный человек, чтобы все вынести самому и работать в одиночку.

- О, какие здравые слова.

- Ага. Ну, верно... но я немного устал.

Сион издал слабый вздох.

И Райнер впервые увидел его таким.

Потому что Сион обычно предпочитал со всем справляться в одиночку, не доверяя своих секретов никому, изображая сильного и неутомимого.

Но сейчас этот парень издал тихий вздох.

И это радовало Райнера.

- Ну, ты выглядишь как человек. Цвет крови тоже должен быть в норме.

В ответ Сион сказал:

- Да, потому что Герой исчез.

Герой ── Так звали чудовище, разрушавшее Сиона. Райнер не был уверен, для чего это было, и что тот пытался сделать. Но…

- ...Понятно. Это хорошо.

Только и сказал Райнер.

Он был уверен, что они будут говорить о том, что делать с Героем, Демоном и неопознанными монстрами, называемыми богами, но сейчас он не собирался об этом говорить.

 Тем не менее…

- Я рад, если ты в порядке.

Только и сказал Райнер.

Тогда Сион просто улыбнулся и больше ничего не сказал.

Райнер спросил:

- Ты пришел один?

- Да.

- Разве это не слишком небрежно?

- Я не хочу, чтобы мне говорил об этом парень, который спал днем, когда пришел король вражеской страны.

Райнер сделал удивленное лицо:

- Король вражеской страны? Кто это? Я ждал просто друга?

На этих словах Сион снова посмотрел на него:

- ……твою ж мать.

Он засмеялся. Сион с уставшим видом опустился на стул и посмотрел вверх на потолок.

- Эй, Райнер.

- Хм?

- Это…

- Да.

- Мне жаль, что я не посоветовался...

Однако Райнер перебил его:

- Ты был таким с самого начала, так что ничего страшного. Не извиняйся.

- Но…

- Все в порядке. Я был таким же.

Райнер задумался о своем прошлом. Он все время бежал и отказывался принимать помощь Сиона или Феррис.

В конце концов, он был таким же.

Он реагировал на все слишком остро, и он нес все на своих плечах, не замечая человека, который держал его за руку.

Но, в конце концов, он понял, что человек не может жить один.

Независимо от того, насколько вы сильны, вы не должны пытаться справиться в одиночку.

Нужно с кем-то посмеяться.

Нужно поплакать с кем-нибудь.

Если у вас нет никого близкого сердцу рядом, вы даже не найдете смысла жизни.

Так теперь думал Райнер.

Он посмотрел на Сион и сказал слова, которые когда-то сказали ему.

Слова, которые сказала Феррис. Слова, которые сказал Сион.

Глядя на своего измученного лучшего друга,эти пара слов.

- С возвращением, Сион.

Затем Сион посмотрел на Райнера, на его глаза навернулись слезы и он сказал:

- Я вернулся!

- Ты задержался.

- Да уж.

- Но что ж, ты все таки вернулся. Теперь наша очередь проявить инициативу.

- А?

- Я собираюсь уничтожить всех этих непонятных монстров и создать страну, где можно спокойно вздремнуть.

- Ха-ха, ты уже давно не говорил о своих амбициях.

Сион засмеялся.

И Райнер сказал:

- Ах, кстати, королем королевства сна будешь ты Сион, а? Я не люблю работать.

- А? Ах, это нормально, но если ты назовешь его Королевство Сна, Феррис рассердится, верно?

В тот момент, когда он это сказал, богиня данго на скорости влетела в дверной проем.

- Эй, ой, ой, ой! Вы воссоединились без разрешения!?

Райнер посмотрел в сторону невероятной красотки, стоящей у входа.

Это была Феррис.

В обеих руках у нее были огромные пакеты. Содержимым было, вероятно, данго. Райнер не думал, что три человека смогут съесть столько данго.

Райнер сказал:

- Нет, Феррис. С возвращением.

Сион обернулся со слегка напряженным лицом.

- Ах, нет, это, Феррис. Давно…

Однако на этом Сион запнулся.

Нет, ему пришлось остановиться.

Феррис исчезла. Нет, она двигалась так быстро, что казалось, будто она исчезла.

Сион не мог на это среагировать.

Ах, когда он подумал об этом, удар коленом от Феррис уже летел в лицо Сиона, и он отлетел. Он ударился о стену. Упал.

Феррис была в ярости:

- Это было давно, но этот идиот…

И Сион попытался сказать, прижимая руку к щеке, которая немного покраснела из-за удара коленом.

- Это……

- Принести извинения!

- Извини.

- Хочешь сделать это снова!?

- Ой ой ой!"

Феррис добавила пинок.

И Райнер:

- Вау……

И, полусмеясь, уставился на них двоих.

- Ну, верно. Я тоже его побил по башне.

А вот Феррис давно не встречалась с Сионом.

Последний раз они виделись, когда еще были в Роланде. Сион сказал Феррис, что он убьет Райнера и проигнорировал все ее слова.

С тех пор это было первое их воссоединение.

Райнер посмотрел на Феррис. Затем он увидел, что ее голубые глаза наполнились слезами.

- Это любовь.

Это была очень жестокая любовь.

Сион, который валялся на полу, весь побитый, посмотрел на Райнера и:

- Меня вот-вот убьет эта любовь?

- Ты плохой.

И когда Райнер внезапно посмотрел на Сиона, во взгляде того скользило отчаяние.

- Эй, помоги... Гьяааа ах ах ах ах ах ах!

Сион снова был повержен.

Тогда…

- Ах, я понимаю! Я был плохим! Я больше не буду так себя вести, так что не бей меня!

- В самом деле!?

- В самом деле.

- Неужели это правда!?

- Да. Я обязательно поговорю с тобой, если в следующий раз произойдет что-то подобное.

-Если да, то обещаешь ли ты открыть магазин Винит Данго на центральном континенте?

- Э?

- Ну, тогда ай ай ай!

Снова удары.

- Гьяааа ах ах ах ах ах ах!?"

Сион отлетел.

Райнер посмеивался над этим зрелищем, которое он часто видел в прошлом, затем повернулся к окну и лег на кровать.

- Я собираюсь вздремнуть, так что скажи мне, когда закончишь...

- Эй, не спать!

Острие разгневанного копья внезапно повернулось в эту сторону.

Он видел, как что-то приближается к его спине.

Глаза Райнера оставались слегка приоткрытыми.

- Ах, если ситуация будет развиваться, как и раньше, я думаю, это произойдет... Гьяааааааааа!?

Воздух покинул его легкие.

◆ ◆

http://tl.rulate.ru/book/19880/1273573